1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:49,049 --> 00:00:50,215
♪ وو ♪

4
00:00:50,300 --> 00:00:52,968
♪ كل ليلة
هي مجرد ليلة احتفالية ♪

5
00:00:53,053 --> 00:00:55,179
♪ كل يوم أنا مستلقي
المسبح ♪

6
00:00:55,263 --> 00:00:58,974
♪ الجميع
يمر عبر بصري ♪

7
00:00:59,059 --> 00:01:02,061
♪ لست مضطرًا لذلك
اذهب إلى المدرسة ♪

8
00:01:02,145 --> 00:01:05,147
♪ ربما ينبغي لي ذلك
احصل على وظيفة عمل ♪

9
00:01:05,231 --> 00:01:07,775
♪ ويمكنني التوقف عن العيش
مثل الساذج ♪

10
00:01:07,859 --> 00:01:10,069
♪ لكن في أحلامي ♪

11
00:01:10,153 --> 00:01:14,198
♪ ويستمر ♪

12
00:01:14,282 --> 00:01:17,326
♪ أريد ♪

13
00:01:17,410 --> 00:01:20,370
♪ أريد
صيف أمريكي ♪

14
00:01:20,455 --> 00:01:23,415
♪ أريد ♪

15
00:01:23,500 --> 00:01:26,126
♪ أريد
ليلة صيفية أمريكية ♪

16
00:01:32,801 --> 00:01:35,719
♪ أستطيع أن أركلها
منزل كبير عظيم ♪

17
00:01:35,804 --> 00:01:38,347
♪ أود أن أتسكع
مع نجوم السينما ♪

18
00:01:38,431 --> 00:01:41,600
♪ الجميع سوف
أريد أن أكون في حشدي ♪

19
00:01:41,684 --> 00:01:44,812
♪ سوف نشربه
وتدخين السيجار ♪

20
00:01:44,896 --> 00:01:47,856
♪ ربما ينبغي لي ذلك
احصل على وظيفة عمل ♪

21
00:01:47,941 --> 00:01:50,526
♪ ويمكنني التوقف عن العيش
مثل الساذج ♪

22
00:01:50,610 --> 00:01:56,740
♪ ولكن في أحلامي
يمضي ويطول

23
00:01:56,825 --> 00:01:59,159
♪ أريد ♪

24
00:01:59,244 --> 00:02:02,996
♪ أريد
صيف أمريكي ♪

25
00:02:03,081 --> 00:02:05,124
♪ أريد ♪

26
00:02:05,208 --> 00:02:08,627
♪ أريد
صيف أمريكي ♪

27
00:02:08,711 --> 00:02:11,130
♪ الصيف الأمريكي
الصيف الأمريكي ♪

28
00:02:11,214 --> 00:02:14,299
♪ ليلة الصيف الأمريكية ♪♪

29
00:02:15,426 --> 00:02:18,720
الرجل: تعرف على ابن عمي،
أليكس سبيرلينج.

30
00:02:18,805 --> 00:02:21,890
ربما تتساءل،
"مهلا، من هو هذا الطفل أليكس

31
00:02:21,975 --> 00:02:25,060
ولماذا يقاتل
رجل يرتدي زي وحيد القرن؟"

32
00:02:25,145 --> 00:02:26,520
والأهم من ذلك،

33
00:02:26,604 --> 00:02:29,064
من هم كل تلك الفتيات
مع الثدي الكبيرة حقا؟

34
00:02:29,149 --> 00:02:33,152
أستطيع أن أشرح كل هذه الأمور،
ولكن أولا، دعونا الترجيع.

35
00:02:33,236 --> 00:02:35,904
(تقليد إعادة لف الشريط)

36
00:02:35,989 --> 00:02:36,738
أوكي دوكي.

37
00:02:36,823 --> 00:02:38,949
نحن هنا، مثل شهرين
في وقت سابق،

38
00:02:39,033 --> 00:02:41,493
يوم التخرج في
ساوثفيلد، ميشيغان.

39
00:02:41,578 --> 00:02:42,619
لقد رأيت كل ذلك من قبل.

40
00:02:42,704 --> 00:02:44,705
القبعات والعباءات،
تهذيب الوالدين،

41
00:02:44,789 --> 00:02:46,915
خطابات التخرج النموذجية.

42
00:02:47,000 --> 00:02:50,085
أيها الخريجون، نحن على وشك ذلك
خطوة إلى العالم الحقيقي

43
00:02:50,170 --> 00:02:52,212
و بصراحة...

44
00:02:52,297 --> 00:02:56,008
تهب.

45
00:02:56,092 --> 00:02:57,467
أريد أن أعيش الآن.

46
00:02:57,552 --> 00:03:00,512
أريد السفر
والحصول على درجة عالية في الحفلات الموسيقية

47
00:03:00,597 --> 00:03:02,389
والقفز بالحبال عاريا

48
00:03:02,473 --> 00:03:05,350
والتجربة الجنسية مع
شركاء متعددين.

49
00:03:05,435 --> 00:03:07,311
(هتاف وتصفيق)

50
00:03:07,395 --> 00:03:11,398
لذلك أقول لك،
فئة كبار، انتهز الفرصة.

51
00:03:11,482 --> 00:03:13,192
مص النخاع
خارج الحياة.

52
00:03:13,276 --> 00:03:15,319
مصها،
مصه، مصه!

53
00:03:15,403 --> 00:03:19,907
(هتاف وتصفيق)

54
00:03:19,991 --> 00:03:20,324
شكرا لك.

55
00:03:24,287 --> 00:03:28,498
شكرا لك يا رئيس الصف
فيكتوريا ميلز.

56
00:03:28,583 --> 00:03:32,211
لقد كان ذلك رسمًا بيانيًا للغاية.

57
00:03:32,295 --> 00:03:34,504
متحدثنا الأخير

58
00:03:34,589 --> 00:03:37,507
هو واحد من
أضواء ساوثفيلد الساطعة.

59
00:03:37,592 --> 00:03:41,136
باحث الجدارة الوطنية
أليكس سبيرلينج.

60
00:03:41,221 --> 00:03:43,388
(تصفيق)

61
00:03:43,473 --> 00:03:45,265
برافو!

62
00:03:45,350 --> 00:03:47,434
الرجل: أوه، وهناك قومه،

63
00:03:47,518 --> 00:03:48,227
عمي مارتن
والعمة نانسي.

64
00:03:48,311 --> 00:03:50,896
قاسية قليلا، ولكن الناس الطيبين.

65
00:03:50,980 --> 00:03:54,107
إنهم علماء الأنثروبولوجيا
أو أطباء تقويم الأسنان أو--

66
00:03:54,192 --> 00:03:56,109
شيء بـ "-ist".

67
00:03:58,696 --> 00:04:00,822
واو، لقد مر ذلك بسرعة.

68
00:04:00,907 --> 00:04:02,866
لقد انتهينا.

69
00:04:02,951 --> 00:04:04,576
لكن، كما تعلمون،
هذه هي البداية فقط...

70
00:04:04,661 --> 00:04:05,577
الرجل: بلا بلا.

71
00:04:05,662 --> 00:04:07,329
أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تسمع الخطاب.

72
00:04:07,413 --> 00:04:09,706
انا كنت هناك وبصراحة
لقد كان الأمر مقرفًا نوعًا ما،

73
00:04:09,791 --> 00:04:10,290
لذلك دعونا نحصل على
إلى الجزء الجيد.

74
00:04:10,375 --> 00:04:12,376
هذا هو المكان الذي تظهر فيه.

75
00:04:12,460 --> 00:04:13,502
أوه، أتمنى لك صيفًا جيدًا.

76
00:04:15,380 --> 00:04:17,839
- يا ولدي!
- مهلا يا أمي.

77
00:04:17,924 --> 00:04:19,299
مبروك يا عزيزي.

78
00:04:19,384 --> 00:04:20,425
شكرا لك، شكرا لك.

79
00:04:20,510 --> 00:04:22,344
- أب؟
- أنت رجل الآن.

80
00:04:22,428 --> 00:04:24,513
تهانينا.

81
00:04:24,597 --> 00:04:25,973
هارفارد محظوظة
ليكون الحصول عليك.

82
00:04:26,057 --> 00:04:27,516
شكرا لك يا سيدي.

83
00:04:27,600 --> 00:04:29,184
يا إلهي.

84
00:04:29,269 --> 00:04:32,062
روجر؟

85
00:04:32,146 --> 00:04:34,231
متى فعلت هذا
تصبح حدث VIP؟

86
00:04:34,315 --> 00:04:35,607
أنت لم تخبرنا
كنت قادما.

87
00:04:35,692 --> 00:04:38,026
ها أنا ذا، روجر سبيرلينج.

88
00:04:38,111 --> 00:04:39,027
لدي مشاركة في التحدث

89
00:04:39,112 --> 00:04:41,280
في مؤتمر هندسي
هنا في ديترويت.

90
00:04:41,364 --> 00:04:43,907
مالك خاصتي
شركة الهندسة الهيدروليكية,

91
00:04:43,992 --> 00:04:47,160
فاعل خير وفيلسوف و
آلة الحب الشاملة.

92
00:04:47,245 --> 00:04:48,787
آه!

93
00:04:48,871 --> 00:04:50,580
هكذا اعتقدت
سأفاجئكم يا رفاق.

94
00:04:50,665 --> 00:04:53,041
لا أستطيع أن أصدق
أنت هنا!

95
00:04:53,126 --> 00:04:54,710
- لقد كنت رائعًا.
- شكرًا لك.

96
00:04:54,794 --> 00:04:56,253
- مبروك.
- شكرًا.

97
00:04:56,337 --> 00:04:57,671
لذا، العمة نانسي، العم مارتن،

98
00:04:57,755 --> 00:04:59,339
هل تمانع إذا سرقت أيها الفتى العجيب
لثانية؟

99
00:04:59,424 --> 00:05:00,340
- لا، على الإطلاق.
- هل لديك القليل من القلب إلى القلب.

100
00:05:00,425 --> 00:05:02,801
عظيم.

101
00:05:02,885 --> 00:05:04,052
يا!

102
00:05:04,137 --> 00:05:05,304
لذلك أنت ذاهب إلى الحفلة اللاحقة
في بركة أديسون؟

103
00:05:05,388 --> 00:05:07,222
بيني وبينك،

104
00:05:07,307 --> 00:05:08,682
هذا هو المكان الذي خسرت فيه
عذرية تيري راسكين,

105
00:05:08,766 --> 00:05:10,726
لذلك إذا حدث أن رأيته
هناك، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

106
00:05:10,810 --> 00:05:12,227
لا يا رجل، أنا--
انظر، لا أستطيع الذهاب إلى البركة.

107
00:05:12,312 --> 00:05:15,105
سأسافر إلى العاصمة في نفس الوقت
6:00 صباحًا

108
00:05:15,189 --> 00:05:17,649
هل تعرف كم
الخيوط التي كان على والدي أن يسحبها

109
00:05:17,734 --> 00:05:19,359
ليحصل لي على هذا التدريب
مع السيناتور بروستر؟

110
00:05:19,444 --> 00:05:22,863
و(روجر)، لا بد لي من ذلك
إظهار القيادة هذا الصيف

111
00:05:22,947 --> 00:05:24,281
لأنه إذا لم أحصل على
هذه المنحة،

112
00:05:24,365 --> 00:05:25,449
لا أستطيع الذهاب إلى هارفارد

113
00:05:25,533 --> 00:05:26,825
وإذا لم أذهب إلى هارفارد،
أعني...

114
00:05:26,909 --> 00:05:29,119
مهلا، مهلا،
أليكس، هيا.

115
00:05:29,203 --> 00:05:30,329
سوف تحصل على
منحة دراسية، استرخي.

116
00:05:30,413 --> 00:05:32,873
يتنفس.

117
00:05:32,957 --> 00:05:35,250
عندما تكون في العاصمة أو في
هارفارد، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

118
00:05:35,335 --> 00:05:36,376
نصيحة، خطاب
توصية,

119
00:05:36,461 --> 00:05:40,672
نصيحة الأسهم,
اتصلت بابن عمك روجر

120
00:05:40,757 --> 00:05:42,132
وأنا سأوصلك،
حسنًا؟

121
00:05:42,216 --> 00:05:43,258
نعم شكرا لك.

122
00:05:47,513 --> 00:05:49,389
(صراخ الإطارات)

123
00:06:04,781 --> 00:06:06,323
- "البريد" على الهاتف!
- اعذرني؟

124
00:06:06,407 --> 00:06:07,616
- أهلاً.
- افعل لي معروفا.

125
00:06:07,700 --> 00:06:09,284
- افصل هذا الهاتف.
- أوه، بالتأكيد.

126
00:06:09,369 --> 00:06:11,703
واو، إنه مكان مزدحم.

127
00:06:11,788 --> 00:06:13,288
أم، اسمي
أليكس سبيرلينج.

128
00:06:13,373 --> 00:06:14,706
إنه لمن دواعي سروري أن أكون
الانضمام للفريق.

129
00:06:14,791 --> 00:06:15,999
مرحبا بكم في واشنطن.

130
00:06:16,084 --> 00:06:17,709
- البدء في التقطيع.
- أوه، حسنًا، لا أفعل--

131
00:06:17,794 --> 00:06:20,170
- أجاد!
- بالتأكيد، حسنا.

132
00:06:20,254 --> 00:06:22,714
لا مشكلة، أردت فقط أن
شكرا لك والسيناتور،

133
00:06:22,799 --> 00:06:24,341
كما تعلمون، للحصول على هذه الفرصة
للحصول على منحة دراسية..

134
00:06:24,425 --> 00:06:26,760
... حتى أتمكن من الذهاب إلى جامعة هارفارد،

135
00:06:26,844 --> 00:06:29,179
وهو نادر حقًا
في السياسة هذه الأيام

136
00:06:29,263 --> 00:06:31,223
للعثور على شخص ما
مثل هذه الشخصية

137
00:06:31,307 --> 00:06:34,226
- والنزاهة و...
- هيا، فلوش، أيها الوغد!

138
00:06:34,310 --> 00:06:35,435
تعال!

139
00:06:35,520 --> 00:06:36,478
ماذا ستذهب؟
قف!

140
00:06:36,562 --> 00:06:37,938
قف، قف، قف، قف!

141
00:06:38,022 --> 00:06:39,564
ليس لدينا مثل هذا
يوم عظيم، نحن؟

142
00:06:39,649 --> 00:06:40,649
أنا أكره أن يخيب ظنك،

143
00:06:40,733 --> 00:06:42,984
لكن رجل شخصيتك
والنزاهة

144
00:06:43,069 --> 00:06:44,820
لديه نقطة ضعف صغيرة جدًا.

145
00:06:44,904 --> 00:06:46,655
أوه، حسنا، كما تعلمون،
سمعت ابراهام لينكولن

146
00:06:46,739 --> 00:06:48,740
لا يمكن رفض
قطعة من الكعكة.

147
00:06:48,825 --> 00:06:51,701
هل يمكن لـ Honest Abe أن يفوته
الأولاد الفلبينيين في العاشرة من العمر؟

148
00:06:51,786 --> 00:06:52,536
- اعذرني؟
- مكتب التحقيقات الفدرالي!

149
00:06:52,620 --> 00:06:53,453
ارفعوا أيديكم،
دعنا نذهب يا بني!

150
00:06:53,538 --> 00:06:55,372
اتركه وشأنه!

151
00:06:55,456 --> 00:06:56,873
- دعني أرى يديك!
- تجميد!

152
00:06:56,958 --> 00:06:58,375
وقف التقطيع الآن!

153
00:06:58,459 --> 00:07:00,085
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

154
00:07:00,169 --> 00:07:01,420
اتصلت بابن عمك روجر
وسوف ربطك.

155
00:07:01,504 --> 00:07:03,588
الآن، أنا أبدا
كان سيقول ذلك

156
00:07:03,673 --> 00:07:06,299
إذا اعتقدت أنه سيفعل
خذني على محمل الجد.

157
00:07:06,384 --> 00:07:08,385
♪ في لوس أنجلوس ♪

158
00:07:08,469 --> 00:07:12,764
♪ أعرف ذلك
أحلامي سوف تتحقق ♪

159
00:07:12,849 --> 00:07:15,559
♪ في مدينة الملائكة ♪

160
00:07:15,643 --> 00:07:19,187
♪ سأتبع
قلبي ♪

161
00:07:19,272 --> 00:07:21,565
- ♪ الحق عليك ♪
- (رنين الهاتف الخليوي)

162
00:07:21,649 --> 00:07:24,651
♪ الحق عليك ♪♪

163
00:07:26,737 --> 00:07:30,073
مهلا، كوز،
هل تحتاج إلى نصيحة بشأن الأسهم بالفعل؟

164
00:07:30,158 --> 00:07:31,700
اه، لا، ليس بالضبط.

165
00:07:32,577 --> 00:07:35,579
أنت تعرف كيف قلت للاتصال
لك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء؟

166
00:07:35,663 --> 00:07:36,371
نعم، أي شيء.

167
00:07:36,456 --> 00:07:37,414
ما أخبارك؟

168
00:07:37,498 --> 00:07:40,959
حسنا...
أحتاجك أن تلتقطني.

169
00:07:41,043 --> 00:07:42,711
أنا في مطار لوس أنجلوس.

170
00:07:42,795 --> 00:07:44,629
أنت هنا؟
الآن؟

171
00:07:44,714 --> 00:07:45,755
نعم.

172
00:07:45,840 --> 00:07:47,132
انظر، سأشرح لك
كل شيء عندما تصل إلى هنا.

173
00:07:47,216 --> 00:07:49,259
قابلني فقط عند استلام الأمتعة،
حسنًا يا روجر؟

174
00:07:49,343 --> 00:07:50,302
لا، لا--

175
00:07:50,386 --> 00:07:53,472
مهلا، مهلا، أليكس،
آل--أليكس، أليكس؟

176
00:07:53,556 --> 00:07:55,891
روجر، توقف عن التسكع.

177
00:07:55,975 --> 00:07:57,225
هيا بنا
تم تنظيف المسبح.

178
00:07:57,310 --> 00:07:58,977
الصالة--كنت أنتظر فقط
لكي يستقر الكلور،

179
00:07:59,061 --> 00:08:00,353
السيد ديفي، سيدي.

180
00:08:00,438 --> 00:08:01,730
نعم، حسنًا، حقق الاستقرار
تنظيف حمام السباحة.

181
00:08:01,814 --> 00:08:03,398
- حصلت على الناس القادمين.
- نعم يا سيدي، السيد ديفي.

182
00:08:03,483 --> 00:08:06,067
والتوقف مع
هراء إدي هاسكل.

183
00:08:06,152 --> 00:08:07,736
فقط قم بتنظيف حمام السباحة.

184
00:08:07,820 --> 00:08:08,653
حسنًا، نعم، لقد كذبت.

185
00:08:08,738 --> 00:08:11,698
لك ، إلى أليكس ،
للجميع في العالم،

186
00:08:11,782 --> 00:08:14,409
أنا لا أملك بلدي
الهندسة المائية

187
00:08:14,494 --> 00:08:16,286
مهما قلت بحق الجحيم.

188
00:08:16,370 --> 00:08:19,164
أقوم بتنظيف حمامات السباحة من أجل لقمة العيش
وأنا كاذب،

189
00:08:19,248 --> 00:08:21,166
لان بصراحة
"نقيب الصناعة"

190
00:08:21,250 --> 00:08:23,043
يعمل بشكل أفضل بكثير من
"فتى البلياردو"

191
00:08:23,127 --> 00:08:24,669
عندما تكون
تحاول الحصول على موعد.

192
00:08:30,092 --> 00:08:31,009
يو، ما الأمر، منزلي؟

193
00:08:31,093 --> 00:08:32,427
أعطني أموالك يا كلب!

194
00:08:32,512 --> 00:08:34,095
يا.

195
00:08:34,180 --> 00:08:35,388
- ما الأمر يا أخي؟
- شكرا لحضوركم.

196
00:08:35,473 --> 00:08:37,516
أنا حقا أقدر هذا على
هذه مهلة قصيرة، شكرا لك.

197
00:08:37,600 --> 00:08:39,309
مهلا، ماذا حدث في العاصمة؟

198
00:08:39,393 --> 00:08:42,187
- السيناتور بروستر؟
- أوه، انه قذر.

199
00:08:42,271 --> 00:08:42,938
هو لم يلمسك،
هل فعل؟

200
00:08:43,022 --> 00:08:45,148
أوه لا، اتضح
أنا لست نوعه.

201
00:08:45,233 --> 00:08:45,774
سيء جدًا--أنا كذلك.

202
00:08:45,858 --> 00:08:47,651
صافرة، أوه، صافرة!

203
00:08:47,735 --> 00:08:49,444
- آه!
- حقيبة كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع.

204
00:08:49,529 --> 00:08:51,154
تريد أن تضرب
الشواطئ أم ماذا؟

205
00:08:51,239 --> 00:08:52,322
انا بحاجة الى وظيفة.

206
00:08:54,242 --> 00:08:57,410
والدي في أفريقيا
في منحة بحثية.

207
00:08:57,495 --> 00:08:58,453
إذا لم يكن لدي وظيفة، ثم
لا أستطيع الحصول على هذه المنحة،

208
00:08:58,538 --> 00:09:01,414
ثم كيف سأدفع
للكلية؟

209
00:09:01,499 --> 00:09:02,666
ناهيك عن هارفارد.

210
00:09:03,709 --> 00:09:06,753
أنا بحاجة لمساعدتكم، روجر.

211
00:09:06,837 --> 00:09:07,504
بجد؟

212
00:09:07,588 --> 00:09:10,090
نعم.

213
00:09:14,720 --> 00:09:17,347
نعم، حسنًا، حسنًا.

214
00:09:17,431 --> 00:09:19,683
- حسنًا.
- يعني أنا لا أستطيع أن أدفع لك.

215
00:09:19,767 --> 00:09:22,477
لا، لا بأس،
إنه تدريب.

216
00:09:22,562 --> 00:09:24,354
هل تعرف شيئا عنه
الهندسة المائية؟

217
00:09:24,438 --> 00:09:25,772
انها ليست براقة
كما تعتقد.

218
00:09:25,856 --> 00:09:26,940
لا، لا بأس.

219
00:09:27,024 --> 00:09:28,441
لا أحتاج إلى بريق،
أنا فقط بحاجة إلى وظيفة.

220
00:09:28,526 --> 00:09:30,193
أعني أنه في الحقيقة ليس كذلك
ساحرة بأي شكل من الأشكال،

221
00:09:30,278 --> 00:09:31,403
- الشكل أو الشكل.
- هذا جيد تماما.

222
00:09:31,487 --> 00:09:31,903
هل أنت جيد في الرياضيات؟

223
00:09:31,988 --> 00:09:34,030
هناك الكثير من الرياضيات.

224
00:09:34,115 --> 00:09:34,614
نعم، لا، أنا جيد.

225
00:09:43,040 --> 00:09:44,791
حسنًا، نحن هنا.

226
00:09:44,875 --> 00:09:46,334
آسف مرة أخرى بشأن السيارة.

227
00:09:46,419 --> 00:09:48,670
لا استطيع الانتظار ل
استعيد سيارتي المرسيدس.

228
00:09:48,754 --> 00:09:51,339
هؤلاء المقرضون من متجر السيارات
هي كارثة حقيقية.

229
00:09:51,424 --> 00:09:52,924
لا بأس، أنا أحب ناسكار.

230
00:09:54,010 --> 00:09:55,135
نعم.

231
00:09:55,219 --> 00:09:56,344
هذا جيد.

232
00:09:59,599 --> 00:10:01,558
هل تعيش هنا؟

233
00:10:01,642 --> 00:10:03,727
نعم صحيح.

234
00:10:03,811 --> 00:10:06,479
إنه ينتمي إلى واحد من بلدي
المهندسين المبتدئين.

235
00:10:06,564 --> 00:10:08,064
اه الحمد لله.

236
00:10:08,149 --> 00:10:11,651
إنهم خارج الموقع الآن
بناء سد في دبي.

237
00:10:13,904 --> 00:10:15,739
هو فقط يتركني أتحطم
هنا لبضعة أشهر

238
00:10:15,823 --> 00:10:17,991
حتى مكاني فيه
تم الانتهاء من الحواجز.

239
00:10:18,075 --> 00:10:19,075
لقد تأخرت ستة أشهر.

240
00:10:19,160 --> 00:10:19,993
هل تصدق ذلك؟

241
00:10:20,077 --> 00:10:21,870
ياخي المقاولون

242
00:10:21,954 --> 00:10:23,872
أعني،
أنهم أسوأ من...

243
00:10:23,956 --> 00:10:24,623
يا روج!

244
00:10:24,707 --> 00:10:26,625
...تجار مخدرات.

245
00:10:26,709 --> 00:10:28,251
لقد حصلت على الاعشاب الخاصة بك، يا رجل.

246
00:10:28,336 --> 00:10:30,837
لم أستطع التذكر، أليس كذلك؟
تريد الثمن أو الربع؟

247
00:10:30,921 --> 00:10:34,674
ابتعد عن المبنى،
أنت-- أنت بائع الخطيئة!

248
00:10:34,759 --> 00:10:36,259
نعم، أردت الثامنة.

249
00:10:36,344 --> 00:10:37,385
الثامن من هندو كوش،
حصلت عليه؟

250
00:10:37,470 --> 00:10:38,261
تمام.

251
00:10:38,346 --> 00:10:39,554
احصل على--اخرج من هنا!

252
00:10:39,639 --> 00:10:41,848
هَزَّة!

253
00:10:41,932 --> 00:10:42,724
هاه.

254
00:10:42,808 --> 00:10:44,726
نعم.

255
00:10:44,810 --> 00:10:47,020
آسف لذلك.

256
00:10:47,104 --> 00:10:48,271
ما هو كل هذا؟

257
00:10:48,356 --> 00:10:49,314
ذلك الرجل، إيدي،

258
00:10:49,398 --> 00:10:51,524
إنه مجرد عنصر سيء
في الحي.

259
00:10:52,777 --> 00:10:56,863
إذن هذا هو الأمر،
حفرياتي المؤقتة

260
00:10:58,366 --> 00:10:59,699
وهذا هو المكان الذي سوف تفعله
يكون الانفاق

261
00:10:59,784 --> 00:11:02,869
الأسابيع الستة المقبلة.

262
00:11:02,953 --> 00:11:05,747
إنه-- إنه في الواقع أكثر من ذلك بكثير
مريحة مما تبدو.

263
00:11:06,874 --> 00:11:09,626
حسنًا، الآن،
لم يكن أليكس أحمقًا تمامًا.

264
00:11:09,710 --> 00:11:13,088
هناك طريقة واحدة مؤكدة النجاح للاحتفاظ بها
أي ذكر ذو دم أحمر

265
00:11:13,172 --> 00:11:14,798
من التفكير السليم .

266
00:11:14,882 --> 00:11:16,091
( يطرق )

267
00:11:16,175 --> 00:11:18,051
مهلا، روج، الأطعمة الكاملة
لا يبيع في الواقع

268
00:11:18,135 --> 00:11:19,344
الخبز العجيب، السوط المعجزة،

269
00:11:19,428 --> 00:11:21,680
لذلك أحضرت لك القمح المتصدع
و فيجينايز.

270
00:11:21,764 --> 00:11:23,181
- أهلاً.
- أهلاً.

271
00:11:23,265 --> 00:11:25,558
أوه، هذا ابن عمي أليكس.

272
00:11:25,643 --> 00:11:26,601
أليكس،
هذا جارتي--

273
00:11:26,686 --> 00:11:29,896
جارتي الموظفة، لورا.

274
00:11:31,774 --> 00:11:33,608
أم، يجب أن أذهب لوضع
أشيائي بعيدًا،

275
00:11:33,693 --> 00:11:37,195
لذا... مرحبًا بك في لوس أنجلوس، أليكس.

276
00:11:40,825 --> 00:11:44,619
♪ أوه هوو هوو ♪

277
00:11:47,832 --> 00:11:48,748
♪ ما الأمر يا؟ ♪

278
00:11:48,833 --> 00:11:50,709
♪ ها نحن ذا ♪

279
00:11:50,793 --> 00:11:52,544
♪ سوف ترتفع
حتى لا نبقى منخفضين ♪

280
00:11:52,628 --> 00:11:56,339
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

281
00:11:56,424 --> 00:11:58,174
♪ انتبه يا رجل
لا تهتم ♪

282
00:11:58,259 --> 00:11:59,843
♪ أنا أعرف هذه الحياة مثل
الجزء الخلفي من يدي ♪♪

283
00:11:59,927 --> 00:12:02,262
- إذن الناس يعيشون هنا فعلا؟
- نعم، إنه محرج.

284
00:12:02,346 --> 00:12:03,638
ليس لديها حتى
ملعب تنس.

285
00:12:03,723 --> 00:12:06,725
حسنًا، تكنولوجي
الإمدادات.

286
00:12:06,809 --> 00:12:10,228
هذا هنا
هو نازح الرواسب.

287
00:12:10,312 --> 00:12:12,981
هذا يعتمد على البوليمر
خزان التفريغ.

288
00:12:13,065 --> 00:12:14,065
يمين.

289
00:12:14,150 --> 00:12:17,068
- الأنابيب الصوتية الغاطسة.
- اه.

290
00:12:17,153 --> 00:12:18,737
مهم جداً،
ضابط موقف السائل.

291
00:12:18,821 --> 00:12:19,738
تمام.

292
00:12:19,822 --> 00:12:22,532
و... دعونا نفعل بعض
الهندسة.

293
00:12:22,616 --> 00:12:23,742
حسنًا.

294
00:12:23,826 --> 00:12:26,244
الآن، ما سترونه هنا
يبدو وكأنه تجمع مشترك،

295
00:12:26,328 --> 00:12:29,539
ولكن ما أفعله
متطور للغاية.

296
00:12:29,623 --> 00:12:32,041
نعم، إنها واحدة من--
بيوت الاختبار الخاصة بي.

297
00:12:32,126 --> 00:12:34,961
أحب أن أكون خارجا
في--في الميدان.

298
00:12:35,045 --> 00:12:37,005
جيد للروح المعنوية.

299
00:12:37,089 --> 00:12:39,924
أم... أنا أعمل على
اختبار ملوحة جديد ل

300
00:12:40,009 --> 00:12:40,842
الترفيه المائي
البيئات.

301
00:12:40,926 --> 00:12:42,927
رائع.

302
00:12:43,012 --> 00:12:47,223
سأضع 60 بوصة
البلازما في النهاية العميقة.

303
00:12:47,308 --> 00:12:48,808
- حقًا؟
- بالتأكيد.

304
00:13:03,032 --> 00:13:04,699
يسوع المسيح.

305
00:13:13,751 --> 00:13:15,168
مهلا، قف!

306
00:13:15,252 --> 00:13:17,170
أوه، ش-- هيكتور، هيكتور!

307
00:13:17,254 --> 00:13:19,088
- روجر!
- هيكتور، هذا ابن عمي!

308
00:13:19,173 --> 00:13:20,381
من أنت يا كابرون؟

309
00:13:20,466 --> 00:13:21,925
ولماذا كنت تحدق
في لا سينيورا أشمور؟

310
00:13:22,009 --> 00:13:22,967
لم أكن!

311
00:13:23,052 --> 00:13:24,302
- يا!
- روجر!

312
00:13:24,386 --> 00:13:26,387
هذا ابن عمي، أليكس!

313
00:13:26,472 --> 00:13:28,223
إنه يساعدني اليوم.

314
00:13:28,307 --> 00:13:30,350
- ¿أوه، كيو باسو، روجيليو؟
- نعم.

315
00:13:30,434 --> 00:13:30,934
يا.

316
00:13:31,018 --> 00:13:33,478
أنا آسف يا سيد، حسنًا؟

317
00:13:33,562 --> 00:13:34,646
سعيد بلقائك.

318
00:13:34,730 --> 00:13:35,438
- نعم، تشرفت بلقائك.
- نعم.

319
00:13:35,523 --> 00:13:37,524
( الشخير )

320
00:13:37,608 --> 00:13:40,401
أوه، السيد ستينسون أخبرني أن أقول
لك أن حمام السباحة يحتاج

321
00:13:40,486 --> 00:13:41,778
مرشح لأن
لقد أصبح مسدودًا.

322
00:13:41,862 --> 00:13:44,739
La muerta Bethany يحصل
ملصقات في جميع أنحاء حمام السباحة

323
00:13:44,824 --> 00:13:47,534
هابلاموس مانيانا.

324
00:13:51,747 --> 00:13:53,206
- تمام.
- شكرًا لك.

325
00:13:53,290 --> 00:13:54,791
( الشخير )

326
00:13:54,875 --> 00:13:56,417
تشاو.

327
00:13:59,880 --> 00:14:02,924
أنت فتى البلياردو.

328
00:14:03,008 --> 00:14:05,134
أنا أكثر من رجل حمام السباحة.

329
00:14:05,219 --> 00:14:07,679
أنت فتى البلياردو.

330
00:14:07,763 --> 00:14:08,972
عظيم.

331
00:14:09,056 --> 00:14:10,431
إنه فتى حمام السباحة.

332
00:14:10,516 --> 00:14:12,058
- أم...
- هذا رائع.

333
00:14:12,142 --> 00:14:14,269
لذلك ليس لديك منزل
في باليسيدز؟

334
00:14:14,353 --> 00:14:15,103
لا منزل.

335
00:14:15,187 --> 00:14:17,564
وأنت لا تقود
مرسيدس بنز.

336
00:14:17,648 --> 00:14:17,981
لقد قمت بقيادة واحدة.

337
00:14:18,065 --> 00:14:19,941
وهذا.

338
00:14:20,025 --> 00:14:22,193
هذا ليس تهاليل بولي
تفريغ مهما كان.

339
00:14:22,278 --> 00:14:23,695
إنه دلو من البلاستيك.

340
00:14:23,779 --> 00:14:24,988
هذا هو،
في الواقع، دلو.

341
00:14:25,072 --> 00:14:27,240
إذن من
بحق الجحيم أنت يا رجل؟

342
00:14:27,324 --> 00:14:27,991
- أنا ابن عمك، روجر.
- لا.

343
00:14:28,075 --> 00:14:29,951
لا، لا، لا، أنت لست كذلك.

344
00:14:30,035 --> 00:14:32,078
ابن عمي روجر
ذهب إلى هارفارد.

345
00:14:32,162 --> 00:14:35,373
تخرج من فاي بيتا كابا
و بامتياز مع مرتبة الشرف.

346
00:14:35,457 --> 00:14:36,958
روجر يملك بلده
شركة الهندسة المائية.

347
00:14:37,042 --> 00:14:38,918
روجر...

348
00:14:39,003 --> 00:14:41,880
انسحب هذا الرجل.

349
00:14:41,964 --> 00:14:44,799
لقد تركت
بعد سنتي الأولى.

350
00:14:44,884 --> 00:14:46,009
فقط...

351
00:14:51,265 --> 00:14:52,015
حسنًا، هذا مثالي.

352
00:14:55,311 --> 00:14:56,728
- أوه!
- القرف.

353
00:14:56,812 --> 00:14:59,063
حسناً، هيا،
إلى أين أنت ذاهب؟

354
00:14:59,148 --> 00:15:00,690
- العودة إلى ميشيغان.
- لا يمكنك العودة إلى ميشيغان.

355
00:15:00,774 --> 00:15:02,942
ليس لديك وظيفة و
أمي وأبي في أفريقيا.

356
00:15:03,027 --> 00:15:04,611
حسنًا، إنه يتفوق على النوم
أريكة منزوعة الأحشاء

357
00:15:04,695 --> 00:15:06,112
- مع بعض الاحتيال.
- مهلا، مهلا، مهلا!

358
00:15:06,196 --> 00:15:07,488
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

359
00:15:07,573 --> 00:15:09,991
من هو الرجل الذي أعطاك حقه؟
مجموعة كاملة من "سوانك"

360
00:15:10,075 --> 00:15:13,912
و"السقيفة" عندما تكون
بلغ من العمر 1 3 سنوات؟

361
00:15:13,996 --> 00:15:15,121
لقد خرجت هنا

362
00:15:15,205 --> 00:15:17,457
لأنني اعتقدت
أن لديك وظيفة حقيقية.

363
00:15:17,541 --> 00:15:19,042
حياتي كلها تعتمد على
هذه المنحة.

364
00:15:19,126 --> 00:15:20,001
ماذا يفترض بي أن
أخبرهم في المقابلة؟

365
00:15:20,085 --> 00:15:22,837
أنني تعلمت كيفية
توازن مستويات الرقم الهيدروجيني؟

366
00:15:22,922 --> 00:15:24,380
أولاً،
هذا أصعب مما يبدو.

367
00:15:24,465 --> 00:15:26,007
وثانياً، أنت لست كذلك
سوف تفقد المنحة الدراسية الخاصة بك.

368
00:15:26,091 --> 00:15:27,967
حسنًا،
نحن رجال أذكياء.

369
00:15:28,052 --> 00:15:30,345
سنفكر في شيء ما.

370
00:15:30,429 --> 00:15:31,846
انها مثل صديقي
قال كيركيجارد:

371
00:15:31,931 --> 00:15:36,100
"القلق هو
دوار الحرية."

372
00:15:36,185 --> 00:15:38,353
وأنت قليلا فقط
بالدوار، هذا كل شيء.

373
00:15:38,938 --> 00:15:39,979
حسنًا؟

374
00:15:40,064 --> 00:15:40,980
أنفاس كبيرة جدا.

375
00:15:41,065 --> 00:15:43,983
أوه، أنظر إليه،
هذا التوتر.

376
00:15:44,068 --> 00:15:45,985
دع هذا يذهب، هز ذلك
الشيء خارج.

377
00:15:46,070 --> 00:15:47,612
- لا تلمسني.
- تعال.

378
00:15:47,696 --> 00:15:49,781
اسمحوا لي أن تظهر لك الجمال
لتنظيف بركة.

379
00:15:49,865 --> 00:15:51,449
هل يجب علي؟

380
00:15:53,953 --> 00:15:55,244
تي شيرت لطيف.

381
00:15:55,329 --> 00:15:56,829
أليس هذا مثير للسخرية؟

382
00:15:56,914 --> 00:15:58,831
لا، سأفعل
هارفارد في الخريف.

383
00:15:58,916 --> 00:16:00,249
نعم صحيح.

384
00:16:00,334 --> 00:16:00,917
خمن أين
انا ذاهب اليوم؟

385
00:16:01,001 --> 00:16:03,628
فيلفرانش سور مير.

386
00:16:03,712 --> 00:16:04,045
هذا في فرنسا.

387
00:16:04,129 --> 00:16:06,130
هذا في أوروبا.

388
00:16:06,215 --> 00:16:08,257
كنت من أي وقت مضى
إلى أوروبا؟

389
00:16:08,342 --> 00:16:11,427
- نعم.
- لم تقم بذلك.

390
00:16:11,512 --> 00:16:13,554
مهلا، خمن ما سأحصل عليه
عندما يكون عمري 16؟

391
00:16:13,639 --> 00:16:15,473
بي ام دبليو 760 لي.

392
00:16:15,557 --> 00:16:17,600
هذه سيارة بقيمة 140 ألف دولار.

393
00:16:17,685 --> 00:16:18,893
ماذا تقود؟

394
00:16:18,978 --> 00:16:20,645
في الوقت الحالي، أفكر
حول مقشدة حمام السباحة هذه

395
00:16:20,729 --> 00:16:21,771
من خلال رأسك.

396
00:16:23,774 --> 00:16:25,274
المرأة: بيثاني.

397
00:16:27,194 --> 00:16:28,111
ها أنت ذا.

398
00:16:28,195 --> 00:16:30,279
جميعكم معبأون، كعكة العسل؟

399
00:16:30,364 --> 00:16:32,115
أنت لست أمي،
كايتلين!

400
00:16:35,077 --> 00:16:36,536
وأنا لست معبأة!

401
00:16:36,620 --> 00:16:37,704
عليك اللعنة!

402
00:16:40,207 --> 00:16:41,958
- مرحبا روجر.
- مرحباً سيدة ستينسون.

403
00:16:42,042 --> 00:16:43,209
أوه، آسف لذلك.

404
00:16:43,293 --> 00:16:44,836
أنت متحمس--
هل أنت متحمس لرحلتك؟

405
00:16:44,920 --> 00:16:46,462
يا إلهي، لم أكن كذلك
خارج البلاد

406
00:16:46,547 --> 00:16:47,714
منذ الربيع
كسر السنة العليا.

407
00:16:47,798 --> 00:16:49,590
لقد كنا في المكسيك،
لقد أصبحت في حالة سكر تماما

408
00:16:49,675 --> 00:16:51,092
مثل طلقات الجيلي،
رقصت على الحانة--

409
00:16:51,176 --> 00:16:53,720
لا، لا أهتم ولا أتصل
سأعود حتى تتم هذه الصفقة،

410
00:16:53,804 --> 00:16:54,095
- فهمت، هاه؟
- يبدو رائعا.

411
00:16:54,179 --> 00:16:56,931
مهلا، روجر دودجر.

412
00:16:57,016 --> 00:16:58,224
ماذا يحدث يا رئيس؟

413
00:16:58,308 --> 00:17:01,227
افعل لنا معروفًا، راقب
المكان بينما ذهبنا.

414
00:17:01,311 --> 00:17:02,729
سوف نعود
في حوالي ستة أسابيع.

415
00:17:02,813 --> 00:17:04,063
نعم يا سيدي.

416
00:17:04,148 --> 00:17:06,691
وهنا شيء صغير
اضافية لمشاكلك.

417
00:17:06,775 --> 00:17:08,276
أوه، لا، ليس عليك أن--
ليس عليك أن--

418
00:17:08,360 --> 00:17:09,027
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك يا سيدي.

419
00:17:09,111 --> 00:17:10,987
لا، هنا، هنا،
هنا تذهب.

420
00:17:13,615 --> 00:17:14,407
حسنًا، لنذهب يا عزيزتي.

421
00:17:14,491 --> 00:17:16,659
هل هذا خمسة،
هل هذا خمسة يا سيدي؟

422
00:17:16,744 --> 00:17:18,286
- نعم.
- يا.

423
00:17:18,370 --> 00:17:20,663
هذا يجب أن يدفع ثمن الغاز الخاص بي
القادمة الممر الخاص بك.

424
00:17:20,748 --> 00:17:21,122
اه هاه.

425
00:17:21,206 --> 00:17:24,459
اه، الوغد.

426
00:17:24,543 --> 00:17:25,168
روجر!

427
00:17:25,252 --> 00:17:27,128
نافورة بلدي لا تتدفق.

428
00:17:27,212 --> 00:17:29,922
هل يمكنك جعلها طفرة؟

429
00:17:30,007 --> 00:17:31,758
الاندفاع هو تخصصي.

430
00:17:31,842 --> 00:17:33,718
أنا في طريقي،
السيدة أشمور.

431
00:17:44,188 --> 00:17:45,396
( الشخير )

432
00:18:09,213 --> 00:18:11,047
أوه!

433
00:18:13,300 --> 00:18:14,467
روجر!

434
00:18:16,470 --> 00:18:18,221
(السعال)

435
00:18:18,305 --> 00:18:20,556
مهلا، ماذا تفعل
السباحة؟

436
00:18:20,641 --> 00:18:22,100
هذا عمل تجاري،
هذا غير مهني.

437
00:18:25,104 --> 00:18:27,230
- مبرد النبيذ يا فتى؟
- يبدو لذيذا.

438
00:18:27,314 --> 00:18:29,273
أوه، أنظر--
عودة ديفيد!

439
00:18:29,358 --> 00:18:30,983
شكرا روجر!

440
00:18:32,945 --> 00:18:34,570
إذن هذا ما
حياتك مثل.

441
00:18:34,655 --> 00:18:37,281
أنت تعمل لمدة ساعة تقريبًا
ثم تجلس

442
00:18:37,366 --> 00:18:39,367
الشرب مع
نساء نصف عاريات؟

443
00:18:39,451 --> 00:18:40,284
ليس دائما.

444
00:18:40,369 --> 00:18:41,119
في بعض الأحيان
إنهم عراة تماما.

445
00:18:44,081 --> 00:18:45,081
لم تكن كذلك
حقا في ميشيغان

446
00:18:45,165 --> 00:18:47,667
التحدث في الهندسة
المؤتمر، هل كنت؟

447
00:18:47,751 --> 00:18:49,293
لا، أنا في الواقع
أردت فقط أن أرى

448
00:18:49,378 --> 00:18:51,295
ابن عمي خريج
طالب متفوق

449
00:18:51,380 --> 00:18:53,923
وقد حدث ذلك
يتزامن مع PoolCon،

450
00:18:54,007 --> 00:18:55,800
معرضنا التجاري السنوي.

451
00:18:55,884 --> 00:18:57,677
(يضحك)

452
00:18:57,761 --> 00:18:59,762
منظفات حمامات السباحة
لديك معارض تجارية؟

453
00:18:59,847 --> 00:19:01,514
نعم لماذا هذا مضحك؟

454
00:19:01,598 --> 00:19:04,559
عليك أن تبقى مستيقظا
مع التكنولوجيا.

455
00:19:04,643 --> 00:19:06,602
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
أن لدي وظيفة سيئة،

456
00:19:06,687 --> 00:19:09,981
لكن الاحتفاظ بحمام السباحة أمر كثير
مثل الحياة، أليس كذلك؟

457
00:19:10,065 --> 00:19:11,315
تأكد من أنك
لديك ما يكفي من الماء،

458
00:19:11,400 --> 00:19:12,483
المواد الكيميائية الخاصة بك متوازنة

459
00:19:12,568 --> 00:19:15,820
وأنت تبقي الحثالة بعيدا
وستكون بخير.

460
00:19:25,873 --> 00:19:27,665
صباح الخير يا شمس.

461
00:19:27,749 --> 00:19:30,042
مجرد يوم جميل آخر
في الجنة.

462
00:19:34,131 --> 00:19:37,091
هل أنا أم فعل العالم
مجرد الحصول على الظلام جدا؟

463
00:19:37,176 --> 00:19:38,509
ربما هو الكسوف.

464
00:19:38,594 --> 00:19:41,053
يجب أن يكون اكتمال القمر
للكسوف.

465
00:19:41,138 --> 00:19:42,180
أنت متأكد أنك حصلت
في هارفارد؟

466
00:19:44,391 --> 00:19:47,351
اه، لقد لمست وجهي.

467
00:19:47,436 --> 00:19:49,395
- توم، قم بتشغيل الصمام!
- لقد حصلت عليه.

468
00:19:49,479 --> 00:19:50,980
يا.

469
00:19:51,064 --> 00:19:55,067
هناك خيمة كبيرة
بلدي - مكان إقامتي.

470
00:19:55,152 --> 00:19:56,277
- هل هذا صحيح؟
- ماذا يحدث هنا؟

471
00:19:56,361 --> 00:19:58,112
غزو ​​الحشرات يا فتى

472
00:19:58,197 --> 00:20:00,114
يجب علينا
تبخير المبنى،

473
00:20:00,199 --> 00:20:01,949
يجب علينا تبخير الكل
بناء,

474
00:20:02,034 --> 00:20:04,118
من اليمين إلى اليسار
إلى الأعلى إلى الأسفل.

475
00:20:04,203 --> 00:20:05,661
هذا يبدو ساما.

476
00:20:07,080 --> 00:20:07,246
( استنشاق )

477
00:20:09,333 --> 00:20:11,500
أوه، القرف.

478
00:20:11,585 --> 00:20:17,089
روجر؟

479
00:20:17,174 --> 00:20:18,174
إيدي؟

480
00:20:18,258 --> 00:20:19,258
مهلا، مهلا، انهض يا رجل!

481
00:20:19,343 --> 00:20:21,636
تراجع يا رجل!

482
00:20:22,721 --> 00:20:24,013
إنهم الفضائيون يا رجل!

483
00:20:24,097 --> 00:20:24,639
نحن لم ندفع لدينا
الضرائب بين المجرات

484
00:20:24,723 --> 00:20:26,599
والآن يقومون بقتلنا بالغاز!

485
00:20:26,683 --> 00:20:27,850
التقط منه!

486
00:20:27,935 --> 00:20:29,143
نحن بحاجة للوصول إلى وايومنغ
إلى برج الشيطان.

487
00:20:29,228 --> 00:20:30,436
- ونحن بحاجة إلى البطاطا المهروسة!
- سأخرجك من هنا.

488
00:20:30,520 --> 00:20:31,812
- نحن بحاجة إلى البطاطس المهروسة، يا رجل!
- لقد حصلت عليك يا رجل!

489
00:20:31,897 --> 00:20:34,232
أنا أتحدث عن المهروسة
البطاطس والبطاطا المهروسة!

490
00:20:34,316 --> 00:20:36,359
الفضائيون، يا رجل، سيفعلون
وسحب عقولنا من

491
00:20:36,443 --> 00:20:37,193
نحن ثمل تماما!

492
00:20:37,277 --> 00:20:40,947
(أزيز)

493
00:20:41,031 --> 00:20:43,658
هذا ابن عمي،
يختنق على الأرض.

494
00:20:43,742 --> 00:20:45,701
- هل أنت بخير؟
- نعم.

495
00:20:46,453 --> 00:20:48,329
لقد أنقذت حياتي للتو، يا رجل.

496
00:20:48,413 --> 00:20:50,164
أنا مدين لك بالكثير.

497
00:20:50,249 --> 00:20:52,166
- لا تقلق بشأن هذا.
- لا.

498
00:20:52,251 --> 00:20:53,834
سوف أتدرب.

499
00:20:53,919 --> 00:20:56,629
سأكون جناحك ،
صفحتك.

500
00:20:56,713 --> 00:20:58,005
روبن إلى سوبرمان الخاص بك.

501
00:20:58,090 --> 00:20:59,257
أينما ذهبت،
سأحميك.

502
00:20:59,341 --> 00:21:00,758
إنه-- لا بأس يا إيدي.

503
00:21:00,842 --> 00:21:04,387
أوه، جيد، لأنني حصلت
التحول في أبل بيز في ...

504
00:21:04,471 --> 00:21:05,263
أوه، اللعنة، هذا الآن.

505
00:21:05,347 --> 00:21:07,390
إنه أمر جيد
أن هذا حدث

506
00:21:07,474 --> 00:21:08,599
أو كنت قد تأخرت.

507
00:21:08,684 --> 00:21:10,226
نعم.

508
00:21:10,310 --> 00:21:12,353
خذها ببساطة.

509
00:21:12,437 --> 00:21:13,688
ماذا يحدث هنا؟

510
00:21:13,772 --> 00:21:14,814
اعذرني؟

511
00:21:14,898 --> 00:21:16,023
كم من الوقت هذا
سوف تكون هنا؟

512
00:21:16,108 --> 00:21:17,608
- أعمل خارج شقتي.
- دعونا نرى.

513
00:21:17,693 --> 00:21:19,568
لديك 72 ساعة
للنمل الأبيض.

514
00:21:19,653 --> 00:21:21,362
لقد حصلت على 36 أو نحو ذلك
للعناكب،

515
00:21:21,446 --> 00:21:22,238
ثم حصلت
48 للفئران--

516
00:21:22,322 --> 00:21:25,157
ماذا--ماذا--ما أنا
من المفترض أن أفعل؟

517
00:21:25,242 --> 00:21:26,075
لدي عميل في الساعة 10:00.

518
00:21:26,159 --> 00:21:27,451
أنا لا أعرف ما أنت
من المفترض أن تفعل.

519
00:21:27,536 --> 00:21:28,953
من الأفضل أن تتصل بعميلك
وأخبره أن يحضر بعضًا منه

520
00:21:29,037 --> 00:21:30,997
الطباشير أو أي شيء يمكنك القيام به
لعب بعض الحجلة على الأرض

521
00:21:31,081 --> 00:21:32,290
لأنني لا أعرف
ماذا ستفعل.

522
00:21:32,374 --> 00:21:33,916
حسنًا، الجميع فقط
الاسترخاء لمدة ثانية واحدة.

523
00:21:34,001 --> 00:21:35,876
أنا أعرف مكانا
يمكننا الذهاب وتهدئة أعصابك

524
00:21:35,961 --> 00:21:37,962
إلا إذا كان لديك
خيار أفضل.

525
00:21:40,507 --> 00:21:42,800
يا روجر، انتظر.

526
00:21:42,884 --> 00:21:45,553
مجرد-- ثانية واحدة فقط.

527
00:21:45,637 --> 00:21:46,679
يا.

528
00:21:46,763 --> 00:21:47,680
هيا، هيا،
هيا هيا...

529
00:21:47,764 --> 00:21:49,015
لا، أنا فقط--

530
00:21:49,099 --> 00:21:50,850
انظر، من فضلك
التحدث معه بعض المنطق؟

531
00:21:50,934 --> 00:21:52,810
- أخبره.
- أحاول أن أقول له.

532
00:21:52,894 --> 00:21:53,644
- روجر!
- ماذا؟

533
00:21:53,729 --> 00:21:55,521
روجر، هذا ليس كذلك
هذه فكرة جيدة.

534
00:21:55,605 --> 00:21:58,190
نعم، ستينسون أعطاني
خمسة دولارات لمشاهدة المكان.

535
00:21:59,943 --> 00:22:02,320
هو--لقد أعطاني الرمز
في حالة الطوارئ.

536
00:22:02,404 --> 00:22:04,447
إنها "أثداء".

537
00:22:04,531 --> 00:22:05,489
أليس هذا مضحكا؟

538
00:22:05,574 --> 00:22:06,324
هذا ليس حقا
حالة طارئة يا روجر.

539
00:22:06,408 --> 00:22:08,534
هذا بالنسبة لي.

540
00:22:08,618 --> 00:22:11,162
الآن يمكنني التعود على هذا.

541
00:22:13,290 --> 00:22:14,874
لقد حصل على ستيريو سيئة.

542
00:22:17,544 --> 00:22:19,503
(موسيقى الروك الصاخبة)

543
00:22:19,588 --> 00:22:20,880
استمع إلى ذلك الصدى!

544
00:22:20,964 --> 00:22:22,256
مهلا، لماذا لا ترسل فقط
مذكرة إلى الحي كله

545
00:22:22,341 --> 00:22:24,300
السماح لهم بمعرفة
نحن هنا؟

546
00:22:24,384 --> 00:22:25,676
إنها الساعة 10:00 صباحًا

547
00:22:25,761 --> 00:22:28,888
وهم إما في العمل،
البيلاتس أو إعادة التأهيل.

548
00:22:28,972 --> 00:22:31,474
إنه شعور جيد جدًا بصوت عالٍ.

549
00:22:31,558 --> 00:22:34,894
♪ سوف أخذك إلى الأسفل... ♪

550
00:22:34,978 --> 00:22:36,437
- (رنين جرس الباب)
- اللعنة، أم...

551
00:22:36,521 --> 00:22:37,688
موكلي في وقت مبكر.

552
00:22:37,773 --> 00:22:38,981
روج، هل سترفضه؟

553
00:22:39,066 --> 00:22:40,733
قليلا.

554
00:22:40,817 --> 00:22:43,152
ويا أليكس، هل تسمح له بذلك؟
في حين أتغير؟

555
00:22:43,236 --> 00:22:44,320
- نعم، حسنا.
- عظيم!

556
00:22:47,324 --> 00:22:50,159
♪ سوف أخذك إلى الأسفل ♪

557
00:22:50,494 --> 00:22:52,286
مرحبا؟

558
00:22:52,371 --> 00:22:53,496
نعم، أنا هنا
لرؤية لورا؟

559
00:22:53,580 --> 00:22:55,748
اه، نعم، إنها تنتظرك.

560
00:22:55,832 --> 00:22:56,874
- لماذا لا تدخل؟
- أوه، شكرا لك.

561
00:22:56,958 --> 00:22:57,917
بالتأكيد.

562
00:23:01,046 --> 00:23:02,797
هل هناك مرحاض
يمكنني استخدام؟

563
00:23:02,881 --> 00:23:05,132
نعم، على ما أعتقد
إنه في المكتب.

564
00:23:05,217 --> 00:23:06,342
شكرًا لك.

565
00:23:06,426 --> 00:23:08,052
سأخبرها فقط
أنت هنا.

566
00:23:08,136 --> 00:23:09,011
شكرًا لك.

567
00:23:12,933 --> 00:23:14,642
مهلا، لورا،
عميلك هنا.

568
00:23:14,726 --> 00:23:15,351
يا إلهي، أنا آسف جدا.

569
00:23:15,435 --> 00:23:18,145
أليكس، لا بأس.

570
00:23:18,230 --> 00:23:19,563
اعتقدت فقط
كنت ترتدي.

571
00:23:19,648 --> 00:23:20,356
أنا أكون.

572
00:23:22,484 --> 00:23:23,567
لاجتماع؟

573
00:23:23,652 --> 00:23:25,861
ما أنت، عاهرة؟

574
00:23:30,492 --> 00:23:33,411
أنت عاهرة؟

575
00:23:33,495 --> 00:23:35,204
نحن نفضل "المرافقة".

576
00:23:35,288 --> 00:23:36,997
(رجل ينبح)

577
00:23:40,669 --> 00:23:42,128
السيد برجر!

578
00:23:42,212 --> 00:23:44,380
سيد برجر، اجلس!

579
00:23:44,464 --> 00:23:45,381
يجلس!

580
00:23:45,465 --> 00:23:48,259
(تذمر)

581
00:23:49,302 --> 00:23:50,719
فتى جيد.

582
00:23:50,804 --> 00:23:52,721
نعم، من هو الولد الطيب؟

583
00:23:52,806 --> 00:23:53,764
أنت...

584
00:23:53,849 --> 00:23:55,266
نعم، أنت فتى جيد.

585
00:23:55,350 --> 00:23:57,184
نعم تريد
عظمتك؟

586
00:23:57,269 --> 00:23:58,686
أنت تفعل
صنم الكلب الآن؟

587
00:23:58,770 --> 00:24:00,020
هذا هو الكلبة.

588
00:24:00,105 --> 00:24:01,814
مهلا، كيف لم تفعل ذلك
قل لي ماذا فعلت؟

589
00:24:01,898 --> 00:24:03,691
قف، قف، الوقت مستقطع.

590
00:24:03,775 --> 00:24:05,484
أليكس، لورا
هي مرافقة.

591
00:24:05,569 --> 00:24:06,652
هل تشعر بتحسن الآن؟

592
00:24:06,736 --> 00:24:08,279
مهلا، هل يفعل
أي الحيل؟

593
00:24:08,363 --> 00:24:09,071
(ينبح)

594
00:24:09,156 --> 00:24:10,614
مهلا، السيد برغر.

595
00:24:10,699 --> 00:24:12,575
تعال هنا يا فتى!

596
00:24:12,659 --> 00:24:13,909
تعال الى هنا!

597
00:24:13,994 --> 00:24:14,452
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذا
هو ما تفعله.

598
00:24:14,536 --> 00:24:16,412
تعال هنا، أيها الولد الكبير.

599
00:24:16,496 --> 00:24:19,039
- أوه، تلك الآذان غذر!
- يا إلهي.

600
00:24:19,124 --> 00:24:19,707
تعال هنا يا سيد برجر!

601
00:24:19,791 --> 00:24:22,877
أوه، أنت كذلك
كلب جيد!

602
00:24:22,961 --> 00:24:24,336
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا.

603
00:24:24,421 --> 00:24:25,504
حسناً، أليكس، ثم سأفعل
العثور على مكان آخر.

604
00:24:25,589 --> 00:24:28,007
لا، حسناً--
هذا ليس ما أنا--

605
00:24:28,091 --> 00:24:28,382
لورا، فقط انتظري ثانية.

606
00:24:28,467 --> 00:24:31,177
(الهدر)

607
00:24:31,261 --> 00:24:33,095
قف، قف، قف، قف،
السيد برجر!

608
00:24:33,180 --> 00:24:34,680
لا، لا، لا،
لا، لا، أسفل!

609
00:24:34,764 --> 00:24:35,764
كلب سيء، كلب سيء!

610
00:24:35,849 --> 00:24:37,933
- إيقاف، إيقاف!
- تعال هنا يا فتى!

611
00:24:38,018 --> 00:24:39,185
تعال واحصل على العظم!

612
00:24:39,269 --> 00:24:40,561
هيا،
ها أنت ذا.

613
00:24:40,645 --> 00:24:42,438
هيه!

614
00:24:42,522 --> 00:24:43,606
هذا كل شيء!

615
00:24:43,690 --> 00:24:45,649
هيه!

616
00:24:47,652 --> 00:24:49,069
شكرًا.

617
00:24:49,154 --> 00:24:51,030
المتأنق، أين النزول
التحدث معها من هذا القبيل؟

618
00:24:51,114 --> 00:24:52,615
- إنها عاهرة.
- لا، لا تدعوها ذلك.

619
00:24:52,699 --> 00:24:53,574
إنها صديقتي.

620
00:24:53,658 --> 00:24:54,825
لماذا أنت
مثل هذا ديك؟

621
00:24:54,910 --> 00:24:58,120
أنا لا أكون ديك،
انها مجرد أنها--

622
00:24:58,205 --> 00:24:59,955
يا إلهي.

623
00:25:00,040 --> 00:25:02,166
- أنت معجب بها.
- ماذا؟

624
00:25:02,250 --> 00:25:03,501
لا، ليس لدي
معجب بها.

625
00:25:03,585 --> 00:25:06,212
فمن المنطقي،
إنها فتاة رائعة.

626
00:25:06,296 --> 00:25:07,588
ليس لدي
معجب بها!

627
00:25:07,672 --> 00:25:09,465
حسنًا، حسنًا، لا تفعل ذلك
معجب بها.

628
00:25:09,549 --> 00:25:11,800
ربما يكون هذا أمرًا جيدًا،
رؤية كيف

629
00:25:11,885 --> 00:25:13,636
- لقد أبعدتها للتو.
- ماذا؟

630
00:25:13,720 --> 00:25:15,971
اه، الخروج، المرحلة اليسرى.

631
00:25:16,056 --> 00:25:18,891
قف، قف، قف، قف،
يا لورا، انتظري!

632
00:25:18,975 --> 00:25:20,226
لورا، انتظري!

633
00:25:20,310 --> 00:25:22,269
أليكس، أنا لا أتحمل حتى
مع كون العملاء وقحين

634
00:25:22,354 --> 00:25:24,104
- ويدفعون لي.
- لا من فضلك.

635
00:25:24,189 --> 00:25:24,605
انظر، انظر، انظر، انظر.

636
00:25:24,689 --> 00:25:27,149
أنا آسف، حسنا؟

637
00:25:27,234 --> 00:25:28,484
انها-- انها مجرد
هذا الأمر برمته فقط

638
00:25:28,568 --> 00:25:30,444
اشتعلت لي حقا
خارج الحراسة و--

639
00:25:30,529 --> 00:25:33,739
أنظر، لن أفعل ذلك أبداً
تريد أن إهانة لك.

640
00:25:33,823 --> 00:25:36,200
من فضلك لا تذهب.

641
00:25:36,284 --> 00:25:38,494
وعد مني
أنت رائع بهذا.

642
00:25:38,578 --> 00:25:42,289
نعم، أنا تماما
بارد مع هذا.

643
00:25:42,374 --> 00:25:44,458
(السيد برجر يتبول)

644
00:25:44,543 --> 00:25:49,088
إنه يتبول علي،
أليس كذلك؟

645
00:25:49,172 --> 00:25:51,131
هذا يعني فقط أنه معجب بك.

646
00:25:52,425 --> 00:25:53,884
(يلهث)

647
00:25:54,761 --> 00:25:56,595
ماذا في العالم
هل هذا؟

648
00:25:56,680 --> 00:25:59,473
سلطة باربيكيو نباتية
مع سيتان ادامامي

649
00:25:59,558 --> 00:26:01,475
وجبنة الكاجو والصويا.

650
00:26:01,560 --> 00:26:02,893
كيف يمكنك أن تأكل ذلك؟

651
00:26:02,978 --> 00:26:04,311
الجسم هو
المعبد الخاص بك، أليكس.

652
00:26:04,396 --> 00:26:05,563
يجب أن تكون خاصًا جدًا
حول ما وضعت فيه.

653
00:26:05,647 --> 00:26:08,399
أليس هذا النوع من السخرية
قادم من--

654
00:26:09,568 --> 00:26:10,609
انتظر، لا، لا، لا.

655
00:26:10,694 --> 00:26:13,904
انظر، أنا فقط أحاول ذلك
فهم.

656
00:26:13,989 --> 00:26:17,700
أعني أن معبدك يحصل على ذلك
أكثر المصلين من معظمهم.

657
00:26:17,784 --> 00:26:19,493
نعم.

658
00:26:19,578 --> 00:26:22,538
نعم، ولكن أنا لا
السماح لأي شخص فقط.

659
00:26:22,622 --> 00:26:24,623
كما تعلمون، عليهم أن يفعلوا ذلك
كن نظيفًا،

660
00:26:24,708 --> 00:26:26,625
عليهم أن يفعلوا ذلك
خلع أحذيتهم.

661
00:26:26,710 --> 00:26:28,794
أنا لا أسمح لأحد أبدا
استخدم الباب الخلفي.

662
00:26:30,755 --> 00:26:33,716
انظر، أليكس، لدي جدا
حدد مجموعة من العملاء.

663
00:26:33,800 --> 00:26:35,718
معظم عملائي
لا أريد حتى ممارسة الجنس.

664
00:26:35,802 --> 00:26:38,762
لديهم فقط بعض الخيال
إنهم يريدون اللعب، هل تعلم؟

665
00:26:38,847 --> 00:26:40,139
بالإضافة إلى ذلك، أنا أضع بعيدا
الكثير من المال.

666
00:26:40,223 --> 00:26:41,348
لن أفعل
افعل هذا إلى الأبد.

667
00:26:47,063 --> 00:26:49,732
سأحصل على
المزيد من النبيذ.

668
00:26:49,816 --> 00:26:51,025
أحمر أم أبيض؟

669
00:26:51,109 --> 00:26:53,152
لا أعرف، ماذا يحدث
جيد مع الشيطان؟

670
00:26:53,236 --> 00:26:54,987
إنه سيتان.

671
00:26:55,071 --> 00:26:56,488
والأبيض.

672
00:26:58,700 --> 00:27:00,868
إذن ماذا نحن
تفعل غدا؟

673
00:27:00,952 --> 00:27:02,536
سأخبرك ماذا
لن نفعل.

674
00:27:02,621 --> 00:27:05,664
نحن لن تقلق بشأن
المنحة الدراسية الخاصة بك.

675
00:27:05,749 --> 00:27:06,749
ما الذي تتحدث عنه؟

676
00:27:06,833 --> 00:27:08,208
ياخي مش محتاج
منحة دراسية

677
00:27:08,293 --> 00:27:09,877
إذا استطعت
دفع الرسوم الدراسية كاملة.

678
00:27:09,961 --> 00:27:12,254
ماذا، هل سنفعل
سرقة بنك الآن؟

679
00:27:12,339 --> 00:27:13,631
لا.

680
00:27:13,715 --> 00:27:15,716
شيء أفضل.

681
00:27:21,181 --> 00:27:22,556
♪ القليل مني... ♪

682
00:27:24,476 --> 00:27:25,142
صباح الخير يا أليكس.

683
00:27:25,226 --> 00:27:27,394
روجر: انظر، أنا دائما
التفكير.

684
00:27:27,479 --> 00:27:29,813
أعني أنني كنت ذكيا بما فيه الكفاية لذلك
الدخول إلى جامعة هارفارد، أليس كذلك؟

685
00:27:29,898 --> 00:27:32,399
لذلك أعتقد أننا هنا
موجودون في هذا المنزل الضخم

686
00:27:32,484 --> 00:27:35,235
وأنا أعلم أن لورا لديها أصدقاء
في سيدة الأعمال.

687
00:27:35,320 --> 00:27:37,279
كان ينبغي لي أن أقول
أليكس ما كنت أفكر فيه

688
00:27:37,364 --> 00:27:38,572
لكنني لا أعرف.

689
00:27:38,657 --> 00:27:40,574
اعتقدت أنه سيكون من الممتع رؤيته
النظرة على وجهه العذراء

690
00:27:40,659 --> 00:27:42,576
عندما اكتشف ذلك
ما كنت قد طهي.

691
00:27:42,661 --> 00:27:43,702
صباح الخير!

692
00:27:43,787 --> 00:27:44,703
منزلك هو
"رائع."

693
00:27:44,788 --> 00:27:47,539
ويا له من تجمع عظيم.

694
00:27:51,294 --> 00:27:52,836
♪ القليل مني... ♪

695
00:27:56,466 --> 00:27:59,301
روجر، هؤلاء النساء
جميع العاهرات.

696
00:27:59,386 --> 00:28:01,887
أليكس، ارتداء البغايا
قمم الأنبوبة والكعب الشفاف

697
00:28:01,971 --> 00:28:03,013
ومضغ بابليشس.

698
00:28:03,098 --> 00:28:05,724
هؤلاء النساء
مرافقة محترفة.

699
00:28:05,809 --> 00:28:07,559
كان لدينا مساحة إضافية صغيرة
في المنزل،

700
00:28:07,644 --> 00:28:11,897
لذلك سألت نفسي،
"النفس، ماذا سيفعل يسوع؟"

701
00:28:11,981 --> 00:28:12,731
هل سيفتح يسوع بيت دعارة؟

702
00:28:12,816 --> 00:28:15,150
لقد كان يسوع في الأسفل
مع مريم المجدلية

703
00:28:15,235 --> 00:28:16,985
وكانت محترفة يا طفلة.

704
00:28:17,070 --> 00:28:18,987
الآن، لقد التقيت بالفعل
العجب التكتوني

705
00:28:19,072 --> 00:28:20,531
هدى طيب

706
00:28:20,615 --> 00:28:23,867
ولكن انتهى
الستيريو هو جوليا.

707
00:28:23,952 --> 00:28:25,869
لكن لا تنطق "J"
إنها "هو-ليا".

708
00:28:25,954 --> 00:28:27,121
لقد حصلت بالفعل
ضبطت لذلك.

709
00:28:27,205 --> 00:28:28,872
وعلى الأريكة لين.

710
00:28:28,957 --> 00:28:30,708
الآن، لين لا يتكلم
لعق اللغة الإنجليزية,

711
00:28:30,792 --> 00:28:31,667
لكنها كذلك
مثقوب الرأس إلى أخمص القدمين.

712
00:28:31,751 --> 00:28:34,002
كيف سخيف الساخنة هذا؟

713
00:28:34,087 --> 00:28:34,962
شاهد هذا.

714
00:28:35,046 --> 00:28:36,380
مهلا، لين!

715
00:28:36,464 --> 00:28:39,341
أنا أحب الثدي الخاص بك!

716
00:28:39,426 --> 00:28:41,093
ليس لديها أي فكرة
ما أقوله.

717
00:28:41,177 --> 00:28:43,387
إنها تعتقد أنني أسألها
ما هو الوقت.

718
00:28:43,471 --> 00:28:45,097
لكن المفضل لدي هو ديبي.

719
00:28:45,181 --> 00:28:48,851
Au Naturel ومبني
مثل منزل من الطوب القرف.

720
00:28:48,935 --> 00:28:50,394
أريد أن أعرف الجزء الأفضل،

721
00:28:50,478 --> 00:28:52,062
بخلاف حقيقة أنهم
كل شيء ساخن يبعث على السخرية،

722
00:28:52,147 --> 00:28:52,813
هل هذا مثل المنزل،

723
00:28:52,897 --> 00:28:55,774
نحصل على 30% منها
مهما صنعوا.

724
00:28:55,859 --> 00:28:57,943
الشيء الذي أنساه دائمًا

725
00:28:58,027 --> 00:29:00,112
هو أليكس هو الأكبر في العالم
متشائم.

726
00:29:00,196 --> 00:29:01,363
أحتاج أن أتحدث معك ل
ثانيه ادخل هنا

727
00:29:01,448 --> 00:29:03,949
لماذا الخاص بك
سراويل كلها في حفنة؟

728
00:29:04,033 --> 00:29:05,159
هل أنت خارج عقلك؟

729
00:29:05,243 --> 00:29:06,618
أعرف الموهبة عندما أراها

730
00:29:06,703 --> 00:29:07,703
وهناك الدب Huggy
هناك في مكان ما.

731
00:29:07,787 --> 00:29:10,122
لا، لن أفعل
أصبح قوادًا،

732
00:29:10,206 --> 00:29:11,498
إنه غير قانوني بشكل لا يصدق.

733
00:29:11,583 --> 00:29:13,834
وكذلك القرفصاء،
ولكن ها نحن هنا.

734
00:29:13,918 --> 00:29:16,295
فقط لأنك
حبال لي في ذلك.

735
00:29:16,379 --> 00:29:17,880
حسنا، انظر،
ستجني بعض المال،

736
00:29:17,964 --> 00:29:19,298
ستدفع ثمن جامعة هارفارد،

737
00:29:19,382 --> 00:29:19,840
سيكون لديك
صيف حياتك.

738
00:29:19,924 --> 00:29:22,301
لا.

739
00:29:22,385 --> 00:29:22,968
سأستمر
تنظيف حمامات السباحة الخاصة بك

740
00:29:23,052 --> 00:29:26,054
حتى أستطيع أن أجد
وظيفة حقيقية.

741
00:29:26,139 --> 00:29:26,722
تمام.

742
00:29:28,850 --> 00:29:29,808
(رنين الجرس)

743
00:29:29,893 --> 00:29:32,352
هذا خطأ، رغم ذلك.

744
00:29:32,437 --> 00:29:34,188
♪ سأحتفل
مثل نجم الروك ♪

745
00:29:34,272 --> 00:29:35,105
♪ ضرب مجموعة من قضبان التعري ♪

746
00:29:35,190 --> 00:29:38,650
♪ استيقظ عاريا
في غرفة فندق... ♪

747
00:29:38,735 --> 00:29:39,693
روجر: أعتقد أن نيتشه قال،

748
00:29:39,778 --> 00:29:41,862
أفضل طريقة للسماح
رجل يتعلم

749
00:29:41,946 --> 00:29:44,531
هو من أخطائه.

750
00:29:44,616 --> 00:29:46,492
أم أن هذه حلقة من
"الكونغ فو"؟

751
00:29:46,576 --> 00:29:49,495
♪... حول سيارتي ♪

752
00:29:49,579 --> 00:29:51,121
♪ والحفلة
مثل نجم الروك ♪♪

753
00:29:55,919 --> 00:29:58,128
مهلا، فتى المسبح.

754
00:29:58,213 --> 00:29:59,213
قف.

755
00:29:59,297 --> 00:30:01,757
- أين رجلي، روجر؟
- أنا ملء له.

756
00:30:01,841 --> 00:30:04,009
فرانك بريستلي، الجيش الأمريكي.

757
00:30:04,093 --> 00:30:05,344
- بالتأكيد، نعم.
- متقاعد.

758
00:30:05,428 --> 00:30:06,553
نوعاً ما متأخراً،
أليس كذلك يا بني؟

759
00:30:06,638 --> 00:30:07,805
نعم، لقد كان مجرد حقا
يوم طويل يا سيدي، أنا آسف.

760
00:30:07,889 --> 00:30:11,350
حسنًا، لا ينبغي لحمام السباحة الخاص بي أن يفعل ذلك
يأخذك وقتا طويلا.

761
00:30:14,437 --> 00:30:15,896
سأكون في الداخل
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

762
00:30:15,980 --> 00:30:17,189
نعم.

763
00:30:25,448 --> 00:30:25,781
مهلا، كوز.

764
00:30:25,865 --> 00:30:27,866
كيف كان يومك؟

765
00:30:27,951 --> 00:30:28,951
أوه.

766
00:30:29,035 --> 00:30:30,202
كان يومي عظيما.

767
00:30:30,286 --> 00:30:31,787
مرشحات مسدودة
ثم الطحالب على ما أعتقد

768
00:30:31,871 --> 00:30:33,497
كان ينمو الطحالب الأخرى.

769
00:30:33,581 --> 00:30:35,165
أليست هذه هي الحياة؟

770
00:30:35,250 --> 00:30:36,917
أنا أختار أن أفكر في الأمر
كدراسة حالة

771
00:30:37,001 --> 00:30:38,877
لماذا لا
ترك الكلية.

772
00:30:38,962 --> 00:30:40,003
كيف كان حالك؟

773
00:30:40,088 --> 00:30:42,089
أوه، كما تعلمون،
كان كل شيء على ما يرام.

774
00:30:42,173 --> 00:30:44,132
أعني أننا لم نقم بذلك
هذا القدر من المال،

775
00:30:44,217 --> 00:30:45,968
ولكن بخلاف ذلك،

776
00:30:46,052 --> 00:30:48,595
لقد كانت جميلة
غير قابل للتصديق.

777
00:30:48,680 --> 00:30:49,972
المتأنق، النساء الجميلات
يسألني

778
00:30:50,056 --> 00:30:51,849
لتطبيق المستحضر
في جميع أنحاء أجسادهم

779
00:30:51,933 --> 00:30:54,226
ومن ثم إعادة ربط البيكينيات.

780
00:30:54,310 --> 00:30:56,311
كان علي أن أقلع
ثلاثة أزواج من السراويل الجلدية

781
00:30:56,396 --> 00:30:57,521
وبدأت بالتطفل

782
00:30:57,605 --> 00:30:59,398
ولقد وجدت ستينسون
مخبأة من السيجار

783
00:30:59,482 --> 00:31:00,941
ولقد وجدت بعض
الاباحية كبيرة وله

784
00:31:01,025 --> 00:31:04,152
- أوه!
- جمع سبيدو.

785
00:31:04,237 --> 00:31:05,362
لا يا روجر--

786
00:31:05,446 --> 00:31:06,572
هل هذا--

787
00:31:06,656 --> 00:31:09,199
اللعنة، هذا هو
حقا غير صحية.

788
00:31:09,284 --> 00:31:10,075
أنا آسف
حول ذلك، ابن عم.

789
00:31:10,159 --> 00:31:12,452
هل تضع أموالك
في جورب؟

790
00:31:12,537 --> 00:31:13,662
نعم أنا.

791
00:31:13,746 --> 00:31:15,330
كنت سأفعل
ووضعها تحت الفراش،

792
00:31:15,415 --> 00:31:17,374
لكنها كانت كلها قيد الاستخدام.

793
00:31:17,458 --> 00:31:18,959
عبقري.

794
00:31:26,968 --> 00:31:29,011
اسمحوا لي أن أخمن.

795
00:31:29,095 --> 00:31:31,305
رجل ياباني ذو أدبي
صنم تحت السرير.

796
00:31:32,056 --> 00:31:33,765
فقط أنا أحاول أن أهدأ.

797
00:31:33,850 --> 00:31:36,518
تشغيل هذا المكان هو في الواقع
أصعب مما كنت أتوقع.

798
00:31:36,603 --> 00:31:38,103
اعتقدت أن روجر كان كذلك
رعاية كل ذلك.

799
00:31:38,187 --> 00:31:40,022
نعم، حسنا، روجر
متحمس

800
00:31:40,106 --> 00:31:42,983
لكنه أعطى اثنين من العملاء
اتجاهات خاطئة هنا اليوم

801
00:31:43,067 --> 00:31:45,903
وحجز مزدوج لين
مع السيد جيبس والسيد رامزي.

802
00:31:45,987 --> 00:31:48,739
لحسن الحظ، كلا الرجلين
كانوا فيه.

803
00:31:48,823 --> 00:31:50,157
(يضحك)

804
00:31:50,241 --> 00:31:51,533
نعم، لقد كان مشغولاً للغاية.

805
00:31:51,618 --> 00:31:53,952
في الواقع لم يكن لدي الوقت
للعميل طوال اليوم.

806
00:31:54,037 --> 00:31:57,706
أوه، واو،
هذا سيء للغاية.

807
00:31:57,790 --> 00:32:00,876
تعلمون، أم...
إذا أردت المساعدة،

808
00:32:00,960 --> 00:32:03,045
قال روجر أنك حصلت على حقيقي
رئيس للأرقام.

809
00:32:03,129 --> 00:32:05,005
حسنًا، لا أريد التباهي،

810
00:32:05,089 --> 00:32:06,924
لكنني كسرت كل شيء
سجلات المبيعات

811
00:32:07,008 --> 00:32:08,842
كمدير أعمال
من صحيفة المدرسة

812
00:32:08,927 --> 00:32:10,636
وكان الوصيف في

813
00:32:10,720 --> 00:32:15,265
ولاية ميشيغان
الأولمبياد الاقتصادي و...

814
00:32:15,350 --> 00:32:19,186
لا شيء من هذا يبدو رائعًا عندما
تقول ذلك بصوت عال.

815
00:32:19,270 --> 00:32:19,895
ليلة سعيدة جدا.

816
00:32:24,317 --> 00:32:25,651
ليلة سعيدة، أليكس.

817
00:32:28,988 --> 00:32:32,407
لقد كنت جدا،
فتى سيء للغاية.

818
00:32:32,492 --> 00:32:33,367
أوه، آسف، لقد أخافتني
قليلا.

819
00:32:33,451 --> 00:32:35,327
لا أعتقد
لقد التقينا، اسمي أليكس.

820
00:32:35,411 --> 00:32:37,412
يجب أن تكون واحدا من
أصدقاء لورا.

821
00:32:37,497 --> 00:32:38,538
أم لا.

822
00:32:38,623 --> 00:32:40,582
- هل قلت لك التحدث؟
- ماذا؟

823
00:32:40,667 --> 00:32:41,625
لا أعرف ماذا يحدث--

824
00:32:41,709 --> 00:32:43,418
اه اه!

825
00:32:43,503 --> 00:32:44,002
هل أنتِ مجنونة يا سيدة؟

826
00:32:44,087 --> 00:32:46,129
(صراخ)

827
00:32:46,214 --> 00:32:48,048
قف!

828
00:32:48,132 --> 00:32:49,925
- يقضي!
- ما أنت مريض؟

829
00:32:50,009 --> 00:32:51,718
أنت تجعلني أتقيأ.

830
00:32:51,803 --> 00:32:54,096
أنت مثير للشفقة، مثير للاشمئزاز،
بغيض,

831
00:32:54,180 --> 00:32:57,015
- قضيب الجمبري عذر للرجل.
- اه!

832
00:32:57,100 --> 00:33:00,644
أيها الحمار الفاسد!

833
00:33:00,728 --> 00:33:02,270
روجر,
شخص ما يساعدني!

834
00:33:02,355 --> 00:33:04,064
بري، توقف!

835
00:33:04,148 --> 00:33:05,774
أنت في الغرفة الخطأ!

836
00:33:07,026 --> 00:33:09,027
يا إلهي،
أنا آسف جدا.

837
00:33:09,112 --> 00:33:11,863
أنا آسف جدا،
هل أنت بخير؟

838
00:33:11,948 --> 00:33:13,365
هنا--هنا، اسمحوا لي--

839
00:33:13,449 --> 00:33:14,074
يا إلهي.

840
00:33:16,077 --> 00:33:18,203
يا إلهي،
ذهبت إلى معسكر تاماكوا؟

841
00:33:18,287 --> 00:33:19,997
ذهبت إلى معسكر وينيبيساكي
مباشرة عبر البحيرة.

842
00:33:20,081 --> 00:33:22,207
هذا هو المكان
التقينا أنا وسام.

843
00:33:22,291 --> 00:33:23,125
اذهب، والقنادس القتال!

844
00:33:26,295 --> 00:33:28,755
حسنًا، يجب أن أذهب لأقوم بذلك
كل شيء الانضباط،

845
00:33:28,840 --> 00:33:31,550
لذلك كان لطيفا حقا
مقابلتك.

846
00:33:31,634 --> 00:33:33,593
الوداع.

847
00:33:36,639 --> 00:33:38,390
جوليا!

848
00:33:43,896 --> 00:33:45,355
أوه!

849
00:33:45,440 --> 00:33:47,482
لذا، آسف جدًا،
لقد نسيت الأعرج.

850
00:33:47,567 --> 00:33:48,984
(يضحك)

851
00:33:55,575 --> 00:33:56,658
شكرا، روج.

852
00:33:56,743 --> 00:33:58,160
تلك الفتيات مذهلة.

853
00:33:58,244 --> 00:34:00,078
أعني أنهم سمحوا لي بذلك
النيص المشتعلة.

854
00:34:00,163 --> 00:34:01,997
أنا واقع في الحب - الحب الحقيقي!

855
00:34:02,081 --> 00:34:03,707
جال دانغ!

856
00:34:04,834 --> 00:34:07,002
لذا يا جيمبو، ربما ينبغي علينا ذلك
دفع بايبر؟

857
00:34:07,086 --> 00:34:08,670
هاه قليلا
وقت التسوية؟

858
00:34:08,755 --> 00:34:10,505
اه نعم.

859
00:34:10,590 --> 00:34:12,674
انظر، سأحتاج
للوساطة الآن،

860
00:34:12,759 --> 00:34:15,218
لكن لدينا لعبة Modest Mouse
في النادي ليلة الغد.

861
00:34:15,303 --> 00:34:17,804
ماذا عن
أنا ربطك VIP؟

862
00:34:17,889 --> 00:34:19,181
نسميها حتى؟

863
00:34:19,265 --> 00:34:21,058
لي مثل وقت كبير.

864
00:34:21,142 --> 00:34:22,768
- نعم.
- اتفاق.

865
00:34:22,852 --> 00:34:23,769
رائع!

866
00:34:23,853 --> 00:34:27,022
ومرحبا بكم مرة أخرى
في أي وقت كبير جيمبو.

867
00:34:27,106 --> 00:34:29,608
الفأر المتواضع.

868
00:34:29,692 --> 00:34:31,359
( هدا تطهير الحلق )

869
00:34:31,444 --> 00:34:34,780
هل أخذت خدماتنا للتو؟
لحفل موسيقى الروك؟

870
00:34:34,864 --> 00:34:36,531
في الواقع، أود أن أتصل
الفأر المتواضع

871
00:34:36,616 --> 00:34:38,867
إيمو أكثر من الروك.

872
00:34:38,951 --> 00:34:40,494
اللعنة يا روجر
هذه ليست النقطة.

873
00:34:40,578 --> 00:34:42,454
حسنًا ، إذا كان لدينا
هذه المحادثة،

874
00:34:42,538 --> 00:34:44,247
سوف تضطر إلى ذلك
قم بتغطية تلك الجراء.

875
00:34:44,332 --> 00:34:46,625
أنت تعرف ماذا، نحن لا نفعل
الصدقة تضع، روجر.

876
00:34:46,709 --> 00:34:48,376
هذه ليست المدرسة الثانوية.

877
00:34:48,461 --> 00:34:50,212
اللعنة، ذهبت إلى
المدرسة الثانوية الخاطئة.

878
00:34:56,511 --> 00:34:58,678
روجر: بيفرلي هيلز
قد تبدو براقة،

879
00:34:58,763 --> 00:35:00,055
لكنك لست كذلك
مجرد تنظيف أحواض المياه الساخنة.

880
00:35:00,139 --> 00:35:03,433
أنت تنظف مشهورًا
أحواض المياه الساخنة الناس.

881
00:35:03,518 --> 00:35:04,309
وهنا سر صغير بالنسبة لك.

882
00:35:04,393 --> 00:35:07,104
أشخاص مشهورون,
بشكل عام، هم النفسيين.

883
00:35:07,188 --> 00:35:09,106
(تصويب البندقية)

884
00:35:09,190 --> 00:35:10,816
ما هي اللعنة أنت
تفعل على ممتلكاتي؟

885
00:35:10,900 --> 00:35:12,234
أنا هنا فقط
تنظيف حوض السباحة.

886
00:35:12,318 --> 00:35:14,694
- دعني أرى هويتك.
- هويتي لتنظيف حمام السباحة؟

887
00:35:14,779 --> 00:35:16,113
لا تكن
الحمار الذكي معي.

888
00:35:16,197 --> 00:35:18,198
أنا عضو معتمد في
قسم شرطة بيفرلي هيلز.

889
00:35:18,282 --> 00:35:20,158
لدي رخصة للقتل
أنت الآن.

890
00:35:22,245 --> 00:35:24,079
يا.

891
00:35:24,163 --> 00:35:25,372
أليس أنت توم أرنولد؟

892
00:35:25,456 --> 00:35:27,207
لا، أنا
شاكيل أونيل اللعين.

893
00:35:27,291 --> 00:35:29,793
- هل تعمل في مجال القانون؟
- أنا القانون أيها اللعين.

894
00:35:29,877 --> 00:35:31,920
وانها ليست بعض
شيء فخري أيضًا.

895
00:35:32,004 --> 00:35:33,213
لقد أسقطت لصًا.

896
00:35:33,297 --> 00:35:35,048
حسناً، لقد كان يسرق
واحدة من البلازما الخاصة بي.

897
00:35:35,133 --> 00:35:37,759
لقد خرج بطلي الداخلي،
ذهبت رامبو على مؤخرته.

898
00:35:37,844 --> 00:35:38,718
ضربته؟

899
00:35:38,803 --> 00:35:40,595
دهسته
مع بنتلي بلدي.

900
00:35:40,680 --> 00:35:42,097
ولقد أعجبت كثيرا بالرئيس
من شرطة بيفرلي هيلز

901
00:35:42,181 --> 00:35:43,765
أنه أعطاني هذا.

902
00:35:43,850 --> 00:35:45,142
هناك الكثير من القرف غريب
يحدث في بيفرلي هيلز

903
00:35:45,226 --> 00:35:46,852
الناس لا يعرفون عن.

904
00:35:46,936 --> 00:35:48,228
الآن كلمة في الشارع
هناك شبكة دعارة

905
00:35:48,312 --> 00:35:50,772
يجري نفاد هذا
حي جدا.

906
00:35:50,857 --> 00:35:52,440
هل تعلم
أي شيء عن ذلك؟

907
00:35:52,525 --> 00:35:54,359
لا، لا، لا، لا أعرف
أي شيء عن ذلك.

908
00:35:54,443 --> 00:35:56,111
اللعنة.

909
00:35:56,195 --> 00:35:58,780
لأنني حقا
قرنية...

910
00:35:58,865 --> 00:36:00,198
منحرف نوعا ما و...

911
00:36:00,283 --> 00:36:02,159
أود فقط أن أكون
جزء منه.

912
00:36:02,243 --> 00:36:04,161
حسنًا، سأفعل
اذهب لأمارس اليوغا التانترا.

913
00:36:04,245 --> 00:36:06,121
اجعلني رشيقًا حقًا.

914
00:36:06,205 --> 00:36:09,332
في حوالي ثلاثة أسابيع،
سأكون قادرًا على تفجير نفسي.

915
00:36:09,417 --> 00:36:11,376
قد لا أحصل على ذلك أبدًا
تزوج مرة أخرى.

916
00:36:11,460 --> 00:36:12,794
أنت تنظف حمام السباحة.

917
00:36:12,879 --> 00:36:14,713
وأبقي الأمر هادئًا هنا،
حسنًا؟

918
00:36:14,797 --> 00:36:15,088
هادئ!

919
00:36:21,220 --> 00:36:23,138
(رنين الهاتف الخليوي)

920
00:36:25,391 --> 00:36:26,766
- أليكس سبيرلينج.
- (إطلاق نار)

921
00:36:26,851 --> 00:36:28,768
القرف!

922
00:36:28,853 --> 00:36:31,188
قلت لا ضجيج سخيف!

923
00:36:31,272 --> 00:36:32,439
روجر: هل تفهم ما أعنيه؟

924
00:36:32,523 --> 00:36:35,650
وتوم أرنولد هو واحد منهم
تلك المعدلة بشكل جيد.

925
00:36:37,236 --> 00:36:39,070
- تفضل يا روج.
- شكرا، براد.

926
00:36:44,911 --> 00:36:46,453
يا.

927
00:36:46,537 --> 00:36:47,829
ما الأمر يا كوز؟

928
00:36:47,914 --> 00:36:49,122
كيف هي الوظيفة الأمريكية العظيمة؟
البحث ذاهب؟

929
00:36:49,207 --> 00:36:51,666
حسنًا، لقد اتصلت بـ 156 مكانًا،

930
00:36:51,751 --> 00:36:53,335
قضيت 20 دقيقة في الاتصال،
أربع ساعات في الانتظار

931
00:36:53,419 --> 00:36:56,671
وثلاث دقائق
يتم رفضه من قبل الجميع

932
00:36:56,756 --> 00:36:59,507
ومن ثم توج اليوم
أطلق عليه توم أرنولد النار.

933
00:36:59,592 --> 00:37:01,092
أنت لم تتعرض للضرب،
هل فعلت؟

934
00:37:01,177 --> 00:37:02,802
- لا.
- أوه، أنت بخير.

935
00:37:04,222 --> 00:37:05,513
كيف كان يومك؟

936
00:37:05,598 --> 00:37:07,224
يومي كان فظيعا
شكرا لسؤالك.

937
00:37:07,308 --> 00:37:09,976
لقد علقت مع خمسة
النساء الجميلات يبعث على السخرية.

938
00:37:10,061 --> 00:37:12,854
هل تستطيع أن تقول
"صيانة عالية"؟

939
00:37:12,939 --> 00:37:15,106
انظر، أنا لن أقول ذلك
أنا فوق رأسي،

940
00:37:15,191 --> 00:37:18,276
ولكن قد أكون عادلا
قليلا فوق رأسي.

941
00:37:18,361 --> 00:37:21,529
يمكنني حقا استخدام مساعدتكم.

942
00:37:21,614 --> 00:37:22,781
حقًا؟

943
00:37:22,865 --> 00:37:24,824
نعم.

944
00:37:24,909 --> 00:37:26,243
- تمام.
- بجد؟

945
00:37:26,327 --> 00:37:28,328
- بشرط واحد.
- نعم.

946
00:37:28,412 --> 00:37:31,206
المضي قدما وتسميته.

947
00:37:31,290 --> 00:37:33,333
أن تساعدني في الحصول على
منحة وستنجتون.

948
00:37:33,417 --> 00:37:35,210
وكيف أفعل ذلك؟

949
00:37:35,294 --> 00:37:37,629
- من خلال القيام بما تفعله أفضل.
- وهو؟

950
00:37:37,713 --> 00:37:38,838
هراء.

951
00:37:38,923 --> 00:37:40,423
أوه، أنا جيد جدًا في
هراء.

952
00:37:40,508 --> 00:37:42,217
نعم، سوف نقوم بعمل
لجنة المنح الدراسية تفكر

953
00:37:42,301 --> 00:37:43,468
أنني كنت أعمل لديك

954
00:37:43,552 --> 00:37:45,804
"شركة الهندسة المائية"
طوال الصيف، حسنا؟

955
00:37:45,888 --> 00:37:46,930
وبعد ذلك يمكنك مساعدتي
مع الأوراق

956
00:37:47,014 --> 00:37:49,182
والمقابلة و
أي شيء آخر يجب أن أفعله،

957
00:37:49,267 --> 00:37:50,267
لكني بحاجة للحصول على ذلك
منحة دراسية.

958
00:37:50,351 --> 00:37:52,560
نعم، هذا كل شيء؟

959
00:37:52,645 --> 00:37:55,522
- اتفاق؟
- المتأنق، الاتفاق، نعم.

960
00:37:55,606 --> 00:37:57,315
هل تمزح معي؟

961
00:37:57,400 --> 00:37:58,525
باه!

962
00:37:58,609 --> 00:38:00,318
والآن كان لدينا
الحس التجاري لدى أليكس،

963
00:38:00,403 --> 00:38:02,112
مهاراتي الرائعة في التعامل مع الأشخاص

964
00:38:02,196 --> 00:38:05,699
وخمس فتيات
مع التخصصات في الحدب.

965
00:38:05,783 --> 00:38:07,659
ومع ذلك، كنا في عداد المفقودين
شيئا.

966
00:38:07,743 --> 00:38:08,868
لوس العضلات.

967
00:38:08,953 --> 00:38:09,494
أنا لا أعتقد ذلك.

968
00:38:09,578 --> 00:38:11,538
هيكتور، نحن نتحدث عنه

969
00:38:11,622 --> 00:38:13,498
عمل جاد
الفرصة هنا.

970
00:38:13,582 --> 00:38:14,416
كارا دي رنا، ميرا.

971
00:38:14,500 --> 00:38:16,751
لا شكرا لك.

972
00:38:16,836 --> 00:38:19,212
لدي عمل جيد
بالفعل يا رجل، حسنا؟

973
00:38:19,297 --> 00:38:20,505
حظ سعيد.

974
00:38:20,589 --> 00:38:21,381
استخدمته
الحافز الخاطئ

975
00:38:21,465 --> 00:38:25,593
سنساعدك على الهبوط
السيدة أشمور.

976
00:38:31,475 --> 00:38:34,019
كيف تعرف ذلك؟

977
00:38:34,103 --> 00:38:34,269
¿Que paso?

978
00:38:36,314 --> 00:38:40,358
روجيليو، لماذا هي
اخرج معي، ايه؟

979
00:38:40,443 --> 00:38:42,444
أنا بستاني.

980
00:38:42,528 --> 00:38:44,237
أنت بستاني.

981
00:38:44,322 --> 00:38:46,614
لكنك كذلك
وسيم جدا.

982
00:38:46,699 --> 00:38:49,284
أنظر، أعني يا صاح،
انها ليست من الصعب إرضاءه.

983
00:38:49,368 --> 00:38:54,080
نعم، نعم، هيكتور،
إنها امرأة، إنها وحيدة.

984
00:38:54,165 --> 00:38:55,957
نعم، كل ما تحتاجه
هو بعض العجين.

985
00:38:56,042 --> 00:38:58,251
قمت بترقية رحلتك،
لك بعض المواضيع الجديدة

986
00:38:58,336 --> 00:39:02,172
خذها في هذا الموعد
امرأة مثل تلك تستحق.

987
00:39:02,256 --> 00:39:03,631
بينيجان؟

988
00:39:03,716 --> 00:39:05,717
حديقة الزيتون يا عزيزي.

989
00:39:08,012 --> 00:39:10,305
حديقة الزيتون.

990
00:39:10,389 --> 00:39:11,264
لقد حصلنا على عمل!

991
00:39:11,349 --> 00:39:14,142
- حسنًا!
- حسنًا!

992
00:39:14,226 --> 00:39:15,310
- مهلا، مهلا، مهلا!
- قف، قف، قف، قف.

993
00:39:15,394 --> 00:39:18,146
انتظر،
انتظر يا صديقي.

994
00:39:18,230 --> 00:39:19,981
روجر : هكذا فقط
كنا جاهزين للعمل.

995
00:39:20,066 --> 00:39:21,524
وضعت أليكس
خطة العمل,

996
00:39:21,609 --> 00:39:24,110
هيكتور كان يعمل بالأمن وأنا--

997
00:39:24,195 --> 00:39:27,489
حسنا، لقد فعلت الكثير جدا
أشياء مهمة.

998
00:39:27,573 --> 00:39:28,907
النقطة هي، فجأة،

999
00:39:28,991 --> 00:39:30,992
كان لدينا عمل حقيقي
على أيدينا.

1000
00:39:31,077 --> 00:39:32,285
كل ما نحتاجه هو العملاء.

1001
00:39:32,370 --> 00:39:33,286
لحسن الحظ،
كانت هذه بيفرلي هيلز.

1002
00:39:33,371 --> 00:39:35,663
لا يمكنك رمي حجر فيه
بيفرلي هيلز

1003
00:39:35,748 --> 00:39:37,499
دون ضرب
بعض الرجل الغني قرنية.

1004
00:39:37,583 --> 00:39:39,250
نعم، فرانك رجل بخير.

1005
00:39:39,335 --> 00:39:40,835
لقد قمت بالتنظيف
مسبحه من قبل.

1006
00:39:40,920 --> 00:39:42,379
بالتأكيد لم يحدث ذلك
تبدو مثل هذا.

1007
00:39:42,463 --> 00:39:43,963
أعتقد أنه كذلك
ستكون عملية بيع سهلة.

1008
00:39:44,048 --> 00:39:45,715
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج
روجر لذلك؟

1009
00:39:45,800 --> 00:39:47,175
لا، على ما أعتقد
أستطيع التعامل معها.

1010
00:39:47,259 --> 00:39:48,259
اه يا ميرا

1011
00:39:48,344 --> 00:39:49,886
انظر، إذا قرر ذلك
استدعاء الشرطة،

1012
00:39:49,970 --> 00:39:51,096
أنت تصرخ باسمي، حسنًا؟

1013
00:39:51,180 --> 00:39:52,389
- يفهم منديز؟
- نعم.

1014
00:39:52,473 --> 00:39:54,140
يفهم، "صديق ه".

1015
00:39:54,225 --> 00:39:55,892
لا أعتقد ذلك
ستكون هناك مشكلة، بالرغم من ذلك.

1016
00:39:55,976 --> 00:39:58,311
Cuantas veces le has dicho
"يستوعب منديز"

1017
00:39:58,396 --> 00:39:59,354
وهذا لا
أغارا لا بالبرا؟

1018
00:39:59,438 --> 00:40:02,357
Esta bonita la casa، أليس كذلك؟

1019
00:40:03,609 --> 00:40:07,070
صباح الخير يا فرانك.

1020
00:40:07,154 --> 00:40:08,571
أليكس.

1021
00:40:08,656 --> 00:40:10,115
ما الذي تفعله هنا؟

1022
00:40:10,574 --> 00:40:13,535
كم سنة
هل تزوجت يا فرانك؟

1023
00:40:13,619 --> 00:40:16,913
يا الله،
حوالي 20 عامًا، على ما أعتقد.

1024
00:40:17,498 --> 00:40:20,250
رائع.

1025
00:40:20,334 --> 00:40:22,293
ممارسة الجنس مع شخص واحد
لكل تلك السنوات

1026
00:40:22,378 --> 00:40:25,171
يجب أن تصبح جميلة--

1027
00:40:25,256 --> 00:40:26,673
حسنا، أنا لا
أريد أن أقول قديمة.

1028
00:40:26,757 --> 00:40:27,674
يمكنك القول قديمة.

1029
00:40:27,758 --> 00:40:30,260
حسنا، أنا فقط أقصد ذلك
بعد كل هذا الوقت،

1030
00:40:30,344 --> 00:40:32,512
قد تكون كذلك
تريد القليل من التنوع؟

1031
00:40:32,596 --> 00:40:36,474
الآن، أنا متأكد من أن زوجتك كذلك
رائعة ولكن في بعض الأحيان

1032
00:40:36,559 --> 00:40:40,562
الذي تبحث عنه
شيء مختلف، أليس كذلك؟

1033
00:40:40,646 --> 00:40:43,273
هل نتحدث...

1034
00:40:43,357 --> 00:40:44,357
صفقة تجارية؟

1035
00:40:44,442 --> 00:40:46,776
نعم.

1036
00:40:46,861 --> 00:40:49,487
شيء نظيف،
خاص...

1037
00:40:49,572 --> 00:40:52,657
وسرنا الصغير.

1038
00:40:52,741 --> 00:40:54,576
أوه.

1039
00:40:54,660 --> 00:40:57,412
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
لن تكون المرة الأولى

1040
00:40:57,496 --> 00:40:59,581
- لقد فعلت شيئا من هذا القبيل.
- حقًا؟

1041
00:40:59,665 --> 00:41:04,043
نعم، حسنا، عندما كنت
المتمركزة في ألمانيا--

1042
00:41:04,128 --> 00:41:05,545
حسنا، دعنا نقول فقط

1043
00:41:05,629 --> 00:41:08,631
قد يكون لدي
أفرغت بعض النيران الصديقة.

1044
00:41:08,716 --> 00:41:11,217
(يضحك)

1045
00:41:11,302 --> 00:41:13,511
حسنًا، على الرجل أن يفعل ماذا
على الرجل أن يفعل، أليس كذلك؟

1046
00:41:15,514 --> 00:41:16,431
بحق الجحيم؟

1047
00:41:16,515 --> 00:41:17,515
- سأفعل ذلك.
- عظيم.

1048
00:41:17,600 --> 00:41:20,685
حسنا، لدينا عدد قليل مختلفة
خيارات لك،

1049
00:41:20,769 --> 00:41:22,687
يعني اعتمادا على
ما هو المفضل لديك.

1050
00:41:22,771 --> 00:41:23,980
ربما سأمضي قدما
والتوصية

1051
00:41:24,064 --> 00:41:27,192
البداية... الحزمة.

1052
00:41:27,276 --> 00:41:28,485
جاهز للنشر
عندما تكون خاصًا!

1053
00:41:28,569 --> 00:41:31,362
يا إلهي!

1054
00:41:31,447 --> 00:41:32,530
هيكتور!

1055
00:41:32,615 --> 00:41:34,449
- هيكتور!
- هيكتور؟

1056
00:41:34,533 --> 00:41:36,868
حسنًا، هذا يستمر فقط
الحصول على أفضل وأفضل.

1057
00:41:36,952 --> 00:41:38,912
- اثنان بسعر واحد.
- لا، لا، أنت لا تفهم.

1058
00:41:38,996 --> 00:41:40,371
- هيكتور ليس--
- (تحطم الزجاج)

1059
00:41:40,456 --> 00:41:41,748
يا إلهي!
القرف!

1060
00:41:41,832 --> 00:41:43,583
أنا كذلك-- أوه، أنا حقًا،
آسف حقا، فرانك.

1061
00:41:43,667 --> 00:41:46,127
لا، لا بأس.

1062
00:41:46,212 --> 00:41:47,420
كلما كان ذلك أفضل!

1063
00:41:47,505 --> 00:41:49,547
لا، لا، لا، فرانك، كان هناك
سوء فهم، حسنا؟

1064
00:41:49,632 --> 00:41:51,466
- هيكتور، من فضلك!
- يا.

1065
00:41:51,550 --> 00:41:53,676
أنت بحاجة إلى هيكتور ليذهب أولاً،
هذا رائع.

1066
00:41:53,761 --> 00:41:54,719
أنا مستعد لأي شيء.

1067
00:41:54,803 --> 00:41:55,845
إبريق,
الماسك، المتفرج.

1068
00:41:55,930 --> 00:41:58,473
فرانك، لن يكون هناك
لعبة الكرة من أي نوع!

1069
00:41:58,557 --> 00:42:00,892
وماذا في ذلك؟

1070
00:42:00,976 --> 00:42:03,353
لقد حصلت على الجنرال الصغير
يقف منتبها

1071
00:42:03,437 --> 00:42:04,979
وهو "آسف يا فرانك،

1072
00:42:05,064 --> 00:42:06,481
ارجع إلى زوجتك،
فرانك"؟

1073
00:42:06,565 --> 00:42:07,649
الأمر فقط أنني لست--

1074
00:42:07,733 --> 00:42:10,109
أنت تماما مثل غاري
من كرة المضرب--

1075
00:42:10,194 --> 00:42:11,486
السراويل إلى أسفل، كس خارج!

1076
00:42:11,570 --> 00:42:13,488
( يئن )

1077
00:42:13,572 --> 00:42:15,782
أوه، نعم، واردة.

1078
00:42:15,866 --> 00:42:17,951
أوه، هجوم المكسيكي الخاطف،
أنا أحب ذلك!

1079
00:42:18,035 --> 00:42:19,369
( الصراخ )

1080
00:42:19,537 --> 00:42:22,372
لم تكن تعلم أن فرانك كان مثليًا؟

1081
00:42:22,456 --> 00:42:24,707
- لديه زوجة وطفلين.
- لذا؟

1082
00:42:24,792 --> 00:42:25,833
هذا لا
يعني أي شيء.

1083
00:42:25,918 --> 00:42:26,918
هذه بيفرلي هيلز.

1084
00:42:27,002 --> 00:42:28,586
ربما كان يحتاج
شطب الضريبة.

1085
00:42:28,671 --> 00:42:30,463
انظر، لا بأس، واحد
العميل المفقود لن يقتلنا

1086
00:42:30,548 --> 00:42:31,714
ما يؤدي الأخرى
هل لديك؟

1087
00:42:31,799 --> 00:42:33,341
حسنا، نوعا ما لا شيء.

1088
00:42:33,425 --> 00:42:34,884
يمكنك استخدام خيوطي.

1089
00:42:35,928 --> 00:42:37,178
أين حصلت على تلك؟

1090
00:42:37,263 --> 00:42:38,805
ماذا، تعتقد أنني أجلس
حول الرجيج طوال اليوم

1091
00:42:38,889 --> 00:42:40,682
لمقاطع الفيديو تجريب كيتلين؟

1092
00:42:40,766 --> 00:42:42,559
استغرق ذلك مثل
دقيقة ونصف.

1093
00:42:42,643 --> 00:42:43,893
وبعد ذلك ضربت المدينة.

1094
00:42:43,978 --> 00:42:46,145
النوادي الريفية، ملاعب الغولف،
وكلاء بورش.

1095
00:42:46,230 --> 00:42:47,981
في الأساس، ذهبت
في أي مكان حيث الرجال الأغنياء

1096
00:42:48,065 --> 00:42:50,066
الذين لا يحصلون على وضع
شنق.

1097
00:42:50,150 --> 00:42:51,693
شكرا لك روجر.

1098
00:42:53,737 --> 00:42:55,947
أوراسيا؟

1099
00:42:56,031 --> 00:42:57,740
أنت مثل
القليل من النينجا الساخنة.

1100
00:43:01,787 --> 00:43:02,662
مع خيوطي،
لقد انطلقت الأعمال حقًا.

1101
00:43:02,746 --> 00:43:05,623
وفي غضون أسبوع، كان علينا أن نطير
بنات جدد في.

1102
00:43:05,708 --> 00:43:08,126
قريبا في كل غرفة
في المنزل كان يتأرجح.

1103
00:43:08,210 --> 00:43:09,502
ولم يكن الأمر مستقيمًا فحسب
حدب إما-- لا.

1104
00:43:09,587 --> 00:43:13,131
كنا على استعداد للخدمة
أي منحرف لديه ما يكفي من المال.

1105
00:43:13,215 --> 00:43:15,717
سمها ما شئت، لقد فعلنا ذلك، مباشرة
إلى المفضلة لدي،

1106
00:43:15,801 --> 00:43:18,469
وانغ آ دودل الجزائرية.

1107
00:43:18,554 --> 00:43:20,221
♪ كل شيء
حسنًا أن أقول ♪

1108
00:43:20,306 --> 00:43:23,933
♪ أتمنى ألا يحدث ذلك
الوصول إلى أي مكان ♪

1109
00:43:24,018 --> 00:43:26,436
♪ يمكن أن أكون مخطئا
يمكن أن تكون على حق ♪

1110
00:43:26,520 --> 00:43:29,105
♪ لكنني أستسلم
بدون قتال ♪

1111
00:43:38,657 --> 00:43:44,078
♪ لم يبق لي شيء
ليقول ♪

1112
00:43:45,623 --> 00:43:47,332
♪ لذلك سأفعل ذلك فقط
أغلق فمي ♪♪

1113
00:43:49,793 --> 00:43:51,669
(موسيقى الرقص صاخبة)

1114
00:43:51,754 --> 00:43:54,255
- استمر في صب تلك المشروبات.
- أنت تراهن.

1115
00:43:56,133 --> 00:43:56,758
جوليا، تبدو جيدة.

1116
00:43:56,842 --> 00:43:59,969
ما الأمر يا شباب؟

1117
00:44:00,054 --> 00:44:01,679
مهلا، تأكد من حصولك على المزيد
المشروبات في الحانة يا رفاق.

1118
00:44:01,764 --> 00:44:04,057
- هيا الآن يا فتاة!
- جيمي...

1119
00:44:04,141 --> 00:44:07,060
جيمي يخالف
وقريبا سوف نكون سخيف!

1120
00:44:07,144 --> 00:44:08,978
مهلا، هيكتور، هل أنت جيد؟

1121
00:44:09,063 --> 00:44:10,688
هيا أيتها الخادمة الفرنسية
سوط ذلك!

1122
00:44:10,773 --> 00:44:11,564
سوطها جيدة!

1123
00:44:18,947 --> 00:44:20,281
مهلا، انه واحد منا
أفضل العملاء.

1124
00:44:20,366 --> 00:44:21,491
أنا أعرف.

1125
00:44:21,575 --> 00:44:22,700
- فستان جميل يا عزيزتي.
- شكرا، فعلت ذلك بنفسي.

1126
00:44:22,785 --> 00:44:24,619
يا رفاق جيدة،
كل شيء على ما يرام؟

1127
00:44:26,830 --> 00:44:28,665
- أنت مدين لي بواحدة.
- يا.

1128
00:44:28,749 --> 00:44:29,707
هل هناك أي غرف هنا

1129
00:44:29,792 --> 00:44:32,418
هذا ليس كذلك
تستخدم لممارسة الجنس؟

1130
00:44:32,503 --> 00:44:34,003
ربما غرف النوم.

1131
00:44:34,088 --> 00:44:35,546
الذي يذكرني،
لا تذهب في المطبخ.

1132
00:44:35,631 --> 00:44:37,423
أوه، انتظر، أين نحن
من المفترض أن تأكل؟

1133
00:44:37,508 --> 00:44:38,800
يوجد فرن سهل بالداخل
غرفة بيثاني,

1134
00:44:38,884 --> 00:44:39,717
ولكن لا تستغرق وقتا طويلا،
نحن على وشك البدء بالدفعة

1135
00:44:39,802 --> 00:44:42,637
من كعكاتي السحرية الشهيرة،
حسنًا؟

1136
00:44:42,721 --> 00:44:45,473
التوقف عن النظر إلى قضيبي.

1137
00:44:45,557 --> 00:44:48,101
روجر، أنت اللعنة.

1138
00:44:48,185 --> 00:44:49,143
يدفع!

1139
00:44:49,228 --> 00:44:50,812
فقط استمر في الدفع، ادفع!

1140
00:44:50,896 --> 00:44:52,772
- هيا يا أليكس، يمكننا أن نأخذ--
- (رنين الهاتف الخليوي)

1141
00:44:52,856 --> 00:44:55,650
فقط استمر في الضغط،
فقط استمر في دفعها!

1142
00:44:57,778 --> 00:44:59,570
نعم؟

1143
00:44:59,655 --> 00:45:01,572
أليكس، لقد فعلت
المكالمة الهاتفية.

1144
00:45:01,657 --> 00:45:02,990
أخبرهم أنني مشغول!

1145
00:45:03,075 --> 00:45:04,742
يقولون أنهم
نداء من أفريقيا.

1146
00:45:04,827 --> 00:45:06,369
أوه، القرف،
هذا والدي!

1147
00:45:06,453 --> 00:45:07,912
إنه والدي!

1148
00:45:07,996 --> 00:45:09,747
يا أمك وأبوك
من اليكس ؟

1149
00:45:09,832 --> 00:45:12,417
أوه، هدا الحب اليكس.

1150
00:45:12,501 --> 00:45:14,502
إنه لطيف جدًا وذكي جدًا.

1151
00:45:14,586 --> 00:45:15,628
هنا أليكس.

1152
00:45:15,713 --> 00:45:16,754
هدا، هدا، هل ستعطي
لي الهاتف من فضلك؟

1153
00:45:16,839 --> 00:45:17,797
مرحبًا، أمي، أبي.

1154
00:45:17,881 --> 00:45:19,674
من كان ذلك؟

1155
00:45:19,758 --> 00:45:20,675
تلك هي هدى
مدير مكتب روجر.

1156
00:45:20,759 --> 00:45:21,759
إنها رائعة.

1157
00:45:21,844 --> 00:45:23,636
ما أخبارك؟

1158
00:45:23,721 --> 00:45:24,846
حبيبتي اخبريه عنه
الحيوانات البرية.

1159
00:45:24,930 --> 00:45:28,057
والدتك تريد مني أن أقول
لك أننا رأينا الأسد

1160
00:45:28,142 --> 00:45:30,810
مطاردة وقتل
حيوان أعزل.

1161
00:45:30,894 --> 00:45:33,396
- كيف الحال مع روجر؟
- أخبره عن أفراس النهر.

1162
00:45:33,480 --> 00:45:35,773
انه لا يريد
نسمع عن أفراس النهر.

1163
00:45:35,858 --> 00:45:37,817
كيف الحال مع
الشركة؟

1164
00:45:37,901 --> 00:45:39,193
أوه، انها جيدة حقا.

1165
00:45:39,278 --> 00:45:40,695
روجر ...

1166
00:45:40,779 --> 00:45:43,448
انه التدريب العملي على.

1167
00:45:43,532 --> 00:45:44,282
أليكس، لا داعي لذلك
أذكرك

1168
00:45:44,366 --> 00:45:45,825
كم هو مهم
هذه المنحة.

1169
00:45:45,909 --> 00:45:47,869
لا تقلق، أنا لست كذلك
سوف نخذلكم.

1170
00:45:47,953 --> 00:45:50,455
حسنا، أحبك!

1171
00:45:54,585 --> 00:45:56,002
هل هذا هو السبب لك
ترك جامعة هارفارد؟

1172
00:45:56,086 --> 00:45:58,463
إنه التأثير يا أخي
ليس سببا.

1173
00:46:00,340 --> 00:46:02,091
إذن هل طردت؟

1174
00:46:02,176 --> 00:46:03,885
المتأنق، أنا أبدا
فشل أي شيء.

1175
00:46:03,969 --> 00:46:07,680
انا اتكلم عن 4.0
الكتابة لـ "قرمزي"

1176
00:46:07,765 --> 00:46:08,890
الغناء مع كروكس.

1177
00:46:08,974 --> 00:46:11,851
كنت BMOC.

1178
00:46:11,935 --> 00:46:12,685
اه.

1179
00:46:12,770 --> 00:46:14,854
إذن لماذا غادرت؟

1180
00:46:16,648 --> 00:46:19,484
لا أعرف،
لقد فزعت للتو.

1181
00:46:19,568 --> 00:46:22,528
كل ما كنت أفعله هو
الدراسة والعمل

1182
00:46:22,613 --> 00:46:23,905
والجري على جهاز المشي

1183
00:46:23,989 --> 00:46:27,575
لمواكبة كل الآخرين
الروبوتات المتفوقة مارس الجنس.

1184
00:46:27,659 --> 00:46:29,702
أنا أكره الركض على المطاحن.

1185
00:46:29,787 --> 00:46:32,622
واو، أنت حقا تجعلني
متحمس للذهاب، روج، شكرا.

1186
00:46:32,706 --> 00:46:34,832
أريدك فقط أن تستمتع به.

1187
00:46:34,917 --> 00:46:36,918
أعني، ربما تكون جامعة هارفارد،
لكنها الكلية، أليس كذلك؟

1188
00:46:37,002 --> 00:46:42,381
من المفترض أن تكون الكلية
أفضل وقت في حياتك.

1189
00:46:42,466 --> 00:46:45,593
لا، هذا هو الأفضل
وقت حياتي.

1190
00:46:45,677 --> 00:46:46,928
هل يمكنك أن تتخيل
ترك كل هذا؟

1191
00:46:51,391 --> 00:46:55,937
"ولقد حصل عقد إيجار الصيف
كل موعد قصير جدا.

1192
00:46:56,021 --> 00:46:58,940
"في وقت ما...

1193
00:46:59,024 --> 00:47:00,983
"حار جدا
تشرق عين السماء

1194
00:47:01,068 --> 00:47:07,031
وغالبًا ما يكون ذهبه
بشرة خافتة."

1195
00:47:07,115 --> 00:47:07,740
انها ضيقة، أليس كذلك؟

1196
00:47:10,035 --> 00:47:11,828
ماذا؟

1197
00:47:11,912 --> 00:47:14,247
إنها مجرد أعمال شكسبير
طريقة القول

1198
00:47:14,331 --> 00:47:15,623
أنه في غضون أسابيع قليلة،

1199
00:47:15,707 --> 00:47:18,626
ستعود عائلة ستينسون إلى المنزل
وستكون في هارفارد

1200
00:47:18,710 --> 00:47:22,964
وسأعود...
تنظيف هذا المجمع.

1201
00:47:23,048 --> 00:47:26,843
فقط مع قليلا
ديون القمار أقل.

1202
00:47:26,927 --> 00:47:29,887
أعتقد أنني أحببت ذلك بشكل أفضل
في شكل شكسبير.

1203
00:47:29,972 --> 00:47:33,474
آمين يا أخي آمين .

1204
00:47:33,559 --> 00:47:35,726
ترى كل الناس
على السفينة؟

1205
00:47:35,811 --> 00:47:36,936
أهلاً!

1206
00:47:39,648 --> 00:47:41,983
(تنظيف المرحاض)

1207
00:47:42,067 --> 00:47:44,694
كان هذا هو المكب الأكثر أناقة
لقد اتخذت من أي وقت مضى.

1208
00:47:46,697 --> 00:47:47,822
إنه لأمر مدهش كيف أنتم أيها الأمريكيون

1209
00:47:47,906 --> 00:47:49,323
هي دائما
تحدي نفسك.

1210
00:47:49,408 --> 00:47:50,533
روجر: كل شيء
كان يسير على ما يرام،

1211
00:47:50,617 --> 00:47:51,784
لكننا علمنا أنه لا يزال هناك مجال
للتحسين.

1212
00:47:51,869 --> 00:47:55,705
لهذا السبب متى
حفلة توديع العزوبية تسمى...

1213
00:47:55,789 --> 00:47:58,040
اسمحوا لي أن أقدم لكم،

1214
00:47:58,125 --> 00:48:00,960
هيكتور الفوج-قف!

1215
00:48:01,044 --> 00:48:02,920
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1216
00:48:03,005 --> 00:48:07,508
(عزف موسيقى الفلامنكو)

1217
00:48:07,593 --> 00:48:09,135
( الشخير )

1218
00:48:14,349 --> 00:48:16,517
( يئن )

1219
00:48:18,437 --> 00:48:19,478
- اه!
- (يصرخ)

1220
00:48:19,563 --> 00:48:21,022
هل تستطيع أن تشعر به،
هل تستطيع أن تشعر به؟!

1221
00:48:21,106 --> 00:48:23,816
أعطيه الطراوة،
أعطه الطراوة!

1222
00:48:23,901 --> 00:48:26,736
- هيا تشيكيتاس.
- سحق!

1223
00:48:26,820 --> 00:48:28,654
(الهدر)

1224
00:48:28,739 --> 00:48:31,282
- هذا كل شيء يا بني.
- احصل عليه، احصل عليه!

1225
00:48:31,366 --> 00:48:33,826
إنه حار الليلة، أيها السيدات.

1226
00:48:36,121 --> 00:48:37,747
صاروخ المنشعب، حبيبتي.

1227
00:48:39,374 --> 00:48:39,832
سوف يعجبك!

1228
00:48:39,917 --> 00:48:41,918
ركوب المهر، والفتيات.

1229
00:48:42,002 --> 00:48:43,085
مهلا مهلا!

1230
00:48:43,170 --> 00:48:45,087
(صراخ)

1231
00:48:45,172 --> 00:48:46,505
أوه!

1232
00:48:46,590 --> 00:48:46,923
أعطهم الجنس.

1233
00:48:47,007 --> 00:48:50,092
( الشخير )

1234
00:48:51,345 --> 00:48:53,971
بعد "حادثة الفلامنكو"
كما أصبح معروفا،

1235
00:48:54,056 --> 00:48:56,682
قررنا التمسك
مع الكفاءات الأساسية لدينا.

1236
00:48:56,767 --> 00:48:58,309
...ولكنك سوف
تعتاد عليه.

1237
00:48:58,393 --> 00:48:59,602
أوه، وتذكر،

1238
00:48:59,686 --> 00:49:02,355
أي شيء يقوله،
فقط اذهب معها، حسنا؟

1239
00:49:02,439 --> 00:49:04,398
السيد أرنولد؟

1240
00:49:04,483 --> 00:49:06,067
نحن هنا لتنظيف حمام السباحة الخاص بك.

1241
00:49:06,151 --> 00:49:06,943
توقف هناك،
أنت ابن العاهرة!

1242
00:49:07,027 --> 00:49:09,320
( الشخير )

1243
00:49:09,404 --> 00:49:09,904
لا، لا، لا، لا!

1244
00:49:09,988 --> 00:49:12,281
السيد أرنولد، من فضلك، توقف!

1245
00:49:12,366 --> 00:49:13,324
اه...

1246
00:49:13,408 --> 00:49:16,452
أليكس، أنا آسف يا رجل،
لم أتعرف عليك.

1247
00:49:16,536 --> 00:49:17,828
أنا حقا عالية على الفطر.

1248
00:49:17,913 --> 00:49:18,996
- أنا آسف، أليكس.
- رائع.

1249
00:49:21,833 --> 00:49:22,917
تلك الكتاكيت
ساخنة يا رجل.

1250
00:49:23,001 --> 00:49:25,294
إنهم مثيرون حقًا يا رجل.

1251
00:49:25,379 --> 00:49:27,213
مهلا، قف، قف، قف!

1252
00:49:27,297 --> 00:49:28,422
أوه...

1253
00:49:28,507 --> 00:49:29,298
قف.

1254
00:49:29,383 --> 00:49:31,550
هل أنا سعيد لأنني حصلت على جديدي
مزيل الرجفان

1255
00:49:31,635 --> 00:49:33,094
بعد تقريري الأخير
نوبة قلبية.

1256
00:49:33,178 --> 00:49:35,429
أنا أمزح فحسب، أنا أمزح.

1257
00:49:35,514 --> 00:49:36,889
أنا أكثر صحة
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

1258
00:49:36,974 --> 00:49:38,599
أنا أسبح ثلاث لفات
في تلك البركة كل يوم

1259
00:49:38,684 --> 00:49:40,184
سواء كنت في حاجة إليها أم لا.

1260
00:49:40,268 --> 00:49:42,103
- توم أرنولد.
- كلاريسا.

1261
00:49:42,187 --> 00:49:43,562
- كلاريسا.
- تريش.

1262
00:49:43,647 --> 00:49:44,772
تريش.

1263
00:49:44,856 --> 00:49:46,023
- يا رفاق هما زوجين، أليس كذلك؟
- نعم.

1264
00:49:46,108 --> 00:49:47,984
نعم، حسنًا، لم أستطع أن أرغب في ذلك
احصل على أسماء خاطئة

1265
00:49:48,068 --> 00:49:49,652
في خضم المعركة.

1266
00:49:49,736 --> 00:49:52,571
سأريكم
جولدن جلوب الخاص بي.

1267
00:49:52,656 --> 00:49:55,658
لقد حصلت على اسم روزان تقريبًا
خدش تماما منه.

1268
00:49:55,742 --> 00:49:57,493
(النظارات ترتطم)

1269
00:49:57,577 --> 00:49:59,745
لنا.

1270
00:49:59,830 --> 00:50:02,081
كم هو سحري.

1271
00:50:02,165 --> 00:50:05,084
ليلة حفلة موسيقية أخرى
لنتذكر.

1272
00:50:05,168 --> 00:50:08,838
هل يجب أن أحضر
قائمة الأطفال؟

1273
00:50:08,922 --> 00:50:10,631
- جون؟
- لين!

1274
00:50:10,716 --> 00:50:12,299
(يضحك)

1275
00:50:13,719 --> 00:50:18,097
(يتحدث لغة أجنبية)

1276
00:50:20,600 --> 00:50:21,809
فتاة!

1277
00:50:21,893 --> 00:50:24,687
(يتحدث لغة أجنبية)

1278
00:50:27,190 --> 00:50:31,277
سأحضر لك لطيفة
زجاجة دوم.

1279
00:50:31,361 --> 00:50:34,030
حسنًا يا لين، نعم!

1280
00:50:34,114 --> 00:50:37,450
يا صديقي، اعتقدت أنك كذلك،
مثل الكوبي أو شيء من هذا.

1281
00:50:42,247 --> 00:50:45,207
داماس وكاباليروس.

1282
00:50:45,292 --> 00:50:46,542
مع الإذن.

1283
00:50:46,626 --> 00:50:47,543
اعذرني.

1284
00:50:47,627 --> 00:50:50,379
هناك زهرة
التي يجب حضورها.

1285
00:50:52,591 --> 00:50:53,883
إنه بستاني.

1286
00:50:57,429 --> 00:50:59,388
وردة من أجل وردة.

1287
00:50:59,473 --> 00:51:01,307
ليلة سعيدة,
السيدة أشمور.

1288
00:51:01,391 --> 00:51:03,976
هيكتور، يا له من لطيف
مفاجأة.

1289
00:51:04,061 --> 00:51:05,144
امرأة جميلة
لا ينبغي أن يكون وحده.

1290
00:51:08,023 --> 00:51:09,648
هل ستنضم لي
لتناول العشاء الليلة؟

1291
00:51:09,733 --> 00:51:11,192
أوه، أود أن.

1292
00:51:11,276 --> 00:51:14,236
هذا المكان لطيف حقًا،
لكني أفضل حديقة الزيتون.

1293
00:51:15,238 --> 00:51:17,073
- حديقة الزيتون!
- نعم!

1294
00:51:17,157 --> 00:51:19,408
لا كوينتا، كابرون!

1295
00:51:28,627 --> 00:51:30,211
- شكرًا لك.
- لماذا؟

1296
00:51:30,295 --> 00:51:33,589
أنت في الواقع واحدة من الأفضل
أصدقاء لدي من أي وقت مضى.

1297
00:51:36,093 --> 00:51:37,218
ثم شكرا لك.

1298
00:51:40,097 --> 00:51:42,723
على الرغم من ...

1299
00:51:42,808 --> 00:51:45,267
ماذا؟

1300
00:51:45,352 --> 00:51:46,977
لا تهتم.

1301
00:51:49,231 --> 00:51:53,984
إنه مجرد ذلك، كما تعلمون،
أفضل الأصدقاء,

1302
00:51:54,069 --> 00:51:56,195
انها عادة لا...

1303
00:51:58,698 --> 00:52:00,491
أنت تعرف ما أعنيه.

1304
00:52:00,575 --> 00:52:02,118
نعم.

1305
00:52:04,371 --> 00:52:06,122
يا.

1306
00:52:06,206 --> 00:52:09,834
لا تطرق الصداقة.

1307
00:52:09,918 --> 00:52:13,963
العثور على شخص يهمك
عن من يهتم بك،

1308
00:52:14,047 --> 00:52:16,090
هذا هو الجزء الصعب.

1309
00:52:16,174 --> 00:52:18,134
حسنًا، ربما كان لدى (أليكس) شيء آخر
الأشياء في ذهنه.

1310
00:52:18,218 --> 00:52:21,303
مقابلته الكبيرة ل
منحة وستنجهاوس

1311
00:52:21,388 --> 00:52:22,721
كان في اليوم التالي،

1312
00:52:22,806 --> 00:52:24,849
وذلك بينما كان الجميع
ينامون من مخلفاتهم،

1313
00:52:24,933 --> 00:52:27,101
لقد جعلنا ننظر إلى الطابق السفلي
شرعي ومهني.

1314
00:52:29,563 --> 00:52:30,479
يا إلهي.

1315
00:52:30,564 --> 00:52:31,939
يا إلهي، إنه هنا!

1316
00:52:32,023 --> 00:52:33,065
يا إلهي،
انه هنا!

1317
00:52:33,150 --> 00:52:35,526
دعه يدخل
وتتصرف مثل المحترفين!

1318
00:52:35,610 --> 00:52:38,070
ليس مثل المحترفين،
مثل سكرتير!

1319
00:52:38,155 --> 00:52:38,737
القرف.

1320
00:52:38,822 --> 00:52:40,573
- حسنًا، جاهز؟
- نعم.

1321
00:52:40,657 --> 00:52:43,117
مرحبا يا سيدي،
ومرحبا بك في...

1322
00:52:43,201 --> 00:52:47,454
وفقط عندما فكرت في الأشياء
كانوا يسيرون بشكل مثالي.

1323
00:52:47,539 --> 00:52:50,249
روجر؟

1324
00:52:50,333 --> 00:52:52,751
ماذا تفعل بحق الجحيم
هنا... في بدلتي؟

1325
00:52:52,836 --> 00:52:54,753
يا إلهي،
هل هذه برادا الخاصة بي؟

1326
00:52:54,838 --> 00:52:56,213
- يبدو جيدًا عليك.
- شكرًا لك.

1327
00:52:56,298 --> 00:52:58,174
كايتلين، من فضلك.

1328
00:52:58,258 --> 00:52:59,258
بيثاني,
اذهب إلى غرفتك.

1329
00:52:59,342 --> 00:53:01,385
(نفخ التوت)

1330
00:53:02,429 --> 00:53:03,429
هل ستفعل شيئا؟

1331
00:53:03,513 --> 00:53:06,056
تاكر سيكون هنا
في أي ثانية!

1332
00:53:06,141 --> 00:53:07,725
روجر.

1333
00:53:07,809 --> 00:53:09,310
السيد ستينسون.

1334
00:53:09,394 --> 00:53:11,187
ما هو الجحيم
يحدث هنا؟

1335
00:53:11,271 --> 00:53:13,689
(يضحك)

1336
00:53:13,773 --> 00:53:15,316
هناك ...

1337
00:53:15,400 --> 00:53:18,277
نحن هنا ورأينا...

1338
00:53:21,364 --> 00:53:23,365
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لتكون في المنزل بعد.

1339
00:53:23,450 --> 00:53:25,284
حسنًا، بيثاني لم تفعل ذلك
مثل فرنسا.

1340
00:53:25,368 --> 00:53:27,369
كانوا جميعا
أكثر وقاحة مما كانت عليه.

1341
00:53:27,454 --> 00:53:28,287
أستطيع أن أرى ذلك.

1342
00:53:28,371 --> 00:53:29,288
(بيثاني تصرخ)

1343
00:53:29,372 --> 00:53:31,207
بيثاني!

1344
00:53:31,291 --> 00:53:33,042
أنا متأكد من أنها بخير.

1345
00:53:33,126 --> 00:53:33,375
(بيثاني تصرخ)

1346
00:53:33,460 --> 00:53:35,127
أبي، أبي!

1347
00:53:35,212 --> 00:53:38,088
يا إلهي يا أبي،
انظروا ماذا فعلوا!

1348
00:53:38,173 --> 00:53:39,340
(صراخ)

1349
00:53:39,424 --> 00:53:40,466
بيثاني!

1350
00:53:40,550 --> 00:53:41,634
أوه!

1351
00:53:41,718 --> 00:53:43,969
لقد حولوه
في فتاة!

1352
00:53:44,054 --> 00:53:46,305
سيدي، كان بدون قضيب
حقا مجرد مسألة وقت.

1353
00:53:46,389 --> 00:53:48,390
لقد كسروا طقم الشاي الخاص بي،
ثني عصاي

1354
00:53:48,475 --> 00:53:50,392
واستخدموا
فرني السهل!

1355
00:53:50,477 --> 00:53:53,145
أنت-- أنت لم تأكل واحدة منها
تلك الكعكة، أليس كذلك؟

1356
00:53:53,230 --> 00:53:54,855
أستطيع أن آكل ما أريد!

1357
00:53:54,940 --> 00:53:58,275
إنه فرني وهو خاصتي
غرفتي وهي لي

1358
00:53:58,360 --> 00:54:01,028
بلدي ... بلدي ...

1359
00:54:02,364 --> 00:54:04,365
أستطيع أن أكل اللعنة خارجا
من مخفوق الحليب الآن.

1360
00:54:08,954 --> 00:54:10,412
دعونا نغادر
والدك وحده

1361
00:54:10,497 --> 00:54:12,081
أنت جميلة.

1362
00:54:14,125 --> 00:54:16,001
حسنًا، سيد ستينسون.

1363
00:54:16,086 --> 00:54:20,005
سيدي نعتذر
لكن...

1364
00:54:20,090 --> 00:54:21,298
أعتقد أن هناك شيئًا ما
ربما يمكننا العمل--

1365
00:54:21,383 --> 00:54:24,134
احفظ أنفاسك يا فتى.

1366
00:54:24,219 --> 00:54:28,347
لذلك، مع الأخذ في الاعتبار ذلك
لقد سرقت ملابسي

1367
00:54:28,431 --> 00:54:31,850
لقد حولت منزلي إلى
بيت دعارة,

1368
00:54:31,935 --> 00:54:33,269
لدي سؤال واحد لك.

1369
00:54:33,353 --> 00:54:35,646
- كم تجني هنا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1370
00:54:35,730 --> 00:54:36,939
أنقذني يا سبيرلينج.

1371
00:54:37,023 --> 00:54:39,650
أنا الأحمق،
ليس احمق.

1372
00:54:39,734 --> 00:54:40,359
هؤلاء الفتيات عاهرات، هاه؟

1373
00:54:40,443 --> 00:54:42,194
- يا.
- أنت عاهرة، أليس كذلك؟

1374
00:54:42,279 --> 00:54:44,822
(يضحك)

1375
00:54:44,906 --> 00:54:46,198
مهلا!

1376
00:54:46,283 --> 00:54:48,659
- إنهم يفضلون "المرافقين".
- أوه حقًا؟

1377
00:54:48,743 --> 00:54:55,791
كم صنعت؟

1378
00:54:55,875 --> 00:54:58,168
لو كنت زوجين من الحجارة
اغبياء يديرون بيت دعارة,

1379
00:54:58,253 --> 00:55:02,298
أين أخفي مخبأتي
يجب أن أسأل نفسي، هاه؟

1380
00:55:02,382 --> 00:55:04,008
لذا...

1381
00:55:04,092 --> 00:55:07,761
أوه، نعم، الحصول على الدفء،
أصبح أكثر دفئا، هاه؟

1382
00:55:07,846 --> 00:55:09,263
أنا ساخن--
أوه، أنا على النار.

1383
00:55:09,347 --> 00:55:11,390
أوه، نعم، أنا على حق
على المال.

1384
00:55:15,145 --> 00:55:16,603
القرف.

1385
00:55:19,733 --> 00:55:20,774
ماذا لدينا هنا؟

1386
00:55:20,859 --> 00:55:22,818
دعونا نرى هنا.

1387
00:55:22,902 --> 00:55:25,237
يا أم الود.

1388
00:55:26,698 --> 00:55:28,073
(يضحك)

1389
00:55:29,534 --> 00:55:32,995
الآن، أنا رجل أعمال،

1390
00:55:33,079 --> 00:55:34,747
لذلك سأفعل
تعطيك خيارا.

1391
00:55:34,831 --> 00:55:39,126
الخيار الأول: أتصل بالشرطة،
تذهب إلى السجن.

1392
00:55:39,210 --> 00:55:42,421
الخيار الثاني: أن تقوم بالتسليم
مهما فعلت لي.

1393
00:55:42,505 --> 00:55:46,133
يمكننا أن نسميها الإيجار.

1394
00:55:46,217 --> 00:55:47,301
(رنين جرس الباب)

1395
00:55:54,559 --> 00:55:56,810
عفوا.

1396
00:55:56,895 --> 00:55:57,978
لست متأكدا
لدي المنزل المناسب.

1397
00:55:58,063 --> 00:55:59,980
أنا أبحث عنه
أليكس سبيرلينج؟

1398
00:56:00,065 --> 00:56:01,065
نعم.

1399
00:56:01,149 --> 00:56:02,274
مرحبًا، أنا أليكس سبيرلينج.

1400
00:56:02,359 --> 00:56:05,736
دونوفان تاكر، وستنغتون
لجنة المنح الدراسية.

1401
00:56:05,820 --> 00:56:07,154
قطعاً.

1402
00:56:07,238 --> 00:56:09,448
هذا لا
طعم مثل الكرز.

1403
00:56:11,534 --> 00:56:14,078
هل هي بخير؟

1404
00:56:15,997 --> 00:56:17,414
آسف يا سيدي،
بيت الدعارة مغلق.

1405
00:56:20,585 --> 00:56:22,711
بيت الدعارة؟

1406
00:56:22,796 --> 00:56:23,545
أعتقد أنك أسأت الفهم.

1407
00:56:23,630 --> 00:56:25,964
أنا من وستنغتون
منحة دراسية

1408
00:56:26,049 --> 00:56:26,799
لقيادة الأعمال.

1409
00:56:26,883 --> 00:56:29,218
لدي مقابلة
مع اليكس هنا.

1410
00:56:29,302 --> 00:56:30,344
أوه، علينا أن نتحدث.

1411
00:56:32,889 --> 00:56:36,100
وكانت تلك نهاية أليكس
مقابلة منحة دراسية.

1412
00:56:44,818 --> 00:56:46,985
أنا-- أنا آسف جدًا،
يا رفاق.

1413
00:56:47,070 --> 00:56:47,945
لماذا؟

1414
00:56:48,029 --> 00:56:49,696
أنا لست كذلك.

1415
00:56:49,781 --> 00:56:52,866
هيا، من يحتاج إلى هذا الرجل
ومنحة دراسية له؟

1416
00:56:52,951 --> 00:56:55,285
كما تعلمون، ما لا يقتلنا
يجعلنا أقوى.

1417
00:56:55,370 --> 00:56:57,538
هذا نيتشه، أليس كذلك؟

1418
00:56:57,622 --> 00:57:00,499
مات نيتشه
الزهري والمجنون.

1419
00:57:00,583 --> 00:57:03,419
حسنًا، أنا فقط أقول،
قد يكون هذا أمرًا جيدًا.

1420
00:57:03,503 --> 00:57:05,754
من يريد أن يستمر
تلك المطحنة

1421
00:57:05,839 --> 00:57:07,589
مع هؤلاء
الروبوتات مارس الجنس على أي حال؟

1422
00:57:07,674 --> 00:57:09,174
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

1423
00:57:09,259 --> 00:57:10,926
- أنت لا تقصد ذلك.
- نعم أفعل.

1424
00:57:11,010 --> 00:57:12,553
هيا، لا يزال لدينا
العملاء والفتيات.

1425
00:57:12,637 --> 00:57:14,555
أليكس، أنا لا
أعتقد أنك تفهم تماما

1426
00:57:14,639 --> 00:57:15,722
ما حدث للتو هنا.

1427
00:57:15,807 --> 00:57:19,059
هذه هي حياتك - هارفارد،
مستقبلك، كل شيء.

1428
00:57:20,728 --> 00:57:21,687
أوه، هيا، لورا.

1429
00:57:21,771 --> 00:57:23,355
ياليت تعطيها وقت
دعها تذهب.

1430
00:57:23,440 --> 00:57:25,357
حسنا، ما هي
مستاء جدا بشأن يا رجل؟

1431
00:57:25,442 --> 00:57:27,526
أعني، هذه هي الحياة
المتعة والحرية، أليس كذلك؟

1432
00:57:27,610 --> 00:57:29,653
ليس هارفارد.

1433
00:57:29,737 --> 00:57:31,738
هل تعتقد أن هذه هي الحرية؟

1434
00:57:31,823 --> 00:57:33,323
الحرية هي
كلية التخرج

1435
00:57:33,408 --> 00:57:36,952
واختيارك من
المهن، أليس كذلك؟

1436
00:57:37,036 --> 00:57:40,205
إنه الدخل والاحترام

1437
00:57:40,290 --> 00:57:43,208
والاختيارات-- الاختيارات،
يا أخي هذه هي الحرية

1438
00:57:43,293 --> 00:57:44,460
وهذا، هذا هراء.

1439
00:57:44,544 --> 00:57:47,045
انظروا، يمكنني أن استدان معا
بعض المال

1440
00:57:47,130 --> 00:57:48,505
لتحصل على تذكرة العودة--

1441
00:57:48,590 --> 00:57:50,007
لماذا اللعنة
هل يجب أن أستمع إليك؟

1442
00:57:50,091 --> 00:57:51,925
لقد كنت تكذب علي
لسنوات

1443
00:57:52,010 --> 00:57:53,093
وحقيقة الأمر هي

1444
00:57:53,178 --> 00:57:54,970
هو أنه لو كنت
رجل بما فيه الكفاية للاعتراف

1445
00:57:55,054 --> 00:57:56,138
أنك كنت فتى البلياردو

1446
00:57:56,222 --> 00:57:57,556
ربما لن أكون هنا أبدًا
في المقام الأول،

1447
00:57:57,640 --> 00:57:59,641
لأنني متأكد من الجحيم

1448
00:57:59,726 --> 00:58:01,560
لن أنفق كامل أموالي أبدًا
الصيف مع الخاسر!

1449
00:58:28,004 --> 00:58:29,463
اترك الرجل المتشرد وشأنه.

1450
00:58:30,673 --> 00:58:33,842
مهلا، انها بلدي
الملاك الحارس!

1451
00:58:33,927 --> 00:58:35,302
ما هيك أنت
تفعل هنا يا رجل؟

1452
00:58:35,386 --> 00:58:37,262
تعال هنا،
أعطني بعض الحب، وإخوانه.

1453
00:58:37,347 --> 00:58:39,306
من الجيد أن نرى
أنت يا رجل.

1454
00:58:39,390 --> 00:58:40,390
مهلا، خمن ماذا؟

1455
00:58:40,475 --> 00:58:41,391
لقد تعلمت المكسيكية.

1456
00:58:46,481 --> 00:58:47,439
يجب أن أخبرك يا رجل.

1457
00:58:47,524 --> 00:58:49,233
الحصول على تمهيد للخروج من
تلك الشقة القذرة،

1458
00:58:49,317 --> 00:58:50,609
أفضل شيء على الإطلاق
حدث لي.

1459
00:58:50,693 --> 00:58:51,944
حقًا؟

1460
00:58:52,028 --> 00:58:53,612
نعم، غادرت المدينة وذهبت
وعاش قليلا

1461
00:58:53,696 --> 00:58:55,155
وأنا مسحت للتو
أكبر صفقة

1462
00:58:55,240 --> 00:58:56,615
- من حياتي في أواكساكا.
- مبروك.

1463
00:58:56,699 --> 00:59:00,619
وهذا كل شيء
شكرا لك يا رجل.

1464
00:59:00,703 --> 00:59:04,540
هذا الرجل هو المنقذ!

1465
00:59:04,624 --> 00:59:05,999
لا، على محمل الجد، يا رجل.

1466
00:59:06,084 --> 00:59:07,668
لقد كتب الجميع إيدي القديم
رحلت ولكنك أنقذتني

1467
00:59:07,752 --> 00:59:09,586
لأنك أعطيتني
أفضل نصيحة في حياتي.

1468
00:59:09,671 --> 00:59:11,463
حقا، ماذا كان ذلك؟

1469
00:59:11,548 --> 00:59:13,298
قلت،
"اخرج منه!"

1470
00:59:13,383 --> 00:59:14,758
وكنت مثل ، اللعنة يا رجل!

1471
00:59:14,842 --> 00:59:16,343
هذا الطائر الصغير
هنا هو الصحيح.

1472
00:59:16,427 --> 00:59:18,512
يجب أن أنمو زوجًا ورجلًا
القرف الخاص بي ، هل تعلم؟

1473
00:59:18,596 --> 00:59:20,389
فقط لأنك في
القاع لا يعني

1474
00:59:20,473 --> 00:59:21,765
- أنت خارج، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

1475
00:59:21,849 --> 00:59:22,558
لو كنت في القاع فأنت
تعرف في أي اتجاه تسبح،

1476
00:59:22,642 --> 00:59:24,726
- هل تعرف ما أقول؟
- ماذا؟

1477
00:59:24,811 --> 00:59:26,061
أليس كذلك، الجراء؟

1478
00:59:26,145 --> 00:59:27,813
مهلا، سأذهب للحصول على
تم البحث بالتعري.

1479
00:59:27,897 --> 00:59:29,690
سندويشات التاكو بوينس، يا رجل!

1480
00:59:29,774 --> 00:59:30,649
ما الأمر يا رفاق،
كيف حالك؟

1481
00:59:36,531 --> 00:59:37,573
إنه طفل جيد، كما تعلمون.

1482
00:59:37,657 --> 00:59:39,199
أعني أنه وسيم
وهو ذكي.

1483
00:59:39,284 --> 00:59:42,119
فهو أفضل حالا من
كلانا مجتمعين.

1484
00:59:42,203 --> 00:59:44,538
- يجب أن تكون فخوراً جداً.
- شكرا، براد.

1485
00:59:44,622 --> 00:59:45,664
لا أعرف إذا
إنه فخور حقًا.

1486
00:59:45,748 --> 00:59:47,624
الغيرة أشبه بذلك.

1487
00:59:49,961 --> 00:59:53,338
- كنت أعرف أنك ستكون هنا.
- تحدث عن الشيطان .

1488
00:59:53,423 --> 00:59:55,465
ماذا، هل عدت إلى
إهانة لي بعض أكثر؟

1489
00:59:55,550 --> 00:59:57,342
لا.

1490
00:59:57,427 --> 00:59:58,969
أعتذر، حسنا؟

1491
00:59:59,053 --> 00:59:59,720
لقد كنت الأحمق الحقيقي.

1492
01:00:02,682 --> 01:00:04,224
واو، حسنًا.

1493
01:00:04,309 --> 01:00:06,518
تم قبول الاعتذار.

1494
01:00:06,603 --> 01:00:08,604
إذن ما الأمر،
هل تحتاج إلى أجرة طيران؟

1495
01:00:08,688 --> 01:00:10,188
لا، لا.

1496
01:00:10,273 --> 01:00:11,648
لن أعود إلى ميشيغان
مع ذيلي بين ساقي.

1497
01:00:11,733 --> 01:00:15,110
كنت أفكر، إذا وصلنا
كل البنات مع بعض

1498
01:00:15,194 --> 01:00:16,194
إذا حصلنا على كل شيء
العملاء معًا،

1499
01:00:16,279 --> 01:00:17,946
يمكننا كسب الكثير من المال.

1500
01:00:18,031 --> 01:00:19,740
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

1501
01:00:19,824 --> 01:00:21,783
كما تعلمون، حفلة واحدة جيدة،

1502
01:00:21,868 --> 01:00:24,536
يمكننا أن نجعل ثلاثة أو أربعة
الرسوم الدراسية في جامعة هارفارد.

1503
01:00:24,621 --> 01:00:26,622
هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟

1504
01:00:26,706 --> 01:00:28,457
هل يمكن أن تجعل...

1505
01:00:28,541 --> 01:00:31,835
دراستين كاملتين، ومثل،
السكن القاتل، مع الكتب.

1506
01:00:31,919 --> 01:00:33,795
لماذا نحتاج إلى اثنين؟

1507
01:00:33,880 --> 01:00:35,505
أنظر، لقد قالوا لي دائماً،

1508
01:00:35,590 --> 01:00:38,508
عندما تكون مستعدًا لذلك
أعود، أعود.

1509
01:00:40,928 --> 01:00:43,680
وأنا أفكر...
أنا جاهز.

1510
01:00:43,765 --> 01:00:45,140
- هل أنت جاد؟
- نعم.

1511
01:00:45,224 --> 01:00:46,224
هذا عظيم،
هذا عظيم.

1512
01:00:46,309 --> 01:00:47,434
حفلة واحدة جيدة إذن.

1513
01:00:47,518 --> 01:00:50,771
واحدة كبيرة سخيف باش.

1514
01:00:50,855 --> 01:00:51,980
- حسنًا.
- حسنًا؟

1515
01:00:52,065 --> 01:00:52,689
نعم، دعونا نفعل ذلك.

1516
01:00:58,780 --> 01:01:02,616
أهلاً.

1517
01:01:04,827 --> 01:01:07,204
لذلك توصلنا إلى
خطة لاستعادة أموالنا،

1518
01:01:07,288 --> 01:01:09,289
لكننا سنفعل
بحاجة لمساعدتكم.

1519
01:01:09,374 --> 01:01:10,457
لا تُصب بالذعر.

1520
01:01:10,541 --> 01:01:12,250
انها مثل صديقي العزيز
قال أرسطو ذات مرة.

1521
01:01:12,335 --> 01:01:15,337
قال: في الساحة
من الحياة إنها..."

1522
01:01:15,421 --> 01:01:16,713
♪ أنظر إلي ♪

1523
01:01:16,798 --> 01:01:20,133
اللعنة على ما قاله ذلك الرجل.

1524
01:01:20,218 --> 01:01:23,428
♪ أكثر من الدم
في عروقي ♪

1525
01:01:24,972 --> 01:01:27,432
♪ المشهد ♪

1526
01:01:27,517 --> 01:01:29,267
♪ يتغير بسرعة كبيرة... ♪♪

1527
01:01:29,352 --> 01:01:29,810
أنا آسف.

1528
01:01:29,894 --> 01:01:32,437
أنا آسف أيضا.

1529
01:01:32,689 --> 01:01:34,606
لدي بعض الخبرة
بقرارات سيئة

1530
01:01:34,691 --> 01:01:36,983
وكنت مستاء
أنك لم تكن كذلك

1531
01:01:37,068 --> 01:01:40,278
تأخذ مستقبلك على محمل الجد.

1532
01:01:40,363 --> 01:01:41,822
لكنك لا تخرج
الأشخاص الذين تهتم بهم.

1533
01:01:41,906 --> 01:01:44,241
حتى لو كانوا كذلك
كونه احمق؟

1534
01:01:44,325 --> 01:01:46,785
خاصة إذا كانوا
احمق.

1535
01:01:46,869 --> 01:01:47,744
نعم، لقد استخدمت الخطأ
حافز يا صديقي

1536
01:01:47,829 --> 01:01:51,039
نعم، حصلت على هذا القدر.

1537
01:01:51,124 --> 01:01:51,707
إذن ما هي الخطة؟

1538
01:01:51,791 --> 01:01:53,959
أنا متحمس جدا!

1539
01:01:54,043 --> 01:01:56,795
سنتناول الشمبانيا
نوافير ومشاعل تيكي

1540
01:01:56,879 --> 01:01:58,505
ولدي الكمال
متعهد الطعام.

1541
01:01:58,589 --> 01:02:00,507
استخدمناه ل
جنازة زوجي.

1542
01:02:00,591 --> 01:02:02,050
رحمه الله.

1543
01:02:02,135 --> 01:02:05,053
♪ أنا أشعر بالمكان
بور تو أمور ♪

1544
01:02:07,181 --> 01:02:08,390
أصدقائي!

1545
01:02:08,474 --> 01:02:09,975
ما الذي تفعله هنا؟

1546
01:02:10,059 --> 01:02:11,768
عزيزي، نحن
سيكون لدينا حفلة.

1547
01:02:11,853 --> 01:02:13,520
مثل الليلة الماضية؟

1548
01:02:13,604 --> 01:02:15,355
نعم، ولكن فقط
مع المزيد من الناس.

1549
01:02:15,440 --> 01:02:18,316
♪ دع المطر
تسقط علي ♪

1550
01:02:18,401 --> 01:02:20,193
♪ إنه شعور جيد جدًا ♪

1551
01:02:20,278 --> 01:02:22,195
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدا ♪

1552
01:02:22,280 --> 01:02:24,823
♪ واسمحوا لي أن آخذ
السيطرة عليك ♪

1553
01:02:24,907 --> 01:02:26,742
♪ أنت تعلم أنني أستطيع ♪

1554
01:02:26,826 --> 01:02:30,412
♪ أنت تعلم أنني سأفعل... ♪

1555
01:02:31,956 --> 01:02:33,790
مهلا، كيف الحال؟

1556
01:02:35,877 --> 01:02:37,127
من الجيد رؤيتك.

1557
01:02:37,211 --> 01:02:37,961
مرحبا يا سيدات.

1558
01:02:38,045 --> 01:02:39,045
وقتا ممتعا.

1559
01:02:39,130 --> 01:02:41,047
جون، شكرا لك
الكثير لقدومك.

1560
01:02:41,132 --> 01:02:42,632
أنا في خدمتك.

1561
01:02:44,051 --> 01:02:45,051
تمام.

1562
01:02:45,136 --> 01:02:46,762
واصل، حسنًا؟

1563
01:02:46,846 --> 01:02:48,472
مهلا، إدي!

1564
01:02:48,556 --> 01:02:50,140
- يو، أليكس.
- ماذا تفعل هنا يا رجل؟

1565
01:02:50,224 --> 01:02:51,641
اعتقدت أنك كذلك
في السجن.

1566
01:02:51,726 --> 01:02:53,143
تم إنقاذها هذا الصباح.

1567
01:02:53,227 --> 01:02:54,644
والدي هو الأكبر
محامي في لوس أنجلوس.

1568
01:02:54,729 --> 01:02:55,896
رائع.

1569
01:02:55,980 --> 01:02:58,482
- استمتع بوقتك، حسنًا؟
- المشروبات.

1570
01:03:02,820 --> 01:03:04,029
مهلا، إستمتع يا سيدي.

1571
01:03:04,822 --> 01:03:06,782
يا!

1572
01:03:12,205 --> 01:03:13,789
أوه، اخرج من هنا.

1573
01:03:13,873 --> 01:03:16,875
أنت لا تفعل ذلك
تبدو سيئة للغاية نفسك.

1574
01:03:18,461 --> 01:03:20,879
هل أنت مستعد للبدء
هذا الحزب؟

1575
01:03:20,963 --> 01:03:23,131
"الجحيم نعم.

1576
01:03:23,216 --> 01:03:23,757
أين أنت
هل تريد مني الإعداد؟"

1577
01:03:23,841 --> 01:03:25,926
اه، في الخلف؟

1578
01:03:26,010 --> 01:03:28,428
حسنا، جيد.

1579
01:03:28,513 --> 01:03:29,721
عمل جيد يا أولاد،
شكرا جزيلا لك.

1580
01:03:29,806 --> 01:03:32,057
إذن أنت تعرف لغة الإشارة؟

1581
01:03:32,141 --> 01:03:33,391
إما أن

1582
01:03:33,476 --> 01:03:34,392
أو قلت للتو لدينا
DJ لسرقة القاعدة الثانية.

1583
01:03:34,477 --> 01:03:37,312
حسنًا، لا يجب أن أكون منتقدًا،
لكن دي جي لدينا أصم؟

1584
01:03:37,396 --> 01:03:38,772
بيتهوفن كان أصم
كل يوم من حياته.

1585
01:03:38,856 --> 01:03:40,857
لقد هز.

1586
01:03:40,942 --> 01:03:43,610
نعم، لكنه كان
ذكية والاشياء.

1587
01:03:44,028 --> 01:03:45,987
يا.

1588
01:03:46,072 --> 01:03:47,447
حظ سعيد.

1589
01:03:47,532 --> 01:03:50,408
♪ دع المطر
تسقط علي ♪

1590
01:03:50,493 --> 01:03:53,203
♪ إنه شعور جيد جدًا ♪♪

1591
01:03:53,287 --> 01:03:54,412
تريش، ها أنت ذا.

1592
01:03:54,497 --> 01:03:54,913
قال أحدهم أنك كذلك
تبحث عني.

1593
01:03:54,997 --> 01:03:57,207
ما الخطب، أنت بخير؟

1594
01:03:57,291 --> 01:03:58,750
روجر، السيد لويس أغمي عليه
في منتصف جلستي.

1595
01:03:58,835 --> 01:04:00,836
هل أدفع له الثمن كاملا؟
أو نصف السعر؟

1596
01:04:00,920 --> 01:04:04,172
لا، مزدوج،
تهمة له ضعف.

1597
01:04:04,257 --> 01:04:05,423
ألقنه درسا.

1598
01:04:05,508 --> 01:04:08,051
حسنًا، جيد، ها أنت ذا.

1599
01:04:08,135 --> 01:04:09,803
السيدة ستينسون،
ما أنت هنا؟

1600
01:04:09,887 --> 01:04:10,804
هل-- هل أنت حتى
21 سنة؟

1601
01:04:10,888 --> 01:04:13,890
أعلم، أنا آسف جدًا.

1602
01:04:13,975 --> 01:04:15,058
لم أقصد ذلك
تحطم حفلتك،

1603
01:04:15,142 --> 01:04:16,268
ولكن يبدو الأمر كذلك
الكثير من المرح.

1604
01:04:16,352 --> 01:04:18,645
لا--لا تلمسها.

1605
01:04:22,191 --> 01:04:23,567
مهلا، كوز،
ما الأمر يا رجل؟

1606
01:04:23,651 --> 01:04:25,443
- ضجيجا هذا الحزب.
- ¿أليكس، أليكس، هل هذا هو الحال؟

1607
01:04:25,528 --> 01:04:26,528
¿هل هذا موجود؟

1608
01:04:26,612 --> 01:04:27,571
مهلا، مهلا، مهلا،
توت توت توت توت...

1609
01:04:27,655 --> 01:04:29,656
لا، لا، لا، لا، لا،
تا تا تا تا ندى!

1610
01:04:29,740 --> 01:04:31,241
من المفترض أن يكون الطابق السفلي
يكون الزنزانة

1611
01:04:31,325 --> 01:04:33,118
وهذا أحضرها
أول رجلين هناك.

1612
01:04:33,202 --> 01:04:34,286
(رنين الهاتف الخليوي)

1613
01:04:34,370 --> 01:04:35,954
روجر، أجب على هذا.

1614
01:04:36,038 --> 01:04:37,205
يا سيداتي،
من فضلكم يا سيدات!

1615
01:04:37,290 --> 01:04:38,748
فقط، أم...

1616
01:04:38,833 --> 01:04:39,833
حسنا، ماذا عن
أنت تأخذ الأول

1617
01:04:39,917 --> 01:04:40,834
20 دقيقة في الزنزانة,
تأخذ الثانية.

1618
01:04:40,918 --> 01:04:42,919
هل 20 دقيقة جيدة يا صديقي؟

1619
01:04:43,004 --> 01:04:44,421
هذا هراء!

1620
01:04:44,505 --> 01:04:46,715
يا عم مارتي
ماذا يحدث؟

1621
01:04:46,799 --> 01:04:48,258
ما كل هذا الضجيج؟

1622
01:04:48,342 --> 01:04:51,261
أوه، قليلا فقط
سهرة هارفارد.

1623
01:04:51,345 --> 01:04:52,929
زوجان من الأولاد الخريجين
واعتقدت

1624
01:04:53,014 --> 01:04:54,639
سنرسل أليكس إلى اليمين.

1625
01:04:54,724 --> 01:04:56,141
أوه، إنها فكرة عظيمة.

1626
01:04:56,225 --> 01:04:57,475
هل جيمس كيلوج هناك؟

1627
01:04:57,560 --> 01:04:58,977
كما تعلمون، فهو يدير الأعمال
المدرسة في جامعة هارفارد

1628
01:04:59,061 --> 01:05:00,645
وهو في المدينة
إلقاء محاضرة.

1629
01:05:00,730 --> 01:05:03,231
نعم، أنا متأكد تماما
انه ليس هنا.

1630
01:05:03,316 --> 01:05:03,982
بوب كنوس هناك؟

1631
01:05:04,066 --> 01:05:06,276
لا.

1632
01:05:06,360 --> 01:05:08,695
حسناً، أنظر،
لا تخبر أليكس

1633
01:05:08,779 --> 01:05:10,906
ولكن نانسي وأنا لدينا
توقف طويل هنا في لوس أنجلوس

1634
01:05:10,990 --> 01:05:12,908
وسوف نأتي
ومفاجأة لكم يا رفاق.

1635
01:05:15,286 --> 01:05:16,745
أنجزت المهمة.

1636
01:05:16,829 --> 01:05:18,663
حسنًا، سنراك قريبًا.

1637
01:05:19,999 --> 01:05:21,583
لا يستطيع الانتظار.

1638
01:05:21,667 --> 01:05:23,084
ماذا بحق الجحيم
هل سنفعل؟

1639
01:05:23,169 --> 01:05:25,503
أنا ميت، أنا ميت.

1640
01:05:25,588 --> 01:05:27,797
المتأنق، هل قلت
والديك

1641
01:05:27,882 --> 01:05:28,965
أننا كنا
تشغيل بيت للدعارة؟

1642
01:05:29,050 --> 01:05:31,009
هل أخبرتهم أننا كذلك
القوادين الكبار؟

1643
01:05:31,093 --> 01:05:34,930
هل قلت لهم
أي شيء آخر غير الحقيقة

1644
01:05:35,014 --> 01:05:36,890
التي كنا نواجهها
وظيفة هارفارد؟

1645
01:05:39,143 --> 01:05:41,603
يمكننا أن نفعل ذلك تماما.

1646
01:05:41,687 --> 01:05:44,189
تمام.

1647
01:05:44,273 --> 01:05:46,191
يمكننا أن نفعل هذا.

1648
01:05:46,275 --> 01:05:46,942
علينا أن نفعل هذا.

1649
01:05:47,026 --> 01:05:49,319
مرحبًا.

1650
01:05:49,403 --> 01:05:50,654
كيف الحال؟

1651
01:05:50,738 --> 01:05:52,113
اسمي روجر سبيرلينج،

1652
01:05:52,198 --> 01:05:54,491
أنا أحد مضيفك/قوادك
لهذا المساء.

1653
01:05:54,575 --> 01:05:56,076
أولا وقبل كل شيء، أريد
أقول شكرا جزيلا لكم جميعا

1654
01:05:56,160 --> 01:05:58,578
للتغيير إلى جامعة هارفارد الخاصة بك
زي بهذه السرعة.

1655
01:05:58,663 --> 01:06:02,040
تبدون جميعًا رائعين جدًا
عالقة، لذلك شكرا لك على ذلك.

1656
01:06:02,124 --> 01:06:04,292
بضع نقاط أريد
الحديث عن هذه الليلة.

1657
01:06:04,377 --> 01:06:06,086
فمن الضروري أنه في أي وقت

1658
01:06:06,170 --> 01:06:08,421
نحن خارج
غرف بانج بانج,

1659
01:06:08,506 --> 01:06:10,173
نحافظ على شخصية هارفارد،

1660
01:06:10,257 --> 01:06:11,466
لأننا لا نفعل ذلك
نريد الشباب اليكس

1661
01:06:11,550 --> 01:06:13,593
للحصول على ضبطت من قبل له
الوالدين، حسنا؟

1662
01:06:13,678 --> 01:06:15,053
بضع نقاط الحديث.

1663
01:06:15,137 --> 01:06:16,930
فصلك المفضل هو
البروفيسور دوجال

1664
01:06:17,014 --> 01:06:18,390
مقدمة إلى النفسية.

1665
01:06:18,474 --> 01:06:19,224
الجميع يحب تلك الفئة.

1666
01:06:19,308 --> 01:06:21,935
أنت دائما
لعبت لاكروس والاسكواش

1667
01:06:22,019 --> 01:06:23,687
أو الفريسبي النهائي
في الرباعية.

1668
01:06:23,771 --> 01:06:25,063
أي رياضة تأخذ
ولا قدرة رياضية على الإطلاق،

1669
01:06:25,147 --> 01:06:27,023
لقد لعبت بها.

1670
01:06:27,108 --> 01:06:28,024
وإذا نفدت
أي شيء ليقوله،

1671
01:06:28,109 --> 01:06:31,569
مجرد الحديث القرف عن جامعة ييل.

1672
01:06:31,654 --> 01:06:32,696
فهمتها؟

1673
01:06:32,780 --> 01:06:34,614
أعني أنه وراثي،
إنه يعمل في كل مرة.

1674
01:06:34,699 --> 01:06:34,906
حسنًا، الجميع بخير؟

1675
01:06:35,992 --> 01:06:39,703
اه... نعم.

1676
01:06:39,787 --> 01:06:42,580
هل ما زلنا
سوف تحصل على وضع؟

1677
01:06:42,665 --> 01:06:44,082
هذه اللعنة الكبيرة نعم.

1678
01:06:44,166 --> 01:06:46,668
(الهتاف)

1679
01:06:49,088 --> 01:06:50,547
- فقط...
- تبدو رائعا.

1680
01:06:50,631 --> 01:06:51,756
هنا، لديك...

1681
01:06:51,841 --> 01:06:53,133
إنهم هنا، إنهم هنا!

1682
01:06:53,217 --> 01:06:55,385
إنهم هنا!

1683
01:06:55,469 --> 01:06:56,511
ماذا ترتدي؟

1684
01:06:56,595 --> 01:06:58,138
هذه ليست جامعة هارفارد،
هذا بيركلي!

1685
01:06:58,222 --> 01:07:00,015
اخرج، اخرج، اخرج!

1686
01:07:00,099 --> 01:07:01,307
حسنًا، جميعًا،
هم هنا.

1687
01:07:01,392 --> 01:07:02,142
يرجى النظر
متوتر، شكرا لك.

1688
01:07:02,226 --> 01:07:04,477
هناك انتفاخ كبير
في حلقي.

1689
01:07:05,229 --> 01:07:07,856
مرحبا عزيزي!

1690
01:07:09,316 --> 01:07:11,776
- من الجيد رؤيتك.
- أهلا روجر، من الرائع رؤيتك.

1691
01:07:11,861 --> 01:07:13,069
- كيف حالك؟
- أهلاً!

1692
01:07:13,154 --> 01:07:15,113
لقد نجوت من الحيوانات البرية.

1693
01:07:15,197 --> 01:07:18,616
- فئة '06 أو '07؟
- أوه، توقف عن ذلك.

1694
01:07:18,701 --> 01:07:19,951
من الجيد رؤيتك.

1695
01:07:20,036 --> 01:07:21,828
حسنا، هذا تماما
خلاط، اليكس.

1696
01:07:21,912 --> 01:07:23,079
أرى أنك قمت بعمل عدد لا بأس به
المشجعين هنا في لوس أنجلوس.

1697
01:07:23,164 --> 01:07:26,583
أوه، بالتأكيد لديه.

1698
01:07:26,667 --> 01:07:31,171
يا أمي، أبي،
هذه لورا يا حبيبتي

1699
01:07:31,255 --> 01:07:33,298
صديقة.

1700
01:07:33,382 --> 01:07:35,341
نعم صديقتي.

1701
01:07:35,426 --> 01:07:38,136
أليكس، أنت لم تقل أي شيء أبدا
عن صديقة.

1702
01:07:38,220 --> 01:07:39,429
- أهلاً.
- أهلاً.

1703
01:07:39,513 --> 01:07:40,930
حسنا، ماذا
شابة مشعة.

1704
01:07:41,015 --> 01:07:43,141
آمل أن تحافظ على أليكس
على المستقيم والضيق.

1705
01:07:43,225 --> 01:07:44,100
في الواقع، إنه أكثر من ذلك
في الاتجاه الآخر.

1706
01:07:44,185 --> 01:07:47,604
مرحبًا يا أهل الحزب!

1707
01:07:47,688 --> 01:07:52,108
جيمي هنا، محمر
العجين وجاهز للفة!

1708
01:07:52,193 --> 01:07:56,780
أطلق لي بعض البونتانج إذا
ستكون لطيفًا جدًا يا رجلي الطيب.

1709
01:07:56,864 --> 01:08:00,241
يا شباب، انظروا، إنه كذلك
الأخ جيمي.

1710
01:08:00,326 --> 01:08:01,951
أخي جيمي، نعم!

1711
01:08:02,036 --> 01:08:03,328
أطلق النار علي!

1712
01:08:03,412 --> 01:08:06,289
سأحضر لك كوبًا آخر من
poontang من النادل.

1713
01:08:06,373 --> 01:08:09,459
أوه، سيكون لدي
بعض بونتانج.

1714
01:08:09,543 --> 01:08:10,543
تذكر يا عزيزي؟

1715
01:08:10,628 --> 01:08:12,921
أوه، لا يمكنك الحصول على ما يكفي
منه في سانت بارتس.

1716
01:08:13,005 --> 01:08:15,715
انها مثل
السانجريا، وردي فقط.

1717
01:08:15,800 --> 01:08:17,509
في اللحظة التي تمسها
لسانك،

1718
01:08:17,593 --> 01:08:20,053
تحصل على هذا الدفء
وشعور غامض.

1719
01:08:20,137 --> 01:08:22,430
إذا كان أي شخص يريد تذوق،
سأكون سعيدا بمشاركة الألغام.

1720
01:08:22,515 --> 01:08:24,224
أنا متأكد من أن هناك ما يكفي
poontang

1721
01:08:24,308 --> 01:08:26,976
للتجول يا حبيبتي.

1722
01:08:27,061 --> 01:08:29,104
استمع يا أليكس، لقد دعوت
بعض أكثر من خريجي ،

1723
01:08:29,188 --> 01:08:30,855
آمل أنك لا تمانع.

1724
01:08:30,940 --> 01:08:33,066
لا يا أبي،
هذا يكون عظيما.

1725
01:08:35,861 --> 01:08:38,029
عفوا
هل هذه حفلة هارفارد؟

1726
01:08:45,287 --> 01:08:48,665
هل يالي يمتص الديك؟

1727
01:08:50,793 --> 01:08:53,002
(يضحك)

1728
01:08:53,087 --> 01:08:55,004
إنه بالتأكيد يفعل،
أوه نعم.

1729
01:08:55,089 --> 01:08:56,548
يا رحمة.

1730
01:08:56,632 --> 01:08:58,133
لقد سمّرتهم بالتأكيد.

1731
01:08:58,217 --> 01:09:00,176
(يضحك)

1732
01:09:00,261 --> 01:09:03,763
جيمس كيلوج، عميد الكلية
هارفارد بيزنس، '69.

1733
01:09:03,848 --> 01:09:05,723
إدي هيتنجر، مبشر.

1734
01:09:06,308 --> 01:09:08,351
كيف النبيلة.

1735
01:09:08,435 --> 01:09:11,062
- هل هذه زوجتك؟
- أوه، نعم، نعم.

1736
01:09:11,147 --> 01:09:13,022
هذه هي السيدة.

1737
01:09:13,107 --> 01:09:17,026
التقينا في منزل البروفيسور دوجال
مقدمة لفئة علم النفس.

1738
01:09:17,111 --> 01:09:18,695
أوه، دوجال!

1739
01:09:18,779 --> 01:09:20,697
هذا اللقيط السمين
خذلتني مرتين.

1740
01:09:20,781 --> 01:09:24,284
(صافرة الإنذار مدوية)

1741
01:09:26,036 --> 01:09:27,287
حسنًا.

1742
01:09:27,371 --> 01:09:28,163
أبقِ هذه متوقفة
خارج الجبهة.

1743
01:09:28,247 --> 01:09:30,540
إذا وضعت خدشًا واحدًا على ذلك،

1744
01:09:30,624 --> 01:09:32,500
سأقوم بترحيلك إلى
أيا كان حفرة القرف في العالم الثالث

1745
01:09:32,585 --> 01:09:34,127
انت قادم من اخي

1746
01:09:34,211 --> 01:09:36,296
أنا-- أنا من نيوجيرسي.

1747
01:09:40,176 --> 01:09:41,259
آسف.

1748
01:09:41,343 --> 01:09:44,220
لا يزال--لا يزال حصل
العائلة هناك؟

1749
01:09:44,305 --> 01:09:45,972
نعم بالطبع.

1750
01:09:46,056 --> 01:09:47,265
يا إلهي.

1751
01:09:47,349 --> 01:09:49,976
استمع...

1752
01:09:50,060 --> 01:09:52,228
ربما هذا سوف يساعد في الشراء
ومنهم من يتمتع بالحرية،

1753
01:09:52,313 --> 01:09:54,939
على الأقل النساء
والأطفال.

1754
01:09:55,024 --> 01:09:56,316
خذها.

1755
01:09:56,400 --> 01:09:58,318
لا تفتخر.

1756
01:10:00,487 --> 01:10:01,279
حزب!

1757
01:10:04,825 --> 01:10:05,325
(إيدي يضحك)

1758
01:10:05,409 --> 01:10:07,452
غريب.

1759
01:10:09,413 --> 01:10:13,833
جيمي ك، أجبني
هذا يا اخي

1760
01:10:13,918 --> 01:10:19,130
عندما يذهب سنفور بدون
ممارسة الجنس لفترة طويلة..

1761
01:10:19,215 --> 01:10:21,841
ما هو اللون الذي تتحول إليه كراته؟

1762
01:10:28,390 --> 01:10:31,351
كما تعلمون، أقضي اليوم كله في الجوار
كريم المحصول

1763
01:10:31,435 --> 01:10:32,518
من طلاب الدراسات العليا.

1764
01:10:32,603 --> 01:10:35,897
وهذا هو الأعمق،
الملاحظة الأكثر اختراقا

1765
01:10:35,981 --> 01:10:37,106
لقد سمعت منذ سنوات.

1766
01:10:37,191 --> 01:10:37,941
حقًا؟

1767
01:10:38,025 --> 01:10:39,150
لأن أمي
يعتقد أنني المتهرب.

1768
01:10:39,235 --> 01:10:40,193
- لا، اللعنة على تلك العاهرة.
- بجد!

1769
01:10:40,277 --> 01:10:42,904
هل تعلم
بأنني العميد

1770
01:10:42,988 --> 01:10:45,531
عميد جامعة هارفارد
كلية إدارة الأعمال.

1771
01:10:45,616 --> 01:10:46,658
تريد أن تذهب؟

1772
01:10:46,742 --> 01:10:47,200
- هل أنت؟
- بالتأكيد.

1773
01:10:47,284 --> 01:10:48,243
أنت هنا!

1774
01:10:48,327 --> 01:10:50,828
(يضحك)

1775
01:10:52,873 --> 01:10:54,165
هل لديك أي بيوت؟

1776
01:10:54,250 --> 01:10:57,335
سألوني كيف
تصبح نجما كبيرا مثلك؟

1777
01:10:57,419 --> 01:10:59,545
وأنا أقول: "يمكنك أن تأخذ
دروس التمثيل,

1778
01:10:59,630 --> 01:11:00,713
"ولكن هذا مضيعة للمال،

1779
01:11:00,798 --> 01:11:02,465
لأنني لم آخذهم أبداً
وانظر إلي."

1780
01:11:02,549 --> 01:11:03,925
ما أقترح عليكما أن تفعلاه،

1781
01:11:04,009 --> 01:11:06,970
صنع فيديو صغير,
الفيديو المنزلي، لديك بعض العري.

1782
01:11:07,054 --> 01:11:10,390
لدي صفحة ماي سبيس تحت
هيو مونجسبينيس، هذا أنا.

1783
01:11:10,474 --> 01:11:11,641
أرسلها لي،

1784
01:11:11,725 --> 01:11:13,351
- وسوف أتحقق من ذلك.
- مهلا، توم، السيد أرنولد،

1785
01:11:13,435 --> 01:11:14,560
أود منك أن تلتقي بشخص ما.

1786
01:11:14,645 --> 01:11:16,104
اعذرني.

1787
01:11:16,188 --> 01:11:17,522
حسنا، حسنا، حسنا.

1788
01:11:17,606 --> 01:11:20,149
ما العمر بدقة
قطعة لحم لدينا هنا

1789
01:11:20,234 --> 01:11:21,276
أستميحك عذرا؟

1790
01:11:21,360 --> 01:11:23,152
أنا توم أرنولد.

1791
01:11:23,237 --> 01:11:25,738
- توم، هذه أمي.
- مم هم.

1792
01:11:25,823 --> 01:11:27,615
مم-همم، تعال هنا.

1793
01:11:27,700 --> 01:11:29,117
( يهمس )

1794
01:11:29,201 --> 01:11:31,953
أم، هل تعرف ماذا؟

1795
01:11:32,037 --> 01:11:33,663
هذا مريض قليلا.

1796
01:11:33,747 --> 01:11:34,789
أنا لست واحدا للحكم.

1797
01:11:34,873 --> 01:11:36,624
ليس عليك أن تفعل ذلك
عاهرة أمك,

1798
01:11:36,709 --> 01:11:37,417
ليس على الأقل حتى منتصف الليل.

1799
01:11:37,501 --> 01:11:39,419
انها هنا ل
خلاط هارفارد.

1800
01:11:39,503 --> 01:11:41,254
خلاط هارفارد؟

1801
01:11:41,338 --> 01:11:43,464
- ما هذا بحق الجحيم؟
- انها...

1802
01:11:43,549 --> 01:11:45,758
أ- عملية سرية.

1803
01:11:45,843 --> 01:11:48,261
الجميع على
أساس الحاجة إلى المعرفة.

1804
01:11:49,805 --> 01:11:50,638
تمام.

1805
01:11:50,723 --> 01:11:52,390
ولكن ابقني أفضل
على علم، حسنا؟

1806
01:11:52,474 --> 01:11:55,184
لا تجعلني
تبدو غبية!

1807
01:11:55,269 --> 01:11:56,227
تعال!

1808
01:11:56,312 --> 01:12:00,023
أمي، السيد أرنولد هنا
يتدرب في الواقع

1809
01:12:00,107 --> 01:12:01,232
لدور الفيلم.

1810
01:12:01,317 --> 01:12:03,276
أليس هذا صحيحا، توم؟

1811
01:12:03,360 --> 01:12:04,527
لا.

1812
01:12:04,611 --> 01:12:07,864
لا، السيد أرنولد لا
التدرب على الأدوار السينمائية.

1813
01:12:07,948 --> 01:12:11,242
السيد أرنولد يصبح له
أدوار الفيلم.

1814
01:12:11,327 --> 01:12:13,244
إذا شاهدت حلقتي من
"ما وراء استوديو الممثل"

1815
01:12:13,329 --> 01:12:15,872
أو مهما كانت اللعنة
يطلق عليه،

1816
01:12:15,956 --> 01:12:18,916
كنت تعرف أنني لم أفعل ذلك
مجرد لعب ستانلي غبي،

1817
01:12:19,001 --> 01:12:20,460
لقد أصبحت ستانلي غبيًا.

1818
01:12:20,544 --> 01:12:22,462
- مرحباً أيها الخاص.
- مهلا، فرانك.

1819
01:12:22,546 --> 01:12:25,423
واو، فرانك، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا رجل؟

1820
01:12:25,507 --> 01:12:27,925
لقد خسرت للتو في لعبة البوكر.

1821
01:12:28,010 --> 01:12:30,053
أنت تلعب لعبة البوكر التعري
في حفلة هارفارد؟

1822
01:12:30,137 --> 01:12:31,888
قطاع البوكر؟

1823
01:12:31,972 --> 01:12:32,972
كان من الممكن أن يكون ذلك ممتعاً.

1824
01:12:33,057 --> 01:12:34,265
لن تفعل ذلك
تريد أن تلعب، هل تريد؟

1825
01:12:34,350 --> 01:12:36,225
لا، لا، لا، لا، لا،
أنا لا أريد أن ألعب.

1826
01:12:36,310 --> 01:12:39,020
فقط قم بتغطيته، حسنًا؟

1827
01:12:39,104 --> 01:12:40,271
بخير.

1828
01:12:40,356 --> 01:12:41,522
لذا فإن القصة التي سمعتها هي ذلك
لا يزال بإمكانها أن تقول

1829
01:12:41,607 --> 01:12:45,318
إنها عذراء لأنها كذلك
تناوله فقط في المؤخرة.

1830
01:12:45,402 --> 01:12:47,362
شيء عملت معه
والدها، كما تعلمون، و...

1831
01:12:47,446 --> 01:12:52,158
لذا أخبرني، هل
السجادة تتناسب مع الستائر؟

1832
01:12:52,242 --> 01:12:53,659
لا تقل لي،
لا تقل لي.

1833
01:12:53,744 --> 01:12:54,994
أتمنى أن يكون لديك سجادة.

1834
01:12:55,079 --> 01:12:55,912
أعني، لا بأس
إذا لم تفعل ذلك،

1835
01:12:55,996 --> 01:12:57,497
ولكن الكثير من
الشباب البنات هذه الأيام

1836
01:12:57,581 --> 01:12:59,207
لم يحصلوا على شيء وأنا أفتقده.

1837
01:12:59,291 --> 01:13:01,042
أفتقد السجاد.

1838
01:13:01,126 --> 01:13:03,044
هل من الممكن أن تعذرني،
السيد أرنولد؟

1839
01:13:03,128 --> 01:13:05,546
أنا حقا بحاجة إلى ذلك
احصل على المزيد من بونتانج.

1840
01:13:07,383 --> 01:13:10,426
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك
قال لي ذلك مقدما؟

1841
01:13:10,511 --> 01:13:13,513
مهلا، أليكس، بعض السيدة
كان يبحث عنك.

1842
01:13:13,597 --> 01:13:14,430
أي سيدة، إيدي؟

1843
01:13:14,515 --> 01:13:16,307
أقدم...

1844
01:13:16,392 --> 01:13:19,143
الرنجة المتوسطة ...

1845
01:13:19,228 --> 01:13:20,186
رائحة مثل الخوخ.

1846
01:13:20,270 --> 01:13:21,104
أمي؟

1847
01:13:21,188 --> 01:13:23,272
لا، لا، لا، لا،
أمي مع توم أرنولد!

1848
01:13:23,357 --> 01:13:25,149
- لا لا لا...
- اضربه، اضربه!

1849
01:13:25,234 --> 01:13:28,194
- واو، مهلا، توم!
- ماذا، ماذا؟

1850
01:13:28,278 --> 01:13:29,529
توم، ماذا فعل
تفعل مع والدتي؟

1851
01:13:29,613 --> 01:13:30,613
لا شيء يا رجل
انها سد سخيف.

1852
01:13:30,697 --> 01:13:33,699
هيا أين ذهبت
أين ذهبت والدتي؟

1853
01:13:33,784 --> 01:13:34,492
أظن أنها نزلت.

1854
01:13:34,576 --> 01:13:36,494
تقصد أسفل
إلى الزنزانة؟

1855
01:13:36,578 --> 01:13:38,788
أيًا كان ما يسمونه،
الكهف فروي.

1856
01:13:38,872 --> 01:13:40,540
لا أعرف
ما يطلق عليه.

1857
01:13:41,542 --> 01:13:43,334
احصل عليه، اضربه!

1858
01:13:43,419 --> 01:13:45,878
نعم عمل جيد،
ركلة مؤخرته!

1859
01:13:45,963 --> 01:13:50,883
(الكل يصرخ)

1860
01:13:50,968 --> 01:13:52,427
لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا!

1861
01:13:52,511 --> 01:13:55,513
(الجميع يصرخون)

1862
01:13:55,597 --> 01:13:58,474
يسوع بالومينو!

1863
01:13:58,559 --> 01:13:59,851
اه!

1864
01:13:59,935 --> 01:14:01,227
مهلا يا شباب!

1865
01:14:01,478 --> 01:14:04,313
مهلا، الجميع!

1866
01:14:04,398 --> 01:14:06,983
هناك قتال وحيد القرن
أعرج في الطابق السفلي!

1867
01:14:07,067 --> 01:14:09,110
(خدش السجل)

1868
01:14:09,194 --> 01:14:09,652
دعنا نذهب!

1869
01:14:09,736 --> 01:14:11,487
(هتاف وتصفيق)

1870
01:14:14,700 --> 01:14:15,491
مهلا، لا، مهلا!

1871
01:14:15,576 --> 01:14:18,244
يا!

1872
01:14:18,328 --> 01:14:18,744
ماذا تفعل؟

1873
01:14:18,829 --> 01:14:20,705
انزلوا عن بعضكم البعض!

1874
01:14:20,789 --> 01:14:22,290
الحصول على المال،
احصل على المال، احصل على المال.

1875
01:14:22,374 --> 01:14:23,666
مهلا، توقف عن هذا القرف!

1876
01:14:23,750 --> 01:14:26,127
نعم، حاول، حاول،
حاول ذلك، أنت العاهرة!

1877
01:14:26,211 --> 01:14:27,879
هيا،
أنت العاهرة الصغيرة.

1878
01:14:27,963 --> 01:14:30,673
هل تشعر بالإثارة يا فتى؟

1879
01:14:30,757 --> 01:14:32,592
قف!

1880
01:14:32,676 --> 01:14:33,468
الرجل وحيد القرن!

1881
01:14:33,552 --> 01:14:35,553
تدق القرف قبالة!

1882
01:14:35,637 --> 01:14:37,597
حسناً، احصل على الخاص بك
المال خارجا، الجميع!

1883
01:14:37,681 --> 01:14:39,515
أخرج أموالك!

1884
01:14:39,600 --> 01:14:41,142
2000 دولار على أليكس!

1885
01:14:41,226 --> 01:14:42,435
سأتخذ هذا الإجراء!

1886
01:14:42,519 --> 01:14:44,145
- هل أنت مجنون؟
- ماذا؟

1887
01:14:44,229 --> 01:14:45,855
يمكنك أن تفعل ذلك، يا ابني.

1888
01:14:45,939 --> 01:14:47,482
كما والدي
كان يقول لي...

1889
01:14:55,782 --> 01:14:57,158
نعم.

1890
01:14:57,242 --> 01:14:59,285
ماذا يعني ذلك؟

1891
01:14:59,369 --> 01:15:00,536
حقا
لا يترجم.

1892
01:15:02,581 --> 01:15:04,457
حسنًا، كلام جيد.

1893
01:15:04,541 --> 01:15:07,376
تعرف على الشيطان.

1894
01:15:07,461 --> 01:15:07,919
هاه، هيا!

1895
01:15:08,003 --> 01:15:09,504
مهلا، الجميع خارج الوقت!

1896
01:15:09,588 --> 01:15:12,673
هيا، احضرها.

1897
01:15:12,758 --> 01:15:14,425
اجلبه!

1898
01:15:14,510 --> 01:15:16,594
(كل الهتاف)

1899
01:15:16,678 --> 01:15:18,888
اكتساح الحافر!

1900
01:15:18,972 --> 01:15:20,556
هيا قلت احضرها
أين هو؟

1901
01:15:20,641 --> 01:15:22,725
- تعال!
- (ينبح)

1902
01:15:22,809 --> 01:15:24,101
قبضة لي.

1903
01:15:24,186 --> 01:15:25,770
أوه، هذا
من المفترض أن يخيفني؟

1904
01:15:30,317 --> 01:15:31,567
انه يدعو تسديدته!

1905
01:15:31,652 --> 01:15:34,987
روجر: ربما لم يكن هذا
أفضل قرار في حياة أليكس،

1906
01:15:35,072 --> 01:15:37,156
ليس مع عزيزي القديم
أمي وأبي في الطابق العلوي.

1907
01:15:37,241 --> 01:15:40,243
(الصهيل)

1908
01:15:43,664 --> 01:15:45,456
يا بلدي!

1909
01:15:47,709 --> 01:15:50,086
(الهتاف)

1910
01:15:50,170 --> 01:15:51,546
نعم، من!

1911
01:15:51,630 --> 01:15:53,631
(كل الهتاف)

1912
01:15:53,715 --> 01:15:55,883
نعم!

1913
01:15:55,968 --> 01:15:57,802
والآن الفائز...

1914
01:15:57,886 --> 01:15:59,971
عن طريق مشعرات
في الزغب...

1915
01:16:00,055 --> 01:16:02,473
المنتصر الواحد،
الوحيد ...

1916
01:16:02,558 --> 01:16:05,017
أليكس!

1917
01:16:05,102 --> 01:16:08,062
بحق الجحيم
يحدث هنا؟

1918
01:16:10,482 --> 01:16:10,606
بوزكيل.

1919
01:16:10,691 --> 01:16:13,109
أوه!

1920
01:16:18,740 --> 01:16:19,657
مرحبًا!

1921
01:16:22,578 --> 01:16:23,786
القرف!

1922
01:16:23,870 --> 01:16:25,246
أوه.

1923
01:16:27,207 --> 01:16:30,585
آسف لأنني تأخرت
الغناء.

1924
01:16:30,669 --> 01:16:31,544
هل يعرف أحد "فير هارفارد"؟

1925
01:16:31,628 --> 01:16:34,213
♪ معرض هارفارد ♪

1926
01:16:34,298 --> 01:16:38,718
♪ نحن ننضم إليك
حشد اليوبيل-- ♪♪

1927
01:16:38,802 --> 01:16:40,803
الرمز البريدي ذلك!

1928
01:16:40,887 --> 01:16:43,806
ألكسندر هاميلتون سبيرلينج,

1929
01:16:43,890 --> 01:16:45,683
لم يسبق لي،
في كل حياتي،

1930
01:16:45,767 --> 01:16:49,895
لقد تم إذلال ذلك
من ابني الخاص!

1931
01:16:49,980 --> 01:16:52,648
أليكس، أتمنى أن تكون بخير
تفسيرا لكل هذا.

1932
01:16:52,733 --> 01:16:55,109
نعم، أفعل ذلك يا أبي.

1933
01:16:55,193 --> 01:16:56,319
أم.

1934
01:16:57,904 --> 01:17:00,072
أنا قواد.

1935
01:17:00,157 --> 01:17:00,740
ماذا؟

1936
01:17:00,824 --> 01:17:03,117
(يضحك)

1937
01:17:03,201 --> 01:17:05,786
أنت-- أنت قواد؟

1938
01:17:05,871 --> 01:17:07,538
إنه--إنه
وضعنا على.

1939
01:17:07,623 --> 01:17:09,457
أوه.

1940
01:17:09,541 --> 01:17:10,541
أعني، هيا، أليكس.

1941
01:17:10,626 --> 01:17:12,084
لو كنت قوادًا ،
سيكون هناك عاهرات

1942
01:17:12,169 --> 01:17:14,879
و...

1943
01:17:14,963 --> 01:17:16,005
مهيمنة

1944
01:17:16,089 --> 01:17:18,758
و...الألعاب الجنسية

1945
01:17:18,842 --> 01:17:19,759
و...

1946
01:17:19,843 --> 01:17:22,678
وتوم أرنولد
سيكون هنا.

1947
01:17:22,763 --> 01:17:25,765
يا إلهي، أنت قواد.

1948
01:17:25,849 --> 01:17:29,101
هل أنت خارج
عقلك اللعين؟!

1949
01:17:29,186 --> 01:17:30,394
عفوا أيها الناس.

1950
01:17:30,479 --> 01:17:32,938
هذا يبدو وكأنه واحد من هؤلاء
عائلة خاصة--

1951
01:17:33,023 --> 01:17:35,650
يمكنك البقاء!

1952
01:17:35,734 --> 01:17:38,778
لماذا مثليات غاضبة جدا؟

1953
01:17:40,238 --> 01:17:41,364
انظر، أستطيع أن أشرح.

1954
01:17:41,448 --> 01:17:43,407
- يمكنك أن تشرح!
- نعم أستطيع أن أشرح.

1955
01:17:43,492 --> 01:17:45,242
أوه، لا أستطيع الانتظار
لسماع هذا.

1956
01:17:45,327 --> 01:17:45,951
نحن جميعا نود أن نسمع.

1957
01:17:46,036 --> 01:17:50,665
أي شخص آخر
لديك أي خطط؟

1958
01:17:50,749 --> 01:17:53,167
لقد فقدت ويستينغتون
منحة دراسية.

1959
01:17:53,251 --> 01:17:55,670
فقدت وستنغتون
منحة دراسية؟

1960
01:17:55,754 --> 01:17:57,630
لذلك بدأنا أنا وروجر
هذه الخدمة المرافقة

1961
01:17:57,714 --> 01:17:59,674
ولكن بعد ذلك الرجل
المنزل الذي كنا نستخدمه،

1962
01:17:59,758 --> 01:18:01,550
لقد ابتز كل من
أرباحنا

1963
01:18:01,635 --> 01:18:03,719
وضبطني ل
لجنة المنح الدراسية،

1964
01:18:03,804 --> 01:18:07,807
لذلك ألقينا هذا الحزب ل
استرداد الرسوم الدراسية لدينا.

1965
01:18:07,891 --> 01:18:10,184
ماذا تقصد
"رسومنا الدراسية"؟

1966
01:18:10,268 --> 01:18:11,686
نعم، روجر فتى البلياردو

1967
01:18:11,770 --> 01:18:12,853
وانسحب
من جامعة هارفارد.

1968
01:18:12,938 --> 01:18:15,106
نعم، ولكن لا
بهذا الترتيب.

1969
01:18:18,360 --> 01:18:19,485
قف.

1970
01:18:19,569 --> 01:18:22,405
(يضحك)

1971
01:18:23,407 --> 01:18:25,908
حسناً، والدتك في حالة هستيرية
هل أنت سعيد، هاه؟

1972
01:18:25,992 --> 01:18:28,411
لا... هيا.

1973
01:18:28,495 --> 01:18:31,455
لم يصب أحد،
الشرطة لم تأت و--

1974
01:18:31,540 --> 01:18:32,540
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء،

1975
01:18:32,624 --> 01:18:34,625
لكني أتحمل المسؤولية الكاملة
لجميعهم.

1976
01:18:34,710 --> 01:18:37,128
أليس هذا ما هارفارد
الرجل يفعل، العم م.؟

1977
01:18:37,212 --> 01:18:37,670
إنه على حق.

1978
01:18:40,549 --> 01:18:42,967
عسل.

1979
01:18:43,051 --> 01:18:45,803
ولديك ما يكفي من الرسوم الدراسية
لكلا منكما؟

1980
01:18:45,887 --> 01:18:48,848
أوه نعم.

1981
01:18:51,351 --> 01:18:52,059
هذا جحيم كثير
أفضل من أي شيء آخر

1982
01:18:52,144 --> 01:18:55,271
حفلة هارفارد
لقد ذهبت إلى.

1983
01:18:55,355 --> 01:18:57,440
أعتقد أنني سأشتري لك
بونتانج آخر.

1984
01:18:57,524 --> 01:18:58,816
المشروبات على حسابي.

1985
01:18:58,900 --> 01:19:00,860
(كل الهتاف)

1986
01:19:10,996 --> 01:19:12,204
♪ خذ أموالك
خذ أموالك ♪

1987
01:19:12,289 --> 01:19:14,957
♪ خذ أموالك
واصعد إلى حلبة الرقص ♪♪

1988
01:19:17,043 --> 01:19:19,044
تبين لي المغفلون الخاص بك
وادخل في الهواء!

1989
01:19:19,129 --> 01:19:21,046
- كيف حالك يا رجل موتشاكو؟
- عظيم.

1990
01:19:21,131 --> 01:19:22,631
لذلك تحتاج إلى أي شيء،
الغذاء والماء؟

1991
01:19:22,716 --> 01:19:24,383
لا شكرا، هيكتور.

1992
01:19:24,468 --> 01:19:25,885
أنا في حالة جيدة حقا.

1993
01:19:25,969 --> 01:19:27,636
مهلا، أنا أيضا.

1994
01:19:29,431 --> 01:19:31,515
أم لا.

1995
01:19:31,600 --> 01:19:33,851
حسنًا، أنتما الإثنان
هما زوجان جميلان.

1996
01:19:33,935 --> 01:19:35,603
سبيرلينج،
أريد التحدث معك.

1997
01:19:35,687 --> 01:19:36,604
الوداع.

1998
01:19:36,688 --> 01:19:37,730
أنا مشغول قليلا الآن.

1999
01:19:37,814 --> 01:19:39,064
سيكون عليك أن تجد
شخص آخر لابتزاز.

2000
01:19:39,149 --> 01:19:40,483
تبا لك يا سبيرلنج
أبحث عن زوجتي.

2001
01:19:40,567 --> 01:19:43,152
- أعرف أنها هنا في مكان ما.
- لماذا، هل اتصلت جليسة الأطفال بها؟

2002
01:19:43,236 --> 01:19:46,322
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
لا تعبث معي، سبيرلينج.

2003
01:19:46,406 --> 01:19:48,783
أنت على حق، أنا أعتذر.

2004
01:19:48,867 --> 01:19:49,784
يا رجل، سأريكم
نوع الاحترام

2005
01:19:49,868 --> 01:19:51,911
أنك تستحق.

2006
01:19:51,995 --> 01:19:53,746
زوجتك هناك.

2007
01:19:55,081 --> 01:19:57,291
- ماركو!
- بولو!

2008
01:19:57,375 --> 01:19:59,084
مهلا، العسل!

2009
01:19:59,169 --> 01:20:02,254
احصل على سبيدوس الخاص بك، نحن
سألعب بعض الكرة الطائرة.

2010
01:20:02,339 --> 01:20:04,215
(نقر كاميرا الهاتف الخليوي)

2011
01:20:04,299 --> 01:20:05,925
لقد كنت أبحث عن شيء ما
لوضع على بطاقة عيد الميلاد الخاصة بي.

2012
01:20:06,009 --> 01:20:08,385
الآن، كم رأيك
سيكلفك أن تدفع لي

2013
01:20:08,470 --> 01:20:09,929
عدم إرسال ذلك إلى
جميع عملائي؟

2014
01:20:10,013 --> 01:20:12,056
هل قابلت جيمي؟

2015
01:20:12,140 --> 01:20:12,807
مهلا، جيمي بلاك، سيدي.

2016
01:20:12,891 --> 01:20:15,935
حصلت زوجتك
الفخذين جميلة.

2017
01:20:16,019 --> 01:20:17,853
أنت تعرف...

2018
01:20:17,938 --> 01:20:19,355
مهلا، بيثاني!

2019
01:20:19,439 --> 01:20:20,523
مرحبا حبيبتي!

2020
01:20:20,607 --> 01:20:21,482
اوه...

2021
01:20:21,566 --> 01:20:24,151
- أحضرها، بيثاني!
- يا أبي، انظر!

2022
01:20:24,236 --> 01:20:26,070
نحن التشويش!

2023
01:20:27,906 --> 01:20:30,616
هل ستأخذ شيكاً؟

2024
01:20:30,700 --> 01:20:32,159
في الواقع، أفضّل النقد.

2025
01:20:32,244 --> 01:20:36,080
غير مميزة وغير تسلسلية
وفي جورب كبير.

2026
01:20:36,164 --> 01:20:38,165
سأعود.

2027
01:20:38,250 --> 01:20:39,416
عظيم.

2028
01:20:39,501 --> 01:20:41,001
إذن أنت فتى البلياردو؟

2029
01:20:41,086 --> 01:20:42,962
حقا أكثر من
رجل البلياردو.

2030
01:20:43,046 --> 01:20:46,257
- ما هذا الأجر؟
- ليس كذلك القوادة.

2031
01:20:46,341 --> 01:20:48,509
مبكرا جدا لذلك؟

2032
01:20:48,593 --> 01:20:50,261
قليلا.

2033
01:20:50,345 --> 01:20:52,888
إذن، أليكس، هذا كله
شيء فروي زي صنم ،

2034
01:20:52,973 --> 01:20:56,433
هل هذا لأننا طردنا
كل ما تبذلونه من الحيوانات المحنطة؟

2035
01:20:56,518 --> 01:20:57,518
ماذا؟

2036
01:20:57,602 --> 01:20:59,186
لا، أنا لست في ذلك،
أنا عذراء.

2037
01:20:59,271 --> 01:21:02,106
أوه، عزيزتي، علينا إصلاح ذلك
قبل أن تذهب إلى الكلية.

2038
01:21:04,025 --> 01:21:05,192
الوداع.

2039
01:21:06,653 --> 01:21:07,570
أب.

2040
01:21:09,906 --> 01:21:12,867
ما زلت أعتقد أن جامعة هارفارد محظوظة
أن أحصل عليك يا بني.

2041
01:21:12,951 --> 01:21:14,618
شكرا لك يا سيدي.

2042
01:21:14,703 --> 01:21:16,120
روجر، لا أستطيع
أقول نفس الشيء بالنسبة لك.

2043
01:21:16,204 --> 01:21:18,998
أوه، أنا أحبك،
كذلك يا عم م.

2044
01:21:19,082 --> 01:21:20,958
مهلا، شكرا ل
عدم استدعاء رجال الشرطة.

2045
01:21:21,042 --> 01:21:22,209
حظ سعيد.

2046
01:21:25,505 --> 01:21:27,423
انها تمتص حقا هذا الشيء
يقترب من نهايته، أليس كذلك؟

2047
01:21:27,507 --> 01:21:28,799
أعني هذا الشيء
يحدث حقا الآن.

2048
01:21:28,884 --> 01:21:31,218
لقد حصلنا على شيء ما
جيد هنا.

2049
01:21:31,303 --> 01:21:32,928
كما تعلمون،
يمكنني أن أتولى الأمر.

2050
01:21:33,013 --> 01:21:37,224
صديقتك لديها، مثل،
مليار دولار.

2051
01:21:37,309 --> 01:21:39,351
نعم، أعرف،

2052
01:21:39,436 --> 01:21:42,980
ولكن أعتقد أنه من المهم ل
أن يكون لي مسيرتي الخاصة.

2053
01:21:43,064 --> 01:21:45,107
ليلة سعيدة يا أصدقائي.

2054
01:21:45,191 --> 01:21:45,900
ليلة سعيدة، جون.

2055
01:21:45,984 --> 01:21:49,069
دومو اريجاتو.

2056
01:21:49,154 --> 01:21:51,697
ليلة سعيدة، خاصة.

2057
01:21:51,781 --> 01:21:52,865
يا له من زوجين وسيم، هاه؟

2058
01:21:52,949 --> 01:21:56,827
يا للقرف!

2059
01:21:56,912 --> 01:21:59,163
هذا كثير من الحمار
لقد أمسك للتو.

2060
01:22:00,874 --> 01:22:01,874
انتظر ثانية.

2061
01:22:01,958 --> 01:22:03,918
هل أنا الوحيد في الحفلة؟
لا تحصل على وضع؟

2062
01:22:04,002 --> 01:22:05,044
(صفير)

2063
01:22:09,382 --> 01:22:11,550
أنت فتاة شقية.

2064
01:22:11,635 --> 01:22:13,928
أنت تتحدث مع والدتك
بتلك الأيدي؟

2065
01:22:17,891 --> 01:22:19,975
السيدات والسادة،
سأقول ليلة سعيدة.

2066
01:22:21,603 --> 01:22:23,228
القوادة ليست سهلة.

2067
01:22:31,154 --> 01:22:35,824
لذلك الحزب
انتهى إلى حد كبير.

2068
01:22:35,909 --> 01:22:38,577
أنا لست قواد بعد الآن.

2069
01:22:38,662 --> 01:22:40,913
مما يعني القواعد الخاصة بك
لم تعد تنطبق؟

2070
01:22:40,997 --> 01:22:42,998
مثل...

2071
01:22:43,083 --> 01:22:44,708
لا ممارسة الجنس مع الفتيات.

2072
01:22:46,211 --> 01:22:49,588
♪ أعرف
أوه قلت ذلك... ♪

2073
01:22:49,673 --> 01:22:52,383
روجر: اللعنة المقدسة،
تم وضع الطفل أخيرًا.

2074
01:22:52,467 --> 01:22:54,635
♪ أنا لست منقذك ♪

2075
01:22:54,719 --> 01:22:57,346
♪ أنا لم أمت
لك... ♪♪

2076
01:22:57,430 --> 01:22:58,180
لورا مخزنة
ما يكفي من المال بعيدا

2077
01:22:58,264 --> 01:23:00,849
للتخلي عن المرافقة
الأعمال إلى الأبد.

2078
01:23:00,934 --> 01:23:03,519
لقد خرجت إلى بوسطن
وافتتحت منتجعًا صحيًا خاصًا بها.

2079
01:23:03,603 --> 01:23:06,271
أنا وأليكس، حسنًا، لقد بدأنا
في هارفارد.

2080
01:23:06,356 --> 01:23:08,691
استغرق الأمر بعض الوقت،
لكننا نجحنا في النهاية.

2081
01:23:08,775 --> 01:23:10,109
هذا هو واحد من أرقى
المؤسسات

2082
01:23:10,193 --> 01:23:11,986
للتعليم العالي
في العالم الحر.

2083
01:23:12,070 --> 01:23:14,863
أعني أنهم لا يسمحون بذلك فقط
أي شخص في هذا المكان.

2084
01:23:14,948 --> 01:23:15,572
مهلا يا شباب!

2085
01:23:15,657 --> 01:23:17,408
- الحمد لله أنني وجدتك.
- إيدي؟

2086
01:23:17,492 --> 01:23:20,160
اسمع، ماذر هاوس هو
هناك باش كبير هذا الجمعة،

2087
01:23:20,245 --> 01:23:21,745
لذلك نحن بحاجة إلى بعض جدية
ذيل لذلك.

2088
01:23:21,830 --> 01:23:23,580
وأيضا حصلت على طن
من الشب القادمة

2089
01:23:23,665 --> 01:23:24,873
للعبة نهاية هذا الأسبوع

2090
01:23:24,958 --> 01:23:26,291
وكنت أبيع الفياجرا
بواسطة حمولة الشاحنة،

2091
01:23:26,376 --> 01:23:27,626
لذلك سأحتاج مثل
أربعة أو خمسة مرافقين--

2092
01:23:27,711 --> 01:23:28,919
لا يا إيدي
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

2093
01:23:29,004 --> 01:23:30,629
لعنة الحق لا يمكنك ذلك.

2094
01:23:30,714 --> 01:23:31,839
ما أنت
هل تفكر أيها الشاب؟

2095
01:23:31,923 --> 01:23:34,091
نحن بحاجة إلى كل فتاة لديك
لخلاط أعضاء هيئة التدريس.

2096
01:23:34,175 --> 01:23:36,760
أوه، دعونا نجعل قائمة التسوق.

2097
01:23:39,472 --> 01:23:41,765
كما تعلمون، قد يفعلون ذلك في الواقع
لديك شيء هناك.

2098
01:23:41,850 --> 01:23:43,225
كنت أعتقد؟

2099
01:23:43,309 --> 01:23:45,185
أنا فقط أقول.

2100
01:23:45,270 --> 01:23:46,937
حصلت على بيئة غنية.

2101
01:23:47,022 --> 01:23:48,480
انظر حولك يا روجر.

2102
01:23:48,565 --> 01:23:50,816
فتياتنا سوف
اصنع ثروة هنا.

2103
01:23:50,900 --> 01:23:53,318
أنت تعرف، أليكس، أليكس،
بجدية كنت أمزح..

2104
01:23:53,403 --> 01:23:54,528
لم تكن فكرة سيئة.

2105
01:23:54,612 --> 01:23:55,946
أعني، هناك
المال في بيفرلي هيلز,

2106
01:23:56,031 --> 01:23:58,407
ولكن هناك أموال قديمة في بوسطن.

2107
01:23:58,491 --> 01:24:00,617
مع الحس التجاري أليكس،
مهارات الناس

2108
01:24:00,702 --> 01:24:04,455
وبنات لورا
اعتقدت أنه يمكننا صنع النعناع.

2109
01:24:04,539 --> 01:24:06,248
أعلم أن الأمر كان محفوفًا بالمخاطر
في القانونية،

2110
01:24:06,332 --> 01:24:07,958
لكن في بعض الأحيان أنت
فقط عليك أن تسأل نفسك،

2111
01:24:08,043 --> 01:24:10,335
ماذا سيفعل يسوع؟

2112
01:24:11,212 --> 01:24:12,129
♪ ما الأمر يا؟ ♪

2113
01:24:12,213 --> 01:24:13,338
♪ ها نحن ذا ♪

2114
01:24:13,423 --> 01:24:14,965
♪ سوف ترتفع
حتى لا نبقى منخفضين ♪

2115
01:24:15,050 --> 01:24:18,844
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2116
01:24:18,928 --> 01:24:20,763
♪ انتبه يا رجل
لا تهتم ♪

2117
01:24:20,847 --> 01:24:22,681
♪ أنا أعرف هذه الحياة مثل
الجزء الخلفي من يدي ♪

2118
01:24:22,766 --> 01:24:25,059
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2119
01:24:25,143 --> 01:24:30,105
♪ أوه هوو ♪

2120
01:24:33,693 --> 01:24:37,279
♪ لدي صديق يعمل في
متجر فيديو ♪

2121
01:24:37,363 --> 01:24:40,199
♪ كان يضع الجديد
إطلاقات من الباب الخلفي ♪

2122
01:24:40,283 --> 01:24:44,078
♪ نعم سأحرق نسختين
واستبدلها بالوعاء ♪

2123
01:24:46,247 --> 01:24:47,831
♪ حتى تم القبض علي ♪

2124
01:24:47,916 --> 01:24:49,083
♪ وماذا في ذلك؟ ♪

2125
01:24:49,167 --> 01:24:50,042
♪ ما الأمر يا؟ ♪

2126
01:24:50,126 --> 01:24:51,251
♪ ها نحن ذا ♪

2127
01:24:51,336 --> 01:24:52,002
♪ سوف ترتفع
حتى لا نبقى منخفضين ♪

2128
01:24:52,087 --> 01:24:56,632
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2129
01:24:56,716 --> 01:24:58,550
♪ انتبه يا رجل
لا تهتم ♪

2130
01:24:58,635 --> 01:25:00,344
♪ أنا أعرف هذه الحياة مثل الظهر
من يدي ♪

2131
01:25:00,428 --> 01:25:03,680
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2132
01:25:03,765 --> 01:25:04,890
♪ أوه نعم ♪

2133
01:25:19,364 --> 01:25:20,239
♪ ما الأمر يا؟ ♪

2134
01:25:20,323 --> 01:25:21,448
♪ ها نحن ذا ♪

2135
01:25:21,533 --> 01:25:23,033
♪ سوف ترتفع
حتى لا نبقى منخفضين ♪

2136
01:25:23,118 --> 01:25:26,954
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2137
01:25:27,038 --> 01:25:28,872
♪ انتبه يا رجل
لا تهتم ♪

2138
01:25:28,957 --> 01:25:30,749
♪ أنا أعرف هذه الحياة مثل الظهر
من يدي ♪

2139
01:25:30,834 --> 01:25:34,461
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2140
01:25:34,546 --> 01:25:36,255
♪ سأصرخ بها
سأتحمل اللوم ♪

2141
01:25:36,339 --> 01:25:38,298
♪ سأبذل أقل ما يمكن
كل يوم ♪

2142
01:25:38,383 --> 01:25:42,052
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2143
01:25:42,137 --> 01:25:43,929
♪ الأمر كله مجرد مزحة
كل شيء نفسه ♪

2144
01:25:44,013 --> 01:25:45,889
♪ أنت عالق في الأمر بغض النظر
ماذا تقول ♪

2145
01:25:45,974 --> 01:25:49,059
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2146
01:25:49,144 --> 01:25:53,105
♪ أوه هوو ♪

2147
01:25:55,191 --> 01:25:57,401
♪ لا شيء يهم
حتى لو فعلت ♪

2148
01:25:57,485 --> 01:25:58,861
♪ أوه أوه ♪

2149
01:25:58,945 --> 01:26:00,571
♪ لا شيء يهم ♪

2150
01:26:02,532 --> 01:26:04,867
♪ حتى لو حدث ذلك ♪

2151
01:26:04,951 --> 01:26:06,410
♪ لقد طردت من
برجر كينج ♪

2152
01:26:06,494 --> 01:26:08,537
♪ لامتصاص الهيليوم
من آلة الخدمة الخفيفة ♪

2153
01:26:08,621 --> 01:26:10,080
♪ لدي صديق في
متجر الفيديو ♪

2154
01:26:10,165 --> 01:26:12,791
♪ ضع الجديد
إطلاقات من الباب الخلفي ♪

2155
01:26:12,876 --> 01:26:15,419
♪ أوه مهلا ♪

2156
01:26:15,503 --> 01:26:16,795
♪ أوه هوو ♪♪

2157
01:26:24,220 --> 01:26:25,304
♪ سأحتفل
مثل نجم الروك ♪

2158
01:26:25,388 --> 01:26:27,723
♪ ضرب مجموعة من قضبان التعري ♪

2159
01:26:27,807 --> 01:26:30,601
♪ استيقظ عاريا
في غرفة فندق ♪

2160
01:26:30,685 --> 01:26:32,519
♪ رمي جهاز التلفزيون الخاص بي
من النافذة ♪

2161
01:26:32,604 --> 01:26:33,437
♪ دخن مجموعة من مشروب الهند ♪

2162
01:26:33,521 --> 01:26:37,107
♪ أي شيء للحصول عليه
عقلي بعيد عنك ♪

2163
01:26:37,192 --> 01:26:42,029
♪ العثور على عمود الهاتف ل
التفاف حول سيارتي ♪

2164
01:26:42,113 --> 01:26:43,739
♪ والحفلة
مثل نجم الروك ♪

2165
01:26:50,663 --> 01:26:52,331
♪ بعد كل الليالي
قضينا ♪

2166
01:26:52,415 --> 01:26:56,585
♪ الحضن على الأريكة ♪

2167
01:26:56,669 --> 01:26:59,171
♪ وجميع الأطراف
لقد مررت ♪

2168
01:26:59,255 --> 01:27:02,299
♪ لأنك لم تفعل ذلك
أشعر بالرغبة في الخروج ♪

2169
01:27:02,383 --> 01:27:05,677
♪ أضمن لك ستيفن تايلر ♪

2170
01:27:05,762 --> 01:27:08,972
♪ لم أطرح
مع حماقة مثل هذا ♪

2171
01:27:09,057 --> 01:27:11,558
♪ لذلك أنا الليلة
المكياج ♪

2172
01:27:11,643 --> 01:27:13,936
♪ على ما فاتني ♪

2173
01:27:14,020 --> 01:27:15,145
♪ أوه نعم ♪

2174
01:27:15,230 --> 01:27:16,313
♪ سأفعل
حفلة مثل نجم الروك ♪

2175
01:27:16,397 --> 01:27:18,815
♪ ضرب مجموعة من قضبان التعري ♪

2176
01:27:18,900 --> 01:27:21,526
♪ استيقظ عاريا
في غرفة فندق ♪

2177
01:27:21,611 --> 01:27:23,403
♪ رمي جهاز التلفزيون الخاص بي
النافذة ♪

2178
01:27:23,488 --> 01:27:24,321
♪ دخن مجموعة من مشروب الهند ♪

2179
01:27:24,405 --> 01:27:28,075
♪ أي شيء ل
اصرف تفكيري عنك ♪

2180
01:27:28,159 --> 01:27:32,871
♪ العثور على عمود الهاتف ل
التفاف حول سيارتي ♪

2181
01:27:32,956 --> 01:27:35,249
♪ والحفلة
مثل نجم الروك ♪

2182
01:27:35,333 --> 01:27:36,875
♪ هوو ♪

2183
01:27:36,960 --> 01:27:38,335
♪ نعم ♪

2184
01:27:38,419 --> 01:27:39,461
♪ اه ♪

2185
01:27:41,005 --> 01:27:43,924
♪ وأكثر من ذلك
أفكر في ذلك ♪

2186
01:27:44,008 --> 01:27:46,718
♪ كلما قل الألم في الداخل ♪

2187
01:27:46,803 --> 01:27:49,554
♪ لأن الليلة
أنا مطلوب ميت ♪

2188
01:27:49,639 --> 01:27:52,849
♪ أو على قيد الحياة ♪

2189
01:27:52,934 --> 01:27:55,018
♪ سأفعل
حفلة مثل نجم الروك ♪

2190
01:27:55,103 --> 01:27:56,395
♪ ضرب مجموعة من قضبان التعري ♪

2191
01:27:56,479 --> 01:27:58,355
♪ استيقظ عاريا
غرفة فندق ♪

2192
01:27:58,439 --> 01:28:01,149
♪ رمي جهاز التلفزيون الخاص بي
من النافذة ♪

2193
01:28:01,234 --> 01:28:02,693
♪ دخن مجموعة من مشروب الهند ♪

2194
01:28:05,305 --> 01:28:11,925
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من www.OpenSubtitles'org